鸿门宴原文及翻译重点知识点

作者&投稿:管轮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 原文:沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军。”
翻译: 刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒,说:“明天早晨犒劳士兵,给我打败刘邦的军队。”
《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。


世说新语 任诞翻译第23
(原文)王、刘共在杭南,酣宴于桓子野家,谢镇西往尚书墓还,葬后三日反哭。诸人欲要之,初遣一信,犹未许,然已停车。重要,便回驾。诸人门外迎之,把臂便下。裁得脱帻,著帽酣宴。半坐,乃觉未脱衰。(译)王蒙、刘惔都住在朱雀桥南的乌衣巷,有一次到桓子野家畅饮,这时谢镇西(谢尚)去叔叔谢裒的墓地,在...

孔守正文言文一日,侍宴北苑到赠泰宁军节度使的翻译
译文:一天,孔守正在皇室园林陪从皇帝宴饮。宋太宗进入玄武门,孔守正喝得大醉,和王荣在皇上面前争论守边的功劳,愤怒相争而失掉了仪态。侍奉皇帝的廷臣请求把他们交给有关部门治罪,皇上没有答应。第二天,他们一起到朝堂上请罪,宋太宗说:“朕也喝醉了,记忆模糊不清了。”于是宽宥他们不再追责。

初中高效训练文言文
我今年初中刚毕业,我负责任的告诉你,初中文言文只复习重点篇目即可,至于什么是重点篇目,可以借上一届毕业生的(一定是上一届)的考纲(你懂的)找到文言文部分前面有好长一段说明文字,其中即可找到文言文的考试范围(即重点篇目和要背的篇目),那么重点篇目之外就简单的看看加点字解释和作者就不用看了,(考试不会考考...

五言原文_翻译及赏析
驻辇华林侧,高宴柏梁前。紫庭文佩满,丹墀衮绂连。九夷簉瑶席,五狄列琼筵。娱宾歌湛露,广乐奏钧天。清尊浮绿醑,雅曲韵朱弦。粤余君万国,还惭抚八埏。庶几保贞固,虚己厉求贤。——唐代·李世民《春日玄武门宴群臣》 春日玄武门宴群臣 韶光开令序,淑气动芳年。驻辇华林侧,高宴柏梁前。

任诞文言文
6. 古文翻译南朝刘义庆《世说新语·任诞》原文及翻译 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。 或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良 久,直指竹曰:“何可一日无此君?”。 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。 因起彷徨,咏 左思招隐诗。忽忆戴安道。 时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不...

元史伯颜传文言文答案
3. 元史的文言文翻译和重点字 张雄飞,字鹏举,琅琊临沂人。至元二年,廉希宪向世祖推荐他,世祖召见他,他陈述当前最重要的事情,世祖很高兴。授予他同知平阳路转运司的职务,他调查揭发各种弊端,全部清除它们。帝问处士罗英,谁是可重用的人,罗英回答说:“张雄飞真正才是能辅助您的人才。”帝认为罗英的话是对的,令...

大宴铜雀台的原文
2013-12-24 简介曹操大宴铜雀台 29 2017-04-19 三国演义曹操大宴铜雀台孔明气死周公瑾主要内容 2016-06-14 大宴铜雀台的历史影响 2016-04-03 曹操~铜雀台诗 8 2014-12-31 曹操在大宴铜雀台时,曾夸一位少年将军"吾家千里驹也,"这个少... 2015-07-28 新三国演义中曹操大宴铜雀台是第几集? 9...

鲍子难客的全文翻译及注解
食:宴饮。祖于庭:在庭院里设宴祭路神。祖:古人出远门先设宴祭路神叫“祖”。以:用来 。为:给。迭:更迭。交替地,轮流地。预于次:参与在末座。 预,参与。 次,中间。祖:古代祭祀的名称。原指出行时祭祀路神,在这里只是祭祀(天地鬼神)之义。和:应和。表示同意。坐:通“座”,坐席...

