古文 世家子读书坟园的翻译

第八届中学生古诗文 世家子读书坟园的 翻译~

The eighth family of sub-text of secondary school students studying Ancient

霍丈易书言：闻诸海大司农曰："有世家子，读书坟园。园外居民数十家，皆巨室之 守墓者也。一日，于墙缺见丽女露半面，方欲注视，已避去。越数日，见于墙外采野花 ，时时凝睇望墙内，或竟登墙缺，露其半身，以为东家之窥宋玉也，颇萦梦想。而私念 居此地者皆粗材，不应有此艳质；又所见皆荆布，不应此女独靓妆，心疑为狐鬼。故虽 流目送盼，而未通一词。一夕，独立树下，闻墙外二女私语。一女曰：'汝意中人方步月 ，何不就之？'一女曰：'彼方疑我为狐鬼，何必徒使惊怖。'一女又曰：'青天白日，安 有狐鬼，痴儿不解事至此。'世家子闻之窃喜，褰衣欲出，忽猛省曰：'自称非狐鬼，其 为狐鬼也确矣。天下小人未有自称小人者，岂惟不自称，且无不痛诋小人以自明非小人 者。此魅用此术也。'掉臂竟返。次日密访之，果无此二女，此二女亦不再来。"

---

绍兴县19679431954： 古文 世家子读书坟园的翻译 - ？
泊郑小儿： 霍丈易书言:闻诸海大司农曰:＂有世家子,读书坟园.园外居民数十家,皆巨室之 守墓者也.一日,于墙缺见丽女露半面,方欲注视,已避去.越数日,见于墙外采野花 ,时时凝睇望墙内,或竟登墙缺,露其半身,以为东家之窥宋玉也,颇...

绍兴县19679431954： 第八届中学生古诗文 世家子读书坟园的 翻译 - ？
泊郑小儿： The eighth family of sub-text of secondary school students studying Ancient

绍兴县19679431954： 世家子读书坟园中 岂惟不自称,且无不痛诋小人以自明非小人者....这句怎么翻?完全看不懂 - ？
泊郑小儿： 有一个富贵人家的孩子在坟园读书, (天下的小人,)没有自称是小人的,他们不但不自称小人,而且没有一个不痛斥诋毁小人用来证明自己不是小人

绍兴县19679431954： 求《阅微草堂笔记》卷十一中一语段的译文？
泊郑小儿： 有一个富贵人家的孩子在坟园读书,坟园外有十几户人家居住,都是大户人家的守墓人.一天在墙的缺口处看到一个美丽的女子,刚想仔细看看,她已经逃避开了.过了好几天,出现在墙外采野花,时不时的向墙内凝望,竟然登上墙的缺口露出...

绍兴县19679431954： 世家子读书坟园思想感情 - ？
泊郑小儿： 原文内容编辑 有世家子读书坟园,园外居民数十家,皆巨室之守墓者也.一日,于墙缺见丽女露半面,方欲注视,已避去.越数日,见于墙外采野花,时时凝睇望墙内,或竟登墙缺,露其半身,以为东家之窥宋玉也.颇萦梦想,而私念居此地者...

绍兴县19679431954： 司马光爱书的古文翻译 - ？
泊郑小儿： 译文:司马光独乐园中的读书堂中,藏有文史类书籍一万多余.其中司马光每天早晨傍晚常常阅读的书,即使读了几十年,看上去都新得像是从没用手摸过一样.司马光曾经对他的儿子公休说:“商人们爱收藏钱财货物,儒家所收藏的,只是这...

绍兴县19679431954： 《欧阳修苦学》 古文翻译 - ？
泊郑小儿： 欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时借着进行抄写,还没抄完,已经能把书全篇背诵了.就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.终于成为一代大文学家. 母以荻画地 以: 用,凭借 以至昼夜忘寝食 寝食:睡觉和吃饭.

绍兴县19679431954： 文言文寇准读书的翻译 - ？
泊郑小儿： 起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊.”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏.张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊.”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来.笑着说:“这是张先生在说我啊.”

绍兴县19679431954： 读书小古文翻译及注释 ？
泊郑小儿： 读书小古文翻译:飞鸟走兽这类动物,饿了知道去吃,渴了就会去喝,还能自己建造巢穴作为自己休息的场所.其中更灵异的,还能按照人的指示去行动,只是因为不知道...