怀王稚子子兰劝王行：“奈何绝秦欢?”(史记.屈原贾生列传)
“奈何”,表示疑问的固定形式。作状语,意思是“怎么”。
《屈原列传》原文及白话翻译
时秦昭王与楚婚，欲与怀王会。怀王欲行，屈平曰：“秦虎狼之国，不可信，不如毋行。”怀王稚子子兰劝王行：“奈何绝秦欢!”怀王卒行。入武关，秦伏兵绝其后，因留怀王，以求割地。怀王怒，不听。亡走赵，赵不内。复之秦，竟死于秦而归葬。长子顷襄王立，以其弟子兰为令尹。
<屈原列传>中一句话的翻译
不如毋行。”怀王稚子子兰劝王行:“柰何绝秦欢!”怀王卒行。入武关,秦伏 兵绝其后,因留怀王,以求割地。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内。复之秦,竟 死於秦而归葬。 长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。 屈平既嫉之,虽放流,睠顾楚国,系心怀王,不忘欲反,冀幸君之一悟, ...
稚子的详细解释
1.幼子；小孩。《史记·屈原贾生列传》：“怀王稚子子兰劝王行：‘奈何绝秦欢！’怀王卒行。”《小儿垂钓》唐代一胡令能：“蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。”唐 寒山 《诗》之二四八：“余劝诸稚子，急离火宅中。三车在门外，载你免飘蓬。”杜牧 《朱坡》诗...
屈原列传的翻译
怀王稚子子兰劝王行:“奈何绝秦欢!”怀王卒行。入武关(27),秦伏兵绝其后,因留怀王,以求割地。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内(28)。复之秦,竟死于秦而归葬。 长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹(29)。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。屈平既嫉之,虽放流(30),眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反。冀幸君之一悟,...
求:司马迁《屈原列传》
怀王稚子子兰劝王行⑥:“奈何绝秦欢!”怀王卒行⑦。入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王,以求割地。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内⑧。复之秦,竟死于秦而归葬。①甘心:称心,快意。②当:抵押。③用事者:当权的人。④顾反:等到返回时,反,同“返”。下“入秦而不反”、“不忘欲反”等句之“反”同此。⑤毋行...
屈原列传全文逐字翻译
其后，诸侯共击楚，大破之，杀其将唐眜。时秦昭王与楚婚，欲与怀王会。怀王欲行，屈平曰：“秦，虎狼之国，不可信，不如毋行。”怀王稚子子兰劝王行：“奈何绝秦欢！”怀王卒行。入武关，秦伏兵绝其后，因留怀王，以求割地。怀王怒，不听。亡走赵，赵不内。复之秦，竟死于秦而归葬。长子顷襄王...
"秦伏兵绝其后,因留怀王以求割地”什么意思啊??
时秦昭王与楚婚，欲与怀王会。怀王欲行，屈平曰：“秦，虎狼之国，不可信。不如毋行！”怀王稚子子兰劝王行：“奈何绝秦欢！”怀王卒行。入武关，秦伏兵绝其后，因留怀王，以求割地。怀王怒，不听，亡走赵，赵不内。复之秦，竟死于秦而归葬。――《史记·屈原贾生列传》秦人在怀王之后埋下伏兵...
屈瑕伐绞文言文注释
怀王稚子子兰劝王行:“柰何绝秦欢!”怀王卒行。入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王,以求割地。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内。复之秦,竟死於秦而归葬。 长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。 其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。 …… 司马迁《屈原列传》节选 1.(3分)下列划线...
稚子是什么意思 稚子解释
1、稚子亦作“穉子”。亦作“稺子”，是汉语词汇，汉语拼音为zhì zǐ，指的是幼子；小孩；也意为胄子；贵族后代。稚子也是笋的别名。如：笋根稚子无人见，沙土凫雏傍母眠。2、《史记·屈原贾生列传》：“怀王稚子子兰劝王行：'奈何绝秦欢！’怀王卒行。”《小儿垂钓》唐代一胡令能：“蓬头稚子学...
史记 句子鉴赏
怀王稚子子兰劝王行:"奈何绝秦欢!"怀王卒行。入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王以求割地17。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内。复之秦,竟死于秦而归葬。 子顷襄王立,以其弟子兰为令尹18。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反。冀幸君之一悟,俗之一改也。其存君...
訾凯脑麦：[答案] 其后诸侯共击楚,大破之,杀其将唐眛. 时秦昭王与楚婚,欲与怀王会.怀王欲行,屈平曰:“秦虎狼之国,不可信,不如毋行.”怀王稚子子兰劝王行:“柰何绝秦欢!”怀王卒行.入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王.以求割地.怀王怒,不听.亡走赵,赵...
盐池县18288019956： “奈何”的古今词义相同吗? - ？
訾凯脑麦： “奈何”,“怀王稚子子兰劝王行:'奈何绝秦欢?'”子兰的话的意思是“为什么拒绝秦国的美意呢?”“奈何”,为什么.现代汉语中的“奈何”是古汉语中流传下来的,古今词义差别不大.
盐池县18288019956： 奈何绝秦欢什么意思??? - ？
訾凯脑麦： 奈何,表示疑问的固定形式,在这一句中作状语,译为“怎么”. 绝,断绝. 欢,在这里指两国间的友好关系. 故全句可译为:怎么能断绝和秦国的友好关系呢?
盐池县18288019956： 屈原列传 节选的翻译 - ？
訾凯脑麦： 译文: 屈原名平,与楚国的王族同姓.他曾担任楚怀王的左徒.见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令.对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他. 上官大夫和他同在朝列,想...
盐池县18288019956： 翻译下列文言文成现代文: 怀王怒,不听,亡走赵,赵不内.复之秦,竟死于秦而归葬. - ？
訾凯脑麦： 怀王怒,不听,亡走赵,赵不内.复之秦,竟死于秦而归葬.怀王非常气愤,不允许,逃跑到赵国,赵国拒不收留.又到秦国,终于死在秦国,后来才运回来葬在楚国.
盐池县18288019956： 史记屈原列传原文,要全的,完整的 - ？
訾凯脑麦： 《屈原列传》 - 原文 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之. 上官大夫与之同列,争宠而心害其能.怀王使屈原造为宪令,屈平属草...
盐池县18288019956： 《屈原列传》文言知识 - ？
訾凯脑麦： 1 . 通假字 反 -- 返 离 --罹 见 --现 指-- 旨 濯 -- 浊 绌 -- 黜 内 -- 纳 从-- 纵 质-- 贽 反 -- 返 被 --披常 -- 长 泥——涅 志——记2 . 重点文言实词释义 属 屈平属草稿未定 动词,zhǔ,连缀,引申为写作.亡国破家相随属 动词,zhǔ,连接.属予作文以记之...
盐池县18288019956： 屈原有什么历史事迹 - ？
訾凯脑麦： .屈原辅佐楚怀王,正在七雄激烈争斗之时.屈原起初很受怀王信任重用,怀王让他“造为宪令”,即主持国家政令的起草、宣布等事项.“宪令”涉及推行变法之事.楚国在悼王时,已有吴起变法的先例.怀王初年,也想有一番作为,曾争到...
盐池县18288019956： 屈原忠而被( )谤,既黜,其思忧且幽.被( )发被( )氅行吟泽畔 - ？
訾凯脑麦： 翻译:屈原尽忠却被诽谤,被罢官后,屈原内心十分忧愁抑郁.屈原走到江边,披散着头发沿着水边边走边吟唱. 《史记 屈原列传》部分内容及翻译: 原文: 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.《国风》好色而...
