与人为善的阅读文言文

~

1. 《与人为善》文言文翻译

【原文】

刘氏者，某乡寡妇也.育一儿，昼则疾耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是.邻有贫乏者，刘氏辄以斗升相济.偶有无衣者，刘氏以己之衣遗之.乡里咸称其善.然儿不解，心有憾.母诫之曰：“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事.”母卒三年，刘家大火，屋舍衣物皆尽.乡邻纷纷给其衣物，且为之伐木建第，皆念刘氏之情也.时刘儿方悟母之善举也.

【翻译】

姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，生养一个孩子.白天在田间努力种田，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样.邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们.偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们.乡里的人都称她善良.然而她孩子不理解，心里有怨言.母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光.大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举.

2. 《与人为善》短文阅读答案

①与人为善是一种征服人心的力量。

> ②阿姆斯特朗在迈上月球时，因一句“我个人迈出了一小步，人类却迈出了一大步”的善美之言而家喻户晓。一同登月的还有奥尔德林，虽然少有人知道，但同样让人敬佩。

③在庆功会上，有一位记者提出了一个很尖锐的问题：“你作为同行者，而成为登上月球第一人的却是他，你是否有点遗憾 >？”在众人有点尴尬的注视下，奥尔德林风趣地回答道：“各位，千万别忘记了回到地球时，我可是最先迈出太空窗的！我是从别的星球上来到地球的第一个人。”大家在欢愉的笑声中，给了他最热烈的掌声……奥尔德林用与人为善的善念化解了人们的不平和尴尬，同时也真诚地分享了朋友的快乐。

④与人为善是一座沟通人们心灵的桥梁。……⑤与人为善是一壶洗涤灵魂的净水。

⑥与人为善绝不是一种简单的同情心，她是一种无形的相助，一种博大的爱，是一股矫正世俗的春风。 >⑦道家的老子说得好：“上善如水”。

是的，“水溶万物而不争”，与人为善者与水一样能溶解万事万物，化解人间恩仇；“海纳百川，有容乃大”，与人为善者能包容一切，气度恢宏，胸怀博大；“水质透明，清澈见底”，与人为善者白日为善，夜来省己，心如明镜……与人为善跟水一样精深博大。 >⑧与人为善来源于高尚。

“人心本善”， “只要人人都献出一点爱，世界就会变成美好的人间”……有了这样的情操，人们的行动才有了指南，人生杠杆才有了支点，理想大厦才有了精神支柱。 > ⑨与人为善也来源于自信。

无论生活以什么样的方式回报他，他都能应对自如。正如一位诗人所说：“报我以幸福吗？我是一只凌空飞翔的燕子；报我以不幸吗？我是一根劲竹经得起狂风暴雨。”

⑩市场经济，红尘滚滚。似乎地位、金钱、利益决定一切。

于是有的人便认为与人为善的精神已变得陈旧而失去了光泽。其实，人们需要善良，世界需要善良，你自己也需要善良。

>19.文中用奥尔德林以善念化解人们的不平和尴尬的事例证明了______________这一分论点；在论证“与人为善是一壶洗涤灵魂的净水”这个分论点时，运用了______________的论证方法。（2分）20.文中说：“与人为善是一座沟通人们心灵的桥梁。”

请为这一观点补出一个事实论据。（40字左右）（2分）________________________________________________________________________________________________________________________________________________21.文章的①——⑦段似乎已经较好地证明了中心论点，但作者还写了⑧、⑨两段。

你认为写这两段的作用是什么？（2分） _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________22.读了文章后，相信你对“与人为善”有了新的感受，请简单谈谈。（2分） ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________（2005年云南省玉溪市）>【答案】19.与人为善是一种征服人心的力量 道理论证、引用论证、比喻论证（一种即可）20.只要说补的事例能证明分论点即可。

如：蔺相如用与人为善的做法对待廉颇的不满，感化廉颇负荆请罪，化解了两人之间的误会。21.作用是在前面论证的基础上，使人明白怎样做到与人为善；使论证更深入、严密。

22.开放题。答案不唯一，只要围绕“与人为善”谈出感受即可。

3. 范文琰与人为善古文

范元琰，字伯珪，吴郡钱塘人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，唯以园蔬为业。尝出行，见人盗其菘①，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大惭，一乡无复窃。

——《南史·隐逸下》

注释：

及：到了。。.的时候

遽：急忙

故：原因

具：详细

以：用

向：之前，先前

启：说出

因：于是

一：从此

菘：白菜

译文：

范元琰，字伯珪，是南朝时吴郡钱塘人。他年轻时非常好学，博通经史，精研佛学。但是他为人很谦逊，从来不以自己的所长而看不起别人。家里贫穷，只靠种植蔬菜为生。（元琰）曾经外出，看见有人偷盗他家的白菜，他匆忙退走。母亲询问他（这么快回来）的缘故，（他）详细地把实际情况告诉母亲。母亲问（他）偷盗的人是谁，（他）回答说：“先前我之所以退走，是担心他惭愧羞耻，现在说出他的名字来，希望您不要泄露出去。”于是母子两人为（那个小偷）保密。有时有淌过水沟偷盗他家竹笋的人，元琰就砍伐树木做成桥来使他（方便地）过沟。自从这件事之后，小偷们十分惭愧，整个乡里就再也没有人偷窃了。

