郭翻廉不受惠文言文答案

~

1. 郭翻廉不受惠文言文答案

郭翻，字长翔，武昌人也。伯父讷，广州刺史。父察，安城太守。翻少有志操，辞州郡辟及贤良之举。家于临川，不交世事，惟以渔钓射猎为娱。居贫无业，欲垦荒田，先立表题，经年无主，然后乃作。稻将熟，有认之者，悉推与之。县令闻而诘之，以稻还翻，翻遂不受。尝以车猎，去家百余里，道中逢病人，以车送之，徒步而归。其渔猎所得，或从买者，便与之而不取直，亦不告姓名。由是士庶咸敬贵焉。与翟汤俱为庾亮所荐，公车博士征，不就。咸康末，乘小船暂归武昌省坟墓，安西将军庾翼以帝舅之重，躬往造翻，欲强起之。翻曰：“人性各有所短，焉可强逼！”翼又以其船小狭，欲引就大船。翻曰：“使君不以鄙贱而辱临之，此固野人之舟也。”翼俯屈入其船中，终日而去。尝坠刀于水，路人有为取者，因与之。路人不取，固辞，翻曰：“尔向不取，我岂能得！”路人曰：“我若取此，将为天地鬼神所责矣。”翻知其终不受，复沈刀于水。路人怅焉，乃复沈没取之。翻于是不逆其意，乃以十倍刀价与之。其廉不受惠，皆此类也。卒于家。

译文：郭翻，字长翔，武昌人。他的伯父郭讷，任广州刺史。父亲郭察，任安城太守。郭翻小的时候就很有志气，推辞了州郡的征聘和举荐（出世做官）。在临川安家，不和世人交往，只以钓鱼打猎自己娱乐。家里很穷，没有职业，想开垦荒地，先在地头贴一个告示，多年都没有人来（说明这块荒地没有主人），然后才开始开垦。种的稻谷就要熟了，有来认领着块地的，全数都给了人家。县令听说之后责问那个“主人”，并把稻谷还给了郭翻，但是郭翻不要。有一次坐车打猎，离家一百多里路，半路碰到一个病人，用自己的车把他送回去，自己走着回来。他钓鱼打猎所得的猎物，有跟着他买（这些猎物）的，便直接给人家也不要钱，也不告诉人家自己的姓名。所以当官的和老百姓都非常尊敬他。他和翟汤一起被庾亮推荐，朝廷派公车征聘他做博士，没有去。咸康末年，坐小船暂时回到武昌祭祀祖上得坟墓，安西将军庾翼以皇帝舅舅的贵重身份，亲自去会见郭翻，像迫使他做官。郭翻说：“人都有自己的短处，怎么能用强逼的手段呢！”庾翼又因为他的船太窄小，要让他乘自己的大船。郭翻说：“您不因为我的身份低下而屈尊到我这里来，这确实是我们隐士的船。”庾翼低头进到他的船里，一整天才回去。一次自己的佩刀掉进水里，有个过路人给他捞了上来，他就给这个人了。过路人不要，坚决推辞，郭翻说：“你都不要，我怎么能要呢！”过路人曰：“我如果收了，会被天地鬼神所谴责的。”郭翻知道他最终都不会要的，把刀又扔回水里了。过路人非常感叹，又捞了回来。郭翻于是没有违背他的意愿，拿刀价十倍的价钱给这个过路人。他的清廉不受恩施，都是这种情况。郭翻在家中去世。

2. 郭翻廉不受惠文言文答案

郭翻，字长翔，武昌人也。

伯父讷，广州刺史。父察，安城太守。

翻少有志操，辞州郡辟及贤良之举。家于临川，不交世事，惟以渔钓射猎为娱。

居贫无业，欲垦荒田，先立表题，经年无主，然后乃作。稻将熟，有认之者，悉推与之。

县令闻而诘之，以稻还翻，翻遂不受。尝以车猎，去家百余里，道中逢病人，以车送之，徒步而归。

其渔猎所得，或从买者，便与之而不取直，亦不告姓名。由是士庶咸敬贵焉。

与翟汤俱为庾亮所荐，公车博士征，不就。咸康末，乘小船暂归武昌省坟墓，安西将军庾翼以帝舅之重，躬往造翻，欲强起之。

翻曰：“人性各有所短，焉可强逼！”翼又以其船小狭，欲引就大船。翻曰：“使君不以鄙贱而辱临之，此固野人之舟也。”

