字而幼孩遂而鸡豚中字的意思
"字而幼孩，遂而鸡豚"出自柳宗元的《种树郭橐驼传》，翻译：抚养好你们的孩子，喂养好你们的鸡和猪。文章利用种树的经验表明为官治民的道理，说明封建统治阶级打着爱民、忧民或恤民的幌子，却收到适得其反的效果，仍旧民不聊生。
种树郭橐驼传中的通假字有哪些?
然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎?”问者曰...
古汉语中“而”的含义 惠子相梁 仰而视之曰
例：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也 ——《劝学》2． 用作代词：通“尔”，译为“你”、“你的”。例：而翁归，自与汝复算耳！ ——《促知》字而幼孩，遂而鸡豚。——《种树郭橐驼传》3． 用作助词：译为“了”、“啊”，或不译。例1：项羽恐，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟...
郭橐驼传原文及翻译
问者曰：以子之道，移之官理可乎？驼曰：我知种树而已，理非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生...
...督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚 的翻译~~
官府的命令催促你们耕田，勉励你们栽种，督促你们收割，早点缫好你们的丝，早点纺好你们的线，养育好你们的小孩，喂养好你们的鸡和猪
郭橐驼种树原文及翻译
其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿，也没有谁能比得上。有问之，对曰：“有人问他种树种得好的原因，他回答说：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快，只不过能够顺应树木的天性，来实现其自身的习性罢了。凡植木之性，其本欲舒...
种树郭橐驼传的作品原文
其莳也若子30，其置也若弃31，则其天者全而其性得矣32。故吾不害其长而已33，非有能硕茂之也34；不抑耗其实而已35，非有能早而蕃之也36。他植者则不然。根拳而土易37，其培之也，若不过焉则不及38。苟有能反是者39，则又爱之太恩40，忧之太勤41。旦视而暮抚，已去而复顾。甚者42，...
要《种树郭橐驼传》的原文,只要原文!分给最快的
吾居乡，见长人者，好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮，吏来而呼曰：『官命促尔耕，勗尔植，督尔获，蚤缲而绪，蚤织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚！』鸣鼓而聚之，击木而召之 。吾小人辍飧饔以劳吏，且不得暇，又何以蕃吾生安吾性耶？故病且殆。若是，则与吾业者 ，其亦有类乎？」...
“楚虽大,非无族也,岂肯字我乎”的“字”什么意思?
乘字牝者,傧而不得聚会。——《史记·平准书》3.抚养;养育;教养 其僚无子,使字敬叔。——《左传》不能字人之孤而杀之。——《左传·成公十一年》牛羊腓字之。——《诗·大雅·生民》字而幼孩,遂而鸡豚。——柳宗元《种树郭橐驼传》4.爱 于父,不能字厥子。——《书·廉诰》乐王鲋字...
早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚中的通假字
原文应是 蚤缫而绪，蚤织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚(种树郭橐驼传)其中 蚤同早 而同尔 参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/142855.htm
“早缫而绪,早织而缕,字而幼孩。”是什么意思?
官府命令催促你们耕田，勉励你们栽种，督促你们收割，早点缫好你们的丝，早点纺好你们的线，养育好你们的小孩。（1）选文如下：官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚.’鸣鼓而聚之,击木而召之.吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠.若...
匡波东山： “字”是抚养、养育、教养的意思.另有例如: 其僚无子,使字敬叔.——《左传》 不能字人之孤而杀之.——《左传·成公十一年》 牛羊腓字之.——《诗·大雅·生民》 都是这个意思.
甘井子区14754521565： 《种树郭囊驼传》中“字而幼孩,遂而鸡豚”中的“而”什么意思? - ？
匡波东山： “字而幼孩,遂而鸡豚”译文是“抚养好你们的小孩,喂养好你们的鸡和猪”. “字尔幼孩,遂尔鸡豚”译文是“抚养好你的小孩,喂养好你的鸡和猪”. 也许可通,也许不可通!有意思!!还有点耐人琢磨.
甘井子区14754521565： 劝学中所有而字的翻译 - ？
匡波东山：[答案] “而”是文言中出现频率较高的一个文言虚词,而在《劝学》一篇课文中,出现的频率竟达到16次,将《劝学》一文中“而... 字而幼孩,遂而鸡豚”(《种树郭橐驼传》),或与“已”一起组成复音虚词“而已”,放在句末,表示限止的语气助词,...
甘井子区14754521565： 古代汉语中的＂字＂字意思 - ？
匡波东山： 1、字作动词,有6义. (1) 生孩子.例如:苦山有木,服之不字.——《山海经·中山经》 (2)抚养.例如:字而幼孩,遂而鸡豚.——柳宗元《种树郭橐驼传》 (3)爱.例如:于父,不能字厥子.——《书·廉诰》 (4)教育....
甘井子区14754521565： 对下列词语在句中的意思解释全都正确的一项是[]①见长人者好烦其令 长人:年长的人.②字而幼孩 字:养育.③遂而鸡豚 遂:长,这里是喂大之意.④早... - ？
匡波东山：[选项] A. ②③④⑤ B. ②④⑤⑥ C. ①③⑤⑥ D. ①②③④
甘井子区14754521565： 初中文言文中字的用法有哪些 - ？
匡波东山： 字 zì 动词义: 1、会意兼形声字.从宀(mián)从子,子亦声.在屋内生孩子.本义:生孩子. 字,乳也.——《说文》. 字,生也.——《广雅》 妇人疏字者子活,数乳者子死.——《论衡·气寿》 六畜遂字.——《汉书》.颜师古注:...
甘井子区14754521565： “字”有多解:“字”的本义是生孩子 - ？
匡波东山： 文字趣谈——字的本义 “字”(zì) 的意思现在指文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别) ,但最初的意思却与现在大相径庭. 古代本义是不是很复杂呢?归结起来,“字”就是在屋里生孩子的意思,并以此为基本义,引申...
甘井子区14754521565： 字的含义? - ？
匡波东山： zì 部 首 宀 笔 画 6 五 行 金 繁 体 字 五 笔 PBF 笔顺名称 : 点、 点、 横撇/横钩、 横撇/横钩、 弯钩、 横、 基本释义1.文字:汉~.识~.~体.~义.常用~. 2.(~儿)字音:咬~儿.~正腔圆.他说话~~清楚. 3.字体:篆~.柳~.宋体~.美术...
甘井子区14754521565： 种树郭橐驼传词翻译 - ？
匡波东山： 一、 文言实词 (一) 古音通假 1、 蚤缲而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚! 而:通“尔”,你们 (二) 古今词义变化 1、不抑耗其实而已 古:这里为双音节词,树结果 其实 今:事实上 2、故吾不害其长而已 古:妨碍 害 今:无此意 3、...
甘井子区14754521565： 在《记承天寺夜游》中 “遂至承天寺”的“遂”读什么? - ？
匡波东山： 在《记承天寺夜游》中 “遂至承天寺”的“遂”读 [suì].遂:于是,就. 遂 [suì] 顺,如意:~心.~愿. 成功,实现:未~.功成名~. 于是,就:服药后头痛~止. 通达:“何往而不~”. 进,荐:“不能退,不能~”. 遂 [suí] 如“半身不遂”( bànshēn-bùsuí)(身体一侧发生瘫痪). 参考链接: 记承天寺夜游_百度百科 http://baike.baidu.com/view/529722.htm 遂_百度词典 http://dict.baidu.com/s?wd=%E9%81%82
