李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》原文及翻译赏析
七月二十九日崇让宅宴作原文：
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披？悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期。
七月二十九日崇让宅宴作翻译及注释
翻译 秋露像细微的雪粒洒下前池，阵阵西风吹过回塘，万竹萧飒生悲。瓢忽无定的人生啊，本来就多悲欢聚散；但那池上的红荷花，为什么也零落纷披？我杳远难凭的归梦，只有孤灯才能见证；我空虚落寞的生涯，唯有清酒方可得知。难道到了白头之年还是如此？我早与嵩山南面的松雪两心相期。
注释 1崇让宅：李商隐岳父王茂元在东都洛阳崇让坊的邸宅。2微霰（xian）：微细的雪粒。3月：一作「风」。回塘：回曲的水池。唐温庭筠《商山早行》诗：「因思杜陵梦，凫雁满回塘。」万竹：据《韦氏述征记》载，崇让坊多大竹。4浮世：即浮生，指人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。唐许浑《将赴京留赠僧院》诗：「空悲浮世云无定，多感流年水不还。」5红蕖：红荷花。蕖，芙蕖。唐李白《越中秋怀》诗：「一为沧波客，十见红蕖秋。」离披：零落分散的样子。《楚辞·九辩》：「白露既下百草兮，奄离披此梧楸。」朱熹集注：「离披，分散貌。」6悠扬：起伏不定；飘忽。《隶释·汉冀州从事张表碑》：「世虽短兮名悠长，位虽少兮功悠扬。」归梦：归乡之梦。南朝齐谢朓《和沉右率诸君饯谢文学》：「望望荆台下，归梦相思夕。」7濩（huo）落：原谓廓落。引申谓沦落失意。唐韩愈《赠族侄》诗：「萧条资用尽，濩落门巷空。」8白头：犹白发。形容年老。只尔：只是这样。9嵩阳：嵩山之南。嵩山在河南登封，距离洛阳才百里。唐李白《送杨山人归嵩山》诗：「我有万古宅，嵩阳玉女峰 。」松雪：象征隐士的气节和品格。心期：心神交往，两相期许。
七月二十九日崇让宅宴作赏析
亲朋会饮，本为乐事。但此诗所写，却不是冥饮之乐，而是由此引发的诗人的幽恨悲情。
此诗的前半写初秋崇让宅的景象。清池前横，修竹环绕，地方可谓清幽已极。但诗中用「风」、「露」点染，立刻使之带上浓重的悲切气氛。露凝如霰，说明露重天寒。下面接着再用风加重描写。诗人把主观的强烈感情赋予客观事物，所以见得风摇翠竹，飒飒作响，也像在悲泣一般。开头两句，是用环境的凄清，衬托诗人心境的凄楚。下面两句，则是借环境景物，抒发人生的感叹。「浮世」，此处谓世事不定、生命短暂。「聚散」虽兼含两义，重点是在「散」（别离）上。从诗的后半看，这里主要是对妻子而言，同时也兼指筵上之人，因为筵终席散，大家又当别去，它与下联的「灯」、「酒」，关合诗题「宴」字。诗人此前，先是给人作幕僚，以后在朝廷作小官，继而在县里为吏，后来又作幕僚，颠沛流离，东西奔波，常与妻子分离。第三句的感叹，正是诗人坎坷经历的沉痛总结。第四句上承首句的「风」，意谓：「人生固然常多分离，池中的红荷，为什么也被风吹得零落缤纷呢？」不用直叙而用反问，可以加强感叹痛惜的语气；对红荷的痛惜，正是对人生难得团聚的痛惜。这一联「浮世」对「红蕖」，「本来」对「何事」，对仗比较自由，何焯说它是「变体」，纪昀也说「三四对法活似江西派不经意诗」（《李义山诗集辑评》），可以说是李商隐对律诗的一个发展。
上面四句是即景生情，融情入景，下面四句则是直接发抒感慨。第五句上承第三句的「聚散」，写对妻子的深切思念。「悠扬」形容「归梦」的悠长。「归梦」又和「灯」联系起来，意味深长。梦自然使人联想到夜，夜又使人联想到灯。读这句诗，使人仿佛看到一盏孤灯伴着诗人朦胧入梦的景象，幽微的灯光，好像在向人诉说诗人梦中与妻子相会的情景，比起直叙梦中思念来，意境更美，更富诗意。第六句上承第三句的「浮世」，是说因为失意无聊，只好以酒浇愁。句中用一「知」字，使酒带上人情，似乎也在为诗人的坎坷遭遇痛惜不平。两句中「惟」和「独」，都起著一种强调、渲染的作用，表现出诗人的冷落、孤寂之感。失意之悲，别离之痛，郁结在诗人胸中，终于宣泄出来：「难道直到白头都只是这样下去吗？归隐嵩山之南的苍松白雪之中，才是我的夙愿啊！」中岳嵩山，是古代著名的学道隐居之地。「松雪」喻高洁的品性和节操。诗人于无可奈何之中想到归隐山林，这只是仕途坎坷、壮怀未成的幽愤而已。
「情深」（钱良择评语），是此诗的特色。诗人将「比」「兴」这两种手法揉合在一起，用环境景物，烘托渲染自己的思想感情。风露塘竹之悲，触动加深了人之悲切；红荷的离披，也象征着人的别离；客中苦酒，像在悲叹一样；寒夜孤灯，仿佛也在凄惋幽思；即使是嵩山的松雪，好像也在召唤著诗人归去，总之，没有一物不解人意，不含着深情。因情见景，情由景发，情景交融，融为一体，读之撼动人心。
七月二十九日崇让宅宴作创作背景