对他做法的两种看法：

赞同是因为范元琰不计较盗贼的德行，用善举使他们认识到自我的丑恶，心中惭愧，从而改过自新；不因人之恶而恶，此君子善人之道！

不赞同是因为范元琰的这种做法有点像《悲惨世界》中的冉阿让在主教的掩护下偷走主教家里的银烛台。所谓以德感人。

4. 与人为善答案

(1)与人为善是一种征服人心的力量，道理论证，引用论证 比喻论证，（2）对前文的补充，使人明白怎样做到与人为善。

使中心更明确。（3） 宋代的寇准与王旦，同朝为官，王旦为宰相主管中书省，寇准为副相主持枢密院。

两人性格相左，一个柔和，一个刚直，所以常有摩擦。一日，中书省有文件送枢密院，不合诏书格式，寇准便把这件事报告了真宗，王旦受到了责备，中书省的官吏也受到了处分。

没出一月，枢密院有文件送中书省，也违反了诏书格式，中书省的官吏很高兴地呈送王旦，认为报复的机会来了。王旦却叫人送还枢密院。

寇准十分惭愧，拜见王旦说：“您真是有天大的度量啊。” 王旦与人为善，宽容对待同僚间的摩擦，不仅消除了彼此隔阂，确保了政坛稳定，而且以自己的高尚情操，“善”出了政绩卓著的一代名相——寇准（4）自己谈谈就行了。

5. 与人为善答案

(1)与人为善是一种征服人心的力量，道理论证，引用论证 比喻论证，

(2)对前文的补充，使人明白怎样做到与人为善。使中心更明确。

(3) 宋代的寇准与王旦，同朝为官，王旦为宰相主管中书省，寇准为副相主持枢密院。两人性格相左，一个柔和，一个刚直，所以常有摩擦。一日，中书省有文件送枢密院，不合诏书格式，寇准便把这件事报告了真宗，王旦受到了责备，中书省的官吏也受到了处分。没出一月，枢密院有文件送中书省，也违反了诏书格式，中书省的官吏很高兴地呈送王旦，认为报复的机会来了。王旦却叫人送还枢密院。寇准十分惭愧，拜见王旦说：“您真是有天大的度量啊。”

王旦与人为善，宽容对待同僚间的摩擦，不仅消除了彼此隔阂，确保了政坛稳定，而且以自己的高尚情操，“善”出了政绩卓著的一代名相——寇准

(4)自己谈谈就行了。

6. 阅读下面文言文,按要求答题

1.D

2.好品德愿和别人共有。例如做好事是好品德，但自己一个人做好事必定有限，如果能够带领更多人一起做好事，那社会会更美好。

1.D（两者有相同的地方，也有不同的地方）

2.好品德愿和别人共有。例如做好事是好品德，但自己一个人做好事必定有限，如果能够带领更多人一起做好事，那社会会更美好。

【译文】

孟子说：“子路，别人指出他的过错，他就高兴。禹，听到善言，就拜谢。伟大的舜又超过了他们，好品德愿和别人共有，抛弃缺点，学人长处，乐于吸取别人的优点来修养自己的品德。舜从当农夫、陶工、渔夫，直到成为天子，没有哪一点长处不是从别人那里学来的。吸取众人的长处来修养自己的品德，这又有助于别人培养品德。所以，君子没有比帮助别人培养好品德更好的了。”

7. 与人为善

与人为善造就和谐人际关系

“亚圣”孟子曾曰：“与人为善，善莫大焉”。与人为善是中华民族的传统美德，是社会和谐的润滑剂，更是我们处理好人际关系的必备素质。只有做到与人为善，才能造就和谐的人际关系。

宽容包涵的蔺相如，对待位居己下的廉颇的挑衅，与之为善，大度谦让，书写了千古流传的“将相和”美谈，造就了和谐的将相关系。

蔺相如因机智敏捷而帮助赵王脱险，回国后加官升爵位居大将廉颇之上，招致廉颇的不满，廉颇放言要当面给以难堪。位居高位的蔺相如没有面斥廉颇的不敬，反而在路上碰到廉将军时主动让路。此宽容之言传至廉颇耳里，让廉颇羞愧难当，以致负荆请罪，上门道歉。蔺相如以其与人为善的高贵品质，赢得尊重，酿就传颂千古的就和谐将相关系。

心胸宽广的名君李世民，面对敢于冒犯君颜的谏议大夫魏征，与之为善，虚心采纳诤谏，营造了传颂千古的君臣和谐关系。

魏征曾是李世民的皇位竞争对手太子李建成的手下，后来李世民做了皇帝，知道魏征是个不畏强权、敢于进言的正直之士，就不计前嫌重用他为宰相。面对经常因耿直进言而冒犯君威的魏征，李世民以宽广的心胸，与之为善，慎重思考他的意见，尽量采纳，最终成就了“贞观之治”的辉煌，造就了堪称典范的君臣关系。

