"天空不留下鸟的痕迹"这句话出自哪里
这是泰戈尔的一句名言 。
含义大概是这样的：有的事情虽然做过了却不为人所知，但是这并不重要，重要的是我已经做过，并且从中获得了许多。
天空中没有留下鸟的痕迹，这喻指我们的生活，当我们生活的不如意时，生活中多得是空白，这就好像鸟虽然在空中飞过了，但如果我们没有看见，就不会知道，因为天空中没有他们飞过的痕迹，是一种消极的处世思想。然而，如果加上了下一举“但我已飞过”，意味就完全变了，天空中没有留下鸟的痕迹，但我已飞过，这是一种积极的人生态度。做人何必太在乎实际的东西，只要自己做过就行了，恩实为自己尔活，应该有自己的独立，即使别人不知道有怎样。
是泰戈尔的，但不是出自《飞鸟集》，出自《流萤集》。I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight... ...
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。
"天空不留下鸟的痕迹"
出自泰戈尔的《飞鸟集》:天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过
天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过——泰戈尔《飞鸟集》
绝对不是出自飞鸟集，本人这几天刚好在看泰戈尔散文诗全集，我仔细找过了，飞鸟集里没有这句话，不过因为全书还未看完，暂时还不能确定这句话出自哪个集子，看来得抓紧看了
泰戈尔《飞鸟集》
en
"上句:鸟过天空不留痕 上句:一花一草皆风景"的对联是什么?
下句对联分别是：1:影落流水不流水。2:千言万语总是情。对联基本信息：对联，汉族的传统文化之一，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。对联对仗工整，平仄协调，是一字一音的中华语言独特的文化艺术形式。对联相传起于五代后蜀主孟昶。对联是中国汉族传统文化瑰宝。对联又称楹联，因...
用德语怎么说"天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过"
是余纯顺的，原话是这样的：天空未留痕迹，鸟儿却已飞过。Himmel keine Spur,zwar Vögel vorbei.个人感觉不要把动词翻出来比较好，这样比较精练，而且对仗。大家可以切磋下～～不知道楼主为什么要改成“我”飞过呢？
“天空不留下鸟的痕迹但我已飞过" 彷写
宇宙不曾铭记流星的美丽，但它已滑过。历史不留下谁的刻印，但他已来过。参考资料：http:\/\/www.chaoyangju.com\/viewnews-2363.html
"天空没有翅膀的痕迹,我却已飞过"这句话的英文原诗!要完整的!急求!感 ...
诗句的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面；并收录在他的诗集《流萤集》当中。这一诗句的英文版本是这样的：leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
(图书馆)"严禁在书上乱写乱画"改为生动的提示语
（阅览室）提示保持图书整洁，不乱涂乱画：一、 书籍是盏长明灯，越干净才会越明亮！二、 天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过；图书不留下我的笔迹，但我已读过。三、 请别因有意思就有意‘撕’。四、 请不用再给书本化妆，保持她的那份自然美吧！五、 除了背影什么也别留下，除...
鸟说:"天空中没有留下我的影子,但我已经飞过。"这句话表明什么蕴意...
这是印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中的一句。意思是也许我没有做出一番轰轰烈烈、惊天动地的事业，也许我只是一个默默无闻、少人关注的人；但为了人生的梦想，我已经努力地去做了，这就足够了。它是告诉人们要努力去做，默默耕耘自己人生的田地，不要过于在乎它的结果和收获吧。
"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过"什么意思
一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”.喻指一种消极的悲观态度.我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中很多是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过了天空没有痕迹”.喻指一种坦然的积极态度.做人何必太在乎实际的...
有哪些泰戈尔诗较为著名
“海水呀， 你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀， 你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。在梦中我们曾是陌生人，醒来才发现我们是相亲相爱的 果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业吧 天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过。
急求一首集体朗诵的诗!!
“少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。”“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。”“天生我材必有用，千金散尽还复来。”“朋友，坚定地相信未来吧，相信不屈不挠的努力，相信战胜死亡的年轻，相信未来，热爱生命。”青春...
"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过"什么意思
这段诗句是泰戈尔最宝贵,最深遂的智慧的乍现。虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过。可是,意韵并无二致。所想表达的,都是一种如何看待世界的方式。忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感,像是泰戈尔写下:世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。
瞿索养胃：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
元宝区18478154361： “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”含义“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”当中,“我已飞过”指的是什么?“不留下鸟的痕迹”又指的是什么? - ？
瞿索养胃：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
元宝区18478154361： 天空没有留下鸟的痕迹 是什么意思? - ？
瞿索养胃： 天空中没有留下鸟的痕迹,这喻指我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中多得是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹,是一种消极的处世思想.然而,如果加上了下一举“但我已飞过”,意味就完全变了,天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过,这是一种积极的人生态度.做人何必太在乎实际的东西,只要自己做过就行了,恩实为自己尔活,应该有自己的独立,即使别人不知道有怎样.
元宝区18478154361： 天空不留下鸟的痕迹但我已飞过什么意思 - ？
瞿索养胃：[答案] 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 意思是:“天空中不留下鸟的痕迹”,说明此时的环境寂静,且鸟儿是一种动态的事物,不会因为什么而停止自己的飞翔,因为它们都是有自己的方向,知道自己应该飞向何方. “但我已飞过”,一个“但”,说...
元宝区18478154361： 泰戈尔的最有名的一句诗:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.”的含义?？
瞿索养胃： “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
元宝区18478154361： ＂天空不留下飞鸟的痕迹,但它已飞过出＂自泰戈尔的哪本诗集?最好能具体一点! - ？
瞿索养胃：[答案] 很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire原句为I leave no trace of ...
元宝区18478154361： ＂天空不留下鸟的痕迹＂这句话出自哪里 - ？
瞿索养胃： 是泰戈尔的,但不是出自《飞鸟集》,出自《流萤集》.I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight... ...天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
元宝区18478154361： 泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹,但我已飞过”有什么含义 - ？
瞿索养胃： 出自泰戈尔《飞鸟集》, I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的...
元宝区18478154361： “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的意思是什么? - ？
瞿索养胃：[答案] 要注重过程,我努力了,哪怕没有卓著的成绩,没有名垂青史,甚至＂一无所获＂,那么,你的人生也是有价值的,因为你已经实践了,你无怨无悔 大致意思是虽然没有什么辉煌 但我努力过.
元宝区18478154361： 天空没有留下鸟的痕迹 表现了怎样的感情?难过的时候说这句话是什么意思如果加上下一句＂但我已飞过＂表达的意思有没有变化呢还有就是整首诗原文 - ？
瞿索养胃：[答案] 天空中没有留下鸟的痕迹,这喻指我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中多得是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹,是一种消极的处世思想.然而,如果加上了...