此诗当作于唐武宗会昌元年（841年）。冯浩《玉溪生诗集笺注》、张采田《玉溪生年谱会笺》均定为会昌元年七月作，大致可信。此时诗人仕途受挫，暂住岳父王茂元（时任忠武军节度使、陈许观察使）家，妻子仍在京城长安。 诗词作品： 七月二十九日崇让宅宴作 诗词作者：【 唐代 】 李商隐 诗词归类： 【秋天】、【写景】、【感慨】、【壮志难酬】
林商隐写的诗
7、《无题》飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾化窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争花，一寸相思一寸灰。8、《无题》凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深逢。扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。曾是寂寥香烬暗，断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸，何处西南待...
李商隐的“锦瑟”它真正想告诉我们的是?
所以薛雪在《一飘诗话》里说:“此诗全在起句‘无端’二字,通体妙出,俱从此来。”(25)锦瑟本来就有那么多条弦,这并无“不是”或“过错”,而诗人偏要来埋怨它:锦瑟啊,你为什么要有这么多条弦?锦瑟而言“五十弦”,本属诗人诗中通例,如《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨梦作》:“雨打湘灵五十弦”,又...
七年级语文下册古诗词
以下是我为大家整理的七年级语文下册古诗词,希望你们喜欢。 七年级语文下古诗词 山中杂诗 吴均 山际见来烟, 竹中窥落日。 鸟向檐上飞, 云从窗里出。 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 峨眉山月歌 唐 李白 峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流。 夜发青溪向三峡, 思君不见...
李商隐的名篇
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟.梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓.蜡照半笼金翡翠,麝香微度绣芙蓉.刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重.无题 相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始干.晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.无题 飒飒东风细雨来,...
怀才不遇的诗词及赏析
金张籍旧业,七叶珥汉貂。 冯公岂不伟,白首不见招。 《行路难》 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直...商隐:安定城楼 迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。 永忆江湖归白发...日齐山登高年代:【唐】 作者:【杜牧】 体裁:【七律】 类别:【记时】江涵秋影雁初飞,与客携壶上...
李商隐的《锦瑟》
义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。商隐享年不足五十,故此借“五十弦”起兴,暗喻生平,引发以下“一弦一柱”之思忆。
描写杨贵妃倾国倾城的美貌的诗句
“(《华清宫》) 皇帝老儿李隆基夺得儿媳到手后,”于天宝四年七月,于凤凰园册(封)太真宫女道士杨氏为贵妃,半后服用。进见之日,奏霓裳羽衣曲。“((《太真外传》)杨氏女来到位于骊山的朝元阁里跪拜受封,便成”昭阳殿里第一人“。唉!如果当日不来这人间的最高处,为昔日的公公眼下的丈夫敬歌献舞,承欢接爱...
帮忙找找古诗的意思.
后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂。语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷。 ��有人考证,以为此诗是作者于大中五年(851)七月至九月间入东川节度使柳中郢梓州幕府时作。其时义山妻王氏已殁(王氏殁于大中五年夏秋间)。为此,以为此诗是寄给长安友人。但义山入梓幕,与其妻仙逝,均在大中五年...
李商隐为什么要写《夜雨寄北》这首诗?
盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残...有人考证,认为此诗是作者于大中五年(公元851年)七月至九月间,入东川节度使柳仲郢梓州幕府时作。那时...因商隐妻卒于大中二年春夏之交,故冯《谱》张《笺》均以为商隐曾于大中二年(848)有一次短期的巴蜀...