李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》原文及翻译赏析
七月二十九日崇让宅宴作原文: 露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披?悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知。岂到白头长知尔,嵩阳松雪有心期。七月二十九日崇让宅宴作翻译及注释 翻译 秋露像细微的雪粒洒下前池,阵阵西风吹过回塘,万竹萧飒生悲。瓢忽无定的...

玉楼宴原文|翻译|赏析_原文作者简介
《玉楼宴》作者晁端礼简介 晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县...

蛟河市13132226056: 鸿门宴的重点字词及翻译 -
衡态普鲁:[答案] 沛公至军,立诛杀曹无伤.本文重点词文言虚词若)(3)你;你们;你(们)的.《鸿门宴》:入前为寿.”者)(6)用在疑问句全句末,表示疑问语气,相当于“呢”.《鸿门宴》:“客何为~”所)(4)与“为”相呼应,构成“为……所...

蛟河市13132226056: 鸿门宴翻译重点词语句子翻译文学常识 -
衡态普鲁:[答案] 鸿门宴重点词句翻译 沛公军(驻军 名作动)霸上,未得与(没有能跟)项羽相见.沛公左司马曹无伤使(派)人言于(向……报告)项羽曰:“沛公欲王wàng称王,名作动关中,使让子婴为相,珍宝尽有之占有它.” 曰:“旦日...

蛟河市13132226056: 急~~《鸿门宴》一片段的翻译和习题,习题有的不会没有关系,找会做的做.原文如下:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢日:“臣与将军戮力而攻秦... -
衡态普鲁:[答案] 一翻译 刘邦第二天早晨带着一百多人马来见项王,到了鸿门,向项王谢罪说:“我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,但是我自己没有料到能先进入关中,灭掉秦朝,能够在这里又见到将军.现在有小人的谣言,使您和...

蛟河市13132226056: 求《鸿门宴》中经常考的名句翻译的句子及译文 -
衡态普鲁:[答案] 1范增数目项王 2沛公已去,间至军中 3常以身翼蔽沛公 4沛公今事有急,望去不义 5此望秦之续耳 6项伯杀人,臣活之 7先破秦入关者网之 1 范增好几次给项王使眼色. 2 沛公离开,一会到了军队里. 3 经常用身体像翅膀一样护着沛公. 4 沛公现在有急...

蛟河市13132226056: 求《鸿门宴》原文注释翻译
衡态普鲁: 【原文】沛公军霸上,未得与项羽相见.沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之.”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!...

蛟河市13132226056: 鸿门宴文言文重点有哪些 -
衡态普鲁: 《鸿门宴》这篇文言文的重点有以下几个: 1、古今异义,特别是双音节词的古今异义是这篇文言文的一个重点.例如:婚姻、所以、非常、河南、河北、山东等. 2、词类活用中的名词用作动词、名词用作状语也是一个重点.例如: 道芷阳间...

蛟河市13132226056: 鸿门宴中的特殊句式及翻译 -
衡态普鲁:[答案] 《鸿门宴》是一篇文言语法现象非常丰富的选文,不仅有着大量的古今异义词、常见多义词,大量的字词活用现象,文言特殊句式也较多.下面,对该文中的文言特殊句式作简要的归纳说明.一、省略句.如:(1)沛公军霸上,(沛公...

蛟河市13132226056: 2011 鸿门宴的 翻译 重要考点 -
衡态普鲁:[答案] ①沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之.”羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”(特殊句式及关键词语) ②私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去(省略句) ③距关,毋内诸候,秦地可尽王也(通...

蛟河市13132226056: 鸿门宴重点内容 -
衡态普鲁: 鸿门宴上,虽不乏美酒佳肴,但却暗藏杀机,项羽的亚父范增,一直主张杀掉刘邦,在酒宴上,一再示意项羽发令,但项羽却犹豫不决,默然不应.范增召项庄舞剑为酒宴助兴,趁机杀掉刘邦,项伯为保护刘邦,也拔剑起舞,掩护了刘邦,在危...

蛟河市13132226056: 鸿门宴的名句+翻译 -
衡态普鲁: 1、沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南.2、旦日飨士卒,为击破沛公军!3、吾属今为之掳矣!4、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也5、亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之6、...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网