清明古诗的译文是什么
译文：
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
清明
唐代：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
扩展资料：
这一天正是清明佳节。诗人小杜，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。
清明节，又叫踏青节，在仲春与暮春之交。清明节是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，是扫墓祭祖的日子。中华民族传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。经历史的发展演变，清明具有极为丰富的内涵，各地都发展出了不同习俗，而扫墓祭祖、踏青郊游是基本主题 。
参考资料：百度百科-清明
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。
全诗翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
简析：
此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。
二：走在祭奠亲人的路上，行人哀思悠悠，差点丢了魂魄
三：问一下行人哪里有酒店可以消愁
四：放牧的孩子远远地指着杏花村说那里有酒店
清明
唐 · 杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
古诗 明日歌 全文
诗告诫我们早早立志，抓紧时间，努力奋斗，明日之事，最好今天就开始，毕竟盛年不重来，一日难再晨，及时宜自勉。岁月不待人。全诗内容充实，语言流畅，释理通俗明了，富有说服力和震撼力。原诗（全文）译文：明天又一个明天，明天何等的多。如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。世人和...
清明这首古诗的意思是什么?
《清明》古诗是唐代著名诗人杜牧所创作的一首七言绝句，那么《清明》这首诗的意思是什么呢？1、 全诗意思是：在江南的清明时节，总是细雨纷纷，飘飘洒洒，在路上疲于奔波的行人一个个都情绪低落，神魂散乱。询问当地人哪里有酒家，牧童抬起手远远地的指向杏花村。2、 译文：清明时节雨纷纷，路上行人...
《清明》古诗译文
清明 作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。注释 ①清明――我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。②欲断魂――形容愁苦极深，好像神魂要与身体分开一样。③借部――请问。赏析 清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经...
夜深篱落一灯明的意思
3、1夜深篱落一灯明翻译夜深人静了还亮着灯不肯睡眠2原文夜书所见作者叶绍翁 朝代宋 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明3翻译瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵。4、这句诗词的意思是夜深了，看到远处篱笆下有灯光夜书所见 宋 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情知...
求明代古诗李攀龙《铙歌 其十八 石流》的译文。
远如期，益如寿。处天左侧，大乐万岁，与天无极。雅乐陈，佳哉纷。单于自归，动如惊心。虞心大佳，万人还来，谒者引乡殿陈，累世未尝闻之。增寿万年亦诚哉。【注】远如期：长远正如期待的那样。益如寿：有益如同长寿。处天左侧：处在天的左侧。左为尊。大乐：太乐。指典雅庄重的音乐。用于帝王...
明日歌古诗
明人王世贞评：“其书不能如兄，而画得待诏（文徵明）一体。”，詹景凤亦云：“嘉小楷轻清劲爽,宛如瘦鹤,稍大便疏散不结束，径寸行书亦然，皆不逮父然。”，文嘉一生一直在追求，王世懋在《跋文嘉书古诗十九首》后称：“休承晚年书奇进，几不减京兆” 传世作品有嘉靖十九年(1540)作《山水花卉...
秋天的诗句及译文
4.秋天的诗词及翻译三篇 《子夜秋歌》 翻译: 【唐】李白 秋月皎洁长安城一片光明, 家家户户传来捣衣的声音。 砧声任凭秋风吹也吹不尽, 声声总是牵系玉关的情人。 什么时候才能把胡虏平定, 丈夫就可以不再当兵远征。 长安一片月,万户捣衣声. 秋风吹不尽,总是玉关情. 何日平胡虏,良人罢远征。 《秋登宣...
高中语文必背古诗词及译文
【 #能力训练# 导语】古诗词是古代人们抒发内心情感的出口,是表达自我的一种方式,富有中华文明特有的美感。它们或是铿锵,或是婉转,风格各异,皆耐人寻味。下面是 分享的高中语文必背古诗词及译文。欢迎阅读参考! 1.高中语文必背古诗词及译文 念奴娇·赤壁怀古 苏轼〔宋代〕 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒...
描写端午节的古诗词描写端午节的古诗及译文
译文 龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！3、《端午三首》赵蕃 谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。何意更觞昌_酒，为...
明代蔡羽写的村舍古诗的意思?
【明】蔡羽春水明沙鸟,斜阳铺绿茸。墟远笛声乱,峰高霞影重。饮谋青涧竹,坐记碧坛松。莫道山中静,莺啼树树浓。译文:一池春水沐浴着沙滩鸟儿的明净羽翼,一道斜阳平铺在纤细繁密的绿草中,万绿从中一点红。村舍渐行渐远,笛音声声萦心乱,山峰高不可攀,天边红霞愈来愈浓。独行取下青溪竹瓢渴饮青溪碧水, 悠...
盈临小儿： 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...
萝北县15531127623： 《清明》古诗怎么解释? - ？
盈临小儿： 解释:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,...
萝北县15531127623： 能否翻译一下+写清明节的诗句 - ？
盈临小儿： 以下是清明节诗句+翻译1、无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.——《清明》翻译:我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞.昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书.2、满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨.——《鹊踏枝·清明》翻译:放眼望去尽是落絮纷纷,红杏的开放时分,一霎那就飘落清明雨3、素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.——《临安春雨初霁》翻译:不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家.
萝北县15531127623： 黄庭坚《清明》“贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘.”全诗翻译赏析 - ？
盈临小儿： 清明【宋】黄庭坚佳节清明桃李笑,野田荒冢自生愁.雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔.人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯.贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘.全诗的意思是说,清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带...
萝北县15531127623： 清明古诗的意思是什么?？
盈临小儿： 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作,原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人...
萝北县15531127623： 清明作者杜牧的诗加拼音加翻译 - ？
盈临小儿： 楼主你好. 打包给你 诗原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 拼音: qing ming shi jie yu fen fen, lu shang xing ren yu duan hun, jie wen jiu jia he chu you, mu tong yao zhi xing hua cun. 翻译: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉. 问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村. 望采纳谢谢
萝北县15531127623： 《清明》的译文 - ？
盈临小儿： 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村 杜牧(公元803-853年),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙.大和二年进士,授宏文馆校书郎.多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修...
萝北县15531127623： 古诗《清明》是什么意思啊? - ？
盈临小儿： 《清明》古诗有三首,不知你问的是哪首?但是意思都差不多,又因为清明在我国古代是个大节日,照例该家人团聚,一起上坟祭扫,或踏青游春.寄托了诗人清明节(祭奠先辈,寄托哀思;致敬先人,指引后人)的忧思.供参考.
萝北县15531127623： 古诗清明的翻译 - ？
盈临小儿： 清明节来了,总是春雨绵绵.在雨的清洗下,杨柳变青了几分,柳条也婀娜多姿,在春风的吹动下跳起了秧歌舞.大地上一大片一大片满是绿.多美的春色! 老水牛,放牛娃在湖边,欣赏青春的美丽景色.此时,一位书生蹒跚地走过来,穿着白...
萝北县15531127623： 清明 古诗 诗意 - ？
盈临小儿： 诗意:此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在. 《清...