翼俯屈入其船中，终日而去。尝坠刀于水，路人有为取者，因与之。

路人不取，固辞，翻曰：“尔向不取，我岂能得！”路人曰：“我若取此，将为天地鬼神所责矣。”翻知其终不受，复沈刀于水。

路人怅焉，乃复沈没取之。翻于是不逆其意，乃以十倍刀价与之。

其廉不受惠，皆此类也。卒于家。

译文：郭翻，字长翔，武昌人。他的伯父郭讷，任广州刺史。

父亲郭察，任安城太守。郭翻小的时候就很有志气，推辞了州郡的征聘和举荐（出世做官）。

在临川安家，不和世人交往，只以钓鱼打猎自己娱乐。家里很穷，没有职业，想开垦荒地，先在地头贴一个告示，多年都没有人来（说明这块荒地没有主人），然后才开始开垦。

种的稻谷就要熟了，有来认领着块地的，全数都给了人家。县令听说之后责问那个“主人”，并把稻谷还给了郭翻，但是郭翻不要。

有一次坐车打猎，离家一百多里路，半路碰到一个病人，用自己的车把他送回去，自己走着回来。他钓鱼打猎所得的猎物，有跟着他买（这些猎物）的，便直接给人家也不要钱，也不告诉人家自己的姓名。

所以当官的和老百姓都非常尊敬他。他和翟汤一起被庾亮推荐，朝廷派公车征聘他做博士，没有去。

咸康末年，坐小船暂时回到武昌祭祀祖上得坟墓，安西将军庾翼以皇帝舅舅的贵重身份，亲自去会见郭翻，像迫使他做官。郭翻说：“人都有自己的短处，怎么能用强逼的手段呢！”庾翼又因为他的船太窄小，要让他乘自己的大船。

郭翻说：“您不因为我的身份低下而屈尊到我这里来，这确实是我们隐士的船。”庾翼低头进到他的船里，一整天才回去。

一次自己的佩刀掉进水里，有个过路人给他捞了上来，他就给这个人了。过路人不要，坚决推辞，郭翻说：“你都不要，我怎么能要呢！”过路人曰：“我如果收了，会被天地鬼神所谴责的。”

郭翻知道他最终都不会要的，把刀又扔回水里了。过路人非常感叹，又捞了回来。

郭翻于是没有违背他的意愿，拿刀价十倍的价钱给这个过路人。他的清廉不受恩施，都是这种情况。

郭翻在家中去世。

3. 翻译汪藻的《郭永传》,（文言文）

郭永学识渊博，广泛地通晓古今世事，有了钱就去买书来读，家中藏书有万余卷之多，能依据事情写文章，都可以把它写下来，并不追求别人知道。

见到古代那些树立名声、节操的人，没有不感到慨然叹息的，合起书本，整日如此，并且特别仰慕颜真卿的为人。喜欢当面指责人的过错，不会在背面说别人的坏话；听到别人有细小的善举，一定赞叹不已，称自己比不上人家。

杜充任大名太守时，名望很高，郭永曾经谋划了数条计策来拜见他，后来有一天问他对计策的看法，杜充说：“还没有读。”郭永数落他说：“人有志向却没有才学，喜好名声却丢掉了实学，骄傲自负而得的虚名，用这来担当大任，很少有不失败的，您足以担当治理的重任吗？”杜充十分惭愧。

靖康元年冬天，金人再次进犯京师，内外阻绝，有人把两宫被掳的消息告诉郭永，郭永伏地号哭。家人带他回家后，他绝食数日，后听说大元帅府的文书到了，才勉强吃了一顿饭，他的忠孝原来都出于他的本性。

