求一篇英语情诗!!!

作者&投稿:东野全 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求一篇英文的情诗~

I AM THE WIND
我是风
I am the wind that wavers,
我是那舞动的风
You are the certain land;
而你是那安静的土地
I am the shadow that passes
Over the sand.
我是那跨越你土地的影子
I am the leaf that quivers,
我是那震澶的叶子
You--the unshaken tree;
而你是那宁静的树
You are the stars that are steadfast,
你是那坚定的群星
I am the sea.
而我是那大海
You are the light eternal,
你是那永恒的光辉
Like a torch I shall die...
而我要象火炬熄灭
You are the surge of deep music,
I--but a cry!
你是那深沉乐音的波涛
可我,只会哭泣
2.
MISTRESS MINE,
WHERE ARE YOU ROAMING
你是去哪里,我的姑娘啊
Mistress mine, where are you roaming?
我的姑娘哦,你要去哪里?
stay and hear! your true-love's coming
That can sing both high and low;
还是留下来,你的真爱正悄悄来临
听啊!它会高歌浅吟
Trip no further, pretty sweeting,
不要再四处游荡了,美丽的情人
Journeys end in lovers' meeting--
Every wise man's son doth know.
飘荡会止于爱人的相会,这每个聪明人的儿子都懂
What is love? 'tis not herafter;
什么才是爱情?如这还不是
Present mirth hath present laughter;
现上欢乐,显出笑声
What's to come is still unsure:
那些将来的依然不能预测
In delay there lies no plenty,--
这里将没有多少谎言
Then come kiss me, Sweet--and--twenty,
那么来亲吻我吧!妙龄美人!
Youth's a stuff will not endure
青春会稍纵即逝
3.
I TRAVELLED AMONG UNKNOWN MEN
我曾在海外的异乡漫游

I travelled among unknown men,
In lands beyond the sea;
我曾在海外的他乡漫游
Nor, England! did I know till then
直到那个时候我才知道有个被称为英格兰的地方
What love I bore to thee.
我能给你什么样的爱情。
'Tis past, that melancholy dream!
那只不过是过去的一个忧郁的梦哦!
Nor will I quit thy shore
我将不会在你的海岸搁浅
A second time; for still I seem
To love thee more and more
这已经不是第一次,我似乎越来越爱你

Among thy mountains did I feel
The joy of my desire;
在你的群峰之间,我享受着欲望的快乐
And she I cherished turned her wheel
Beside an English fire.
在英国人的钩火边,我怀抱着她催动她欲望之轮
Thy mornings showed, thy nights concealed
The bowers where Lucy played;
就在露希曾玩耍过的凉亭,你的清晨已露,你的黑夜逃脱

And thine too is the last green field
That Lucy's eyes surveyed.
而露希的双眸所及,也是你最后的绿地。

FAREWELL, SWEET GROVES
哦再见,可爱的小树林
Farewell,
再见吧
Sweet groves to you;
可爱的小树林
You hills, that highest dwell,
And all you humble vales, adieu.
你盘踞在小山之顶
You wanton brooks and solitary rocks,
肆意而孤独的摇摆
My dear companions all, and you, my tender flocks!
我和你仅有的伴侣是那些温顺的羊群
Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains
再见吧,我的笛子和所有快乐的歌声, 以及那些移动着的紧张
Delighted once the fairest nymphs that dance upon the plains;
欣喜的,无比美丽的仙女在平地上起舞
You discontents, whose deep and over- deadly smart,
你的不满,是那些深邃过於平静的苦痛
Have, without pity, broke the truest heart;
毫无怜悯地伤害了那真实的心脏
Sighs, tears, and every sad annoy,
That erst did with me dwell,
And all other's joy
那曾伴随我的叹息,眼泪和每一个愁苦的烦恼
以及所有别的乐趣

Farewell!Adieu,
再见吧!再见吧!
4.
Fair shepherdesses:
美丽的牧羊女们
Let garlands of sad