善解人意的周总理，常怀善意，让犯错的理发师缓解了紧张，形成了良好的领导与人民的人际关系。

一次周问题理发，忽然咳嗽一声，结果理发师把总理的脸刮破了。理发师顿时变得紧张不安，以为总理会大发雷霆。可是与人为善的周总理非但没有生气，反而向理发师宽慰道：怪我在咳嗽之前没有给您打招呼，不然就不会刮破脸了。一句暖人的安慰，让我们看到了周总理身上与人为善的优秀品质。周总理正因为与人为善，才赢得了人民的尊重，被称为“人民的好总理”，造就了良好的领导与人民的关系。

大度宽容的蔺相如，心胸宽广的李世民，心怀善意的周总理，无不在为人处事中与人为善，最终赢得了尊重，化解了紧张，成就了伟业。人生之路漫漫，我们要始终坚持与人为善的原则，才能造就和谐的人际关系。

---

尚志市18742656892： 与人为善(汉语词语) - 搜狗百科？
终印利川： “与人为善,乃为人之本,谁无缓急之事”出自文言文《刘氏善举》,其古诗原文如下: 【原文】 刘氏者,某乡寡妇也.育一儿,昼则疾耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是.邻有贫乏者,刘氏辄以斗升相济.偶有无衣者,刘氏以己之...

尚志市18742656892： 范文琰与人为善古文 - ？
终印利川： 范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也.及长好学,博通经史,兼精佛义.然性谦敬,不以所长骄人.家贫,唯以园蔬为业.尝出行,见人盗其菘①,元琰遽退走.母问其故,具以实答.母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻,今启其名,愿不...

尚志市18742656892： 阅读下面文言文,按要求答题.孟子曰:“子路,人告之以有过,则喜.禹闻善言①,则拜.大舜有大焉,善与 - ？
终印利川： 1.D 2.好品德愿和别人共有.例如做好事是好品德,但自己一个人做好事必定有限,如果能够带领更多人一起做好事,那社会会更美好.1.D(两者有相同的地方,也有不同的地方) 2.好品德愿和别人共有.例如做好事是好品德,但自己一个人...

尚志市18742656892： 阅读下列文言文,按要求答题. 孟子曰:“子路,人告之以有过,则喜.禹闻善言,则拜.大舜有大焉,善与人同,舍己从人,乐取于人以为善.自耕稼、... - ？
终印利川：[答案] 1.(1)从他耕田种地、烧制陶器、撒网捕鱼一直到做天子,没有一处优点不是取自他人. (2)吸取别人的优点来行善,也就是与别人一起来行善.君子,最重要的就是要与别人一起来行善. 2.要善于吸取别人的意...

尚志市18742656892： 孟子《君子莫大乎与人为善》翻译~急· - ？
终印利川： 孟子说:“子路,别人指出他的过错,他就很高兴.大禹听到有教益的活,就给人家敬礼.伟大的舜帝又更为了不得:总是与别人共同做善事.舍弃自己的缺点,学习人家的优点,非常快乐 地吸取别人的长处来行善.从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝 王,没有哪个时候他不向别人学习.吸取别人的优点来行善,也就是与别人一起来行善.君子.最重要的就是要与别人一起来行善. ..是这样吧

尚志市18742656892： 阅读下面的文言文,然后回答问题. 孟子曰:“子路,人告之以有过,则喜.禹闻善言,则拜.大舜有大焉,善与人同,舍己从人, 乐取于人以为善 .自... - ？
终印利川：[答案] (1)D(D为被动句) (2)①乐于吸取别人的优点来自己行善. ②所以君子最高的德行就是偕同别人一道行善. 参考译文: 孟子说:“子路,别人指出他的过错,他便高兴.禹听到了善言,他就向人...

尚志市18742656892： 求与人为善文言文翻译？
终印利川： 1:和人一起做善事2:帮助救济他人

尚志市18742656892： 阅读下面的文言文,完成 7 - 11 题.( 20 分) 刘氏善举 刘氏者某乡寡妇也,育一儿,昼则耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是.邻有贫乏者,刘氏辄以斗... - ？
终印利川：[答案] 7 、刘 氏 / 辄 以 斗 升 相 济( 2 分) 8 、昼:白天;善:好、善良;是:这样;尽:完、没有( 4 分) 9 、 A ( 3 分) 10 、乡邻给他衣服,并且为他砍树建造房屋.( 2 分) ...

尚志市18742656892： 与人为善 翻译 - ？
终印利川： 子路这个人,别人告诉他有过失,就非常欢喜;夏禹听到善言,就拜谢.大舜又比这两个人伟大:他能把别人的善,当成自己的善;并且能舍弃自己的成见,听从他人的意见;喜欢吸取别人的长处,拿来行善.