4. 郭伋守信文言文

【原文】郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜.伋问“儿曹何自远来？”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还.”伋谓别驾从事，计日告之.行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入.其为人若此.选自《后汉书·郭伋传》，略有改动【注释】郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡.行部，出巡.西河美稷：地名.别驾从事：部下官吏.竹马：骑在儿童胯下的竹竿.野亭：郊野外的亭子.期（先期一日）：约定的期限期（须期乃入）：约定的期限讫：完毕及：等到【译文】郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在路旁拜迎.郭伋问：“孩子们为什么从远方来？”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎.”郭伋辞让致谢.等到事情办完，孩子们又把他送到城外，问“使君您哪一天能回来”.郭伋叫别驾从事计算日程，告诉了他们.巡视回来，比约定日期早一天.郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中歇宿，必须等到约定日期才进城.这是郭伋做人的方法.。

5. 阅读下文,完成文后各题

小题1:D

小题2:C

小题3:C

小题1:D（逆：违背）

小题2:C(A的/定语后置标志；B表修饰连词/表顺承连词；C于是；D代词，他/语气副词，大概)

小题3:C（①是反映郭翻不愿做官；②是反映他不理俗物；⑤是反映他不重钱财）

附参考译文：

郭翻字长翔，是武昌人。郭翻年少时就很有志向，常推辞官府的征召和社会贤达的举荐，不去做官。安家于临川，不管世事，只以钓鱼打猎为乐。生活清贫无以为业，想开垦一块荒地。于是先在上面立了一块标志，一年来，地无人认领，他才进行耕种。稻谷快熟时，有人来认领这块地，于是郭翻将稻谷也一起还他。县令知道这件事，责问认领人，要他把稻谷还给郭翻，郭翻不接受。郭翻曾经驾车去打猎，距离家有一百多里，路上遇到病人，就用车送病人，自己步行回家。郭翻打的鱼，捕的禽兽，有人向他买，他便随手给了人家，不但不要钱，连自己的姓名也不向买主和外人显示。由此士人和百姓都很敬重他。并认为他很高尚。

郭翻曾经掉刀于水中，有过路人下水为他捞上岸，他于是把刀送给这个人，这个人不接受，坚决推辞，郭翻说：“你如果不捞上来，我怎么能得到呢！”这个人说：“我若接受这把刀，将被天地鬼神责骂了。”郭翻看到他最终不肯拿走刀，于是把刀又丢到水中，这个人觉得不可理解，就又下水把刀捞上来。郭翻于是不再违背这个人的心意，就拿出十倍于刀的价钱给这个人。郭翻清正廉洁不愿受人恩惠，大都是这样。

6. 《郭伋不失信于童》文言文翻译

我国汉代光武帝时期，有一人叫郭伋，字细侯，扶风茂陵人（今陕西省兴平东北人）。

官至太中大夫。他做官，为人十分讲究信用，做事多次获得成功，颇受当时人的称赞。

他做并州牧时，到任不久巡行部属，到西河郡美稷县（故城在今内蒙古准格尔旗之北），有几百儿童，各骑着竹马，在道旁拜迎。郭伋问：“孩子们为什么自己远来？”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎。”

郭伋辞让致谢。等到事情办完，孩子们又送到城郭外，问：“使君哪一天能回来？”郭伋叫别驾从事（官名，类似于今天的随行秘书）计算日程，告诉了他们。

巡视回来，比原定日期早一天。郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中歇宿，等到预定时期才进城。

郭伋就是这样说到做到，处事赏罚分明，受到了人们的尊敬。

---

北宁市13964679114： 郭翻廉不受惠文言文答案 - ？
卢成利肝： 郭翻,字长翔,武昌人也.伯父讷,广州刺史.父察,安城太守.翻少有志操,辞州郡辟及贤良之举.家于临川,不交世事,惟以渔钓射猎为娱.居贫无业,欲垦荒田,先立表题,经年无主,然后乃作.稻将熟,有认之者,悉推与之.县令闻而...

北宁市13964679114： 请问郭翻廉不受惠的翻译 - ？
卢成利肝： 佩刀掉进水里,有个过路人给他捞了上来,他就给这个人了.过路人不要,坚决推辞,郭翻说:“你都不要,我怎么能要呢!”过路人曰:“我如果收了,会被天地鬼神所谴责的.”郭翻知道他最终都不会要的,把刀又扔回水里了.过路人非常感叹,又捞了回来.郭翻于是没有违背他的意愿,拿刀价十倍的价钱给这个过路人.他的清廉不受恩施,都是这种情况.郭翻在家中去世. 我觉得你应该去查查文言文词典!现在也有卖古文翻译的书!去书店看看!