请问谁知道夜雨寄北的诗意
有人考证,认为此诗是作者于大中五年(公元851年)七月至九月间,入东川节度使柳仲郢梓州幕府时作。那时诗人妻王氏已殁(王氏殁于大中五年夏秋间)。为此,也...《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》。冯注:"语浅情深,是寄内也。然集中寄内诗皆不明标题,当仍作'寄北'。"因商隐妻卒于大中二年春夏之交,故冯《谱...
阎疤艾麦： 崇让宅是诗人的岳父王茂元在东都洛阳“崇让坊”的宅邸,诗人和妻子曾在此居住. 从全诗看,可能是诗人悼念亡妻之作——因为手中没有李商隐年谱,所以是从诗意猜测...
兴化市13629231297： 七月二十九日崇让宅宴作 - ？
阎疤艾麦： 七月二十九日崇让宅宴作 露如微霰下前池, 风过回塘万竹悲. 浮世本来多聚散, 红蕖何事亦离披? 悠扬归梦惟灯见, 濩落生涯独酒知. 岂到白头长只尔, 嵩阳松雪有心期. 【题 解】 崇让宅在东都洛阳,是李商隐岳父王茂元的宅邸,也是他...
兴化市13629231297： 浮世本来多聚散.下句是什么啊 - ？
阎疤艾麦： 【七月二十九日崇让宅宴作】 唐-李商隐 露如微霰下前池,月过回塘万竹悲. 浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披. 悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知. 岂到白头长只尔,嵩阳松雪有心期.这是一个应对面很宽的句子.作为一个单独的出句,我们可以抛开其在诗中所表达的原意,因为本句可以作为一个独立的整体来看,即便是失去了诗中环境的辅助,句中所表达的内容也能够让人了然于心.
兴化市13629231297： 急:李商隐的七律诗.需要越多越好. - ？
阎疤艾麦： 李商隐诗全集 锦瑟 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 春雨 怅卧新春白夹衣,白门寥落意多违. 红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归. 远路应...
兴化市13629231297： 含酒的古诗词 - ？
阎疤艾麦： 含酒的古诗词1、悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知.——《七月二十九日崇让宅宴作》唐·李商隐【解释】:我杳远难凭的归梦,只有孤灯才能见证;我空虚落寞的生涯,唯有清酒方可得知.2、今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神.——《酬乐...
兴化市13629231297： 李商隐诗中的名句 - ？
阎疤艾麦： 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干
兴化市13629231297： 有那些诗歌？
阎疤艾麦： 1.无题 [李商隐] 2.隋宫 [李商隐] 3.韩碑 [李商隐] 4.行次西郊作一百韵 [李商隐] 5.嫦娥 [李商隐] 6.初食笋呈座中 [李商隐] 7.杜司勋 [李商隐] 8.花下醉 [李商隐] 9.寄令狐郎中 [李商隐] 10.贾生 [李商隐] 11.龙池 [李商隐] 12.齐宫词 [李商隐] 13.霜月 [李商隐] ...
兴化市13629231297： 李商隐的《七月二十九日崇让宅宴作》中露如微霰下前池,风过回塘万? ？
阎疤艾麦： 露如微霰下前池,风过回塘万竹悲——这两句是说•.前池露冷,回塘风寒, 竹林发出悲秋的萧瑟之音.霰 :由空中落下的细小的冰粒.回塘:迂回 曲折的池塘.
兴化市13629231297： 有一首古诗的名字叫什么崇什么什么 - ？
阎疤艾麦： 为什么也零落纷披? 我杳远难凭的归梦,万竹萧飒生悲. 瓢忽无定的人生啊,只有孤灯才能见证;我空虚落寞的生涯《七月二十九日崇让宅宴作》: 露如微霰下前池,月过回塘万竹悲. 浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披? 悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知. 岂到白头长知尔,嵩阳松雪有心期.翻译:秋露像细微的雪粒洒下前池,阵阵西风吹过回塘,唯有清酒方可得知. 难道到了白头之年还是如此,本来就多悲欢聚散;但那池上的红荷花
兴化市13629231297： 简述李商隐诗朦胧美艺术境界的形成 - ？
阎疤艾麦： 论李商隐爱情诗的朦胧美一、李商隐及其爱情诗简介李商隐是我国唐代后期一位有重要成就的杰出诗人,与杜牧齐名,世称“小李杜”. 李商隐初学古文,受牛党令狐楚赏识,入其幕府,并...
