三年级古诗清明的译文
三年级古诗清明的译文如下：
原文节选：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！
找个酒家避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指——哦，在那开满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！
这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。
第一句交代情景、环境、气氛，是“起”；第二句是“承”，写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句是一“转”，然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法；而这就直接逼出了第四句，成为整篇的精彩所在—“合”。
清明古诗的意思
清明 唐代：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
清明古诗的大意
清 明 日 【唐】温庭筠 清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。柘弹何人发，黄鹂隔故宫。【大意】清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤...
清明古诗原文及翻译注释
你好，关于清明节的古诗有：①《清明》唐·杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁，牧童笑而不答遥指杏花山村。②《清明》宋·黄庭坚 佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天...
古诗《清明》的诗意是什么?
这题我会！古诗《清明》的诗意是唐代文学家杜牧的诗作。原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村 注释：清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。
清明古诗的全文和赏析是什么?
繁体： 杜牧的《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。简体： 杜牧的《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村...
清明古诗的译文是什么
一：清明节时雨不断地下着，纷纷而落 二：走在祭奠亲人的路上，行人哀思悠悠，差点丢了魂魄 三：问一下行人哪里有酒店可以消愁 四：放牧的孩子远远地指着杏花村说那里有酒店
清明 古诗 诗意
通过细腻的描写和含蓄的情感，历来广受传颂。清明时节，江南地区的细雨纷纷飘洒，路上的行人个个怀着断魂的心情。询问当地之人何处可以找到酒家，牧童笑着遥指远处的杏花山村。译文：在江南的清明时节，细雨纷纷地下，路上的行人感到十分忧愁。询问当地人哪里可以找到酒家，牧童笑着指向远方的杏花山村。
《清明》(杜牧)诗句译文赏析
清明 杜牧 系列：小学生必背古诗80首 清明 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 注释 1清明－－我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。 2欲断魂－－形容愁苦极深，好像神魂要与身体分开一样。 3借部－－请问。 赏析 清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却...
清明.竹枝词.从军行(王昌龄).乌衣巷.秋词.凉州词古诗译文
《清明》译文 清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个洒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？诗人想着，便向路旁的牧童...
清明古诗注释和译文
《清明》作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文：在清明节这一天，诗人无法回家扫墓，孤零零地在异乡的路上奔波，心中已经充满了苦涩；加之天空阴沉，细雨纷纷，眼前一片迷蒙，春衫湿透。诗人啊，心中真是愁苦至极！他希望能找到一家酒家，避避雨，暖暖身子，...
吕哀产妇： 题为《清明》的诗有许多,意思如下:清明 朝代:唐代 作者:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.问一声牧童哪里才有酒家,他指了指...
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 《清明》的译文 - ？
吕哀产妇： 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村 杜牧(公元803-853年),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙.大和二年进士,授宏文馆校书郎.多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修...
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 《清明》古诗怎么解释? - ？
吕哀产妇： 解释:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,...
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 清明古诗的意思是什么? - ？
吕哀产妇： 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作,原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村...
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 清明 古诗 诗意 - ？
吕哀产妇： 诗意:此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在. 《清...
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 杜牧《清明》的译文 - ？
吕哀产妇： 诗歌 原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?便问牧童哪儿有酒店,牧童指着远处的杏花村里有酒店.
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 古诗巜清明》? - ？
吕哀产妇： 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作. 全诗如下:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 全诗的译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答,远远地指杏花山村. 分析:此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在.
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 关于清明的古诗并翻译 - ？
吕哀产妇： 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 关于清明节的古诗,三首 - ？
吕哀产妇： 1、清明 宋代:黄庭坚 佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁. 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔. 人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯. 贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘. 译文: 清明时节,桃红李白,含笑盛开.田野上那些长满杂草的坟墓令...
红河哈尼族彝族自治州18070233712： 有关于清明节的古诗 - ？
吕哀产妇： 1、清明即事 唐代:孟浩然 帝里重清明,人心自愁思. 车声上路合,柳色东城翠. 花落草齐生,莺飞蝶双戏. 空堂坐相忆,酌茗聊代醉. 译文 京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念. 马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外...