北宁市13964679114： ...筋骨之强 B.徒步而归行十日十夜而至于郢 C.乃复沉没取之良乃入,具告沛公 D.其廉不受惠,皆此类也 其皆出于此乎小题3:上文中反映郭翻自甘淡泊的一... - ？
卢成利肝：[答案]小题1:D 小题2:C 小题3:C 小题1:D(逆:违背) 小题2:C(A的/定语后置标志;B表修饰连词/表顺承连词;C于是;D代词,他/语气副词,大概) 小题3:C(①是反映郭翻不愿做官;②是反映他不理俗物;⑤是反映他不重钱财) 附参考译文: 郭翻字长...

北宁市13964679114： 游庐山日记文言文答案 - ？
卢成利肝： 原发布者:度米文库游庐山日记文言文答案【篇一:游庐山日记文言文答案】文言文《》选自,其古诗原文如下:【前言】《游庐山日记》为明代作家徐霞客的一篇游记,里面记载了从八月十八日至二十三日间游览庐山的著名山峰和小溪的景...

北宁市13964679114： 文言文中'既然已'被翻译为'这样做了以后',求这三个字的对应关系.然不是'这样'么,那么'既'呢. - ？
卢成利肝：[答案] 你提到的“既然已”这个句子应该是出自柳宗元的文章《种树郭橐驼传》.整个句子翻译出来的确是:这样做了以后.这三个词分别单独解释如下:既:表示动作行为已经完成,一般翻译作“已经”.如果是在“既+动词”结构中,一...

北宁市13964679114： (二)阅读下面的课外文言文,完成9~11题(8分)张湛修整汉张湛 - ？
卢成利肝： (二)课外文言文阅读 阅读下面的文段,完成 9~11题.(共8分) 贞观八年,太宗谓侍臣曰:“上智之人,自无所染,但中智之人无恒,从教而变,况太子师保”,古难其选.成王幼小,周、召为保傅,左右皆贤,日闻雅训,足以长仁益德....

北宁市13964679114： 《“黄盖字公覆,零陵泉陵人也”阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译 ？
卢成利肝： 作者:阅读下面的文言文,完成4-7题.(4、5、6题各3分;7题10分)黄盖字公覆,零陵泉陵人也.故南阳太守黄子廉之后也,枝叶分离,自祖迁于零陵,遂家焉.盖少孤...

北宁市13964679114： 求指出下列文言文短句的特殊句式1郭橐驼,不知始何名.2凡长安豪富人为观游及卖果者.3他植者虽窥伺效慕莫能如也.4苟有能反是者.5顾不我若也.6吾又何能... - ？
卢成利肝：[答案] 1 宾语前置“始名何” 2 定语后置“凡……的长安豪富” 3 判断句 4 省略句 5 宾语前置“若我” 6 同5 7 判断句 8 宾语前置“以何”

北宁市13964679114： 几生修得到梅花阅读答案 - ？
卢成利肝： 几生修得到梅花 李榕桦 阅读答案阅读《几生修得到梅花》,回答16~19题.几生修得到梅花李榕桦①在万紫干红的花的世界,梅花是最特立独行的一种.②江南的冬天还未过去,寒风肆虐,雪花纷飞,万木都在沉睡之 中,而梅花却在这时...

北宁市13964679114： 我想变成桃树的的阅读答案 - ？
卢成利肝： 参考答案:1.写桃树长得很委屈,样子很委琐,花儿单薄等来表现它的可怜;写桃树被人鄙视,孤独寂寞来表现它的可怜;写桃树遭受风雨等的摧残来表现它的可怜.2.①将人世比作大书,自己对人世的认识比作连第一行文字还读不懂,表现了社会的错综复杂,自己的幼稚天真.②将花苞比作风浪里航道上的指示灯,闪着光,表现了桃树顽强的生命力,同时也给予作者希望和信念. (4分,各2分.意思基本符合即可,有欠缺酌扣)3.面对挫折和磨难,只要不屈不挠,定能创造出美好的未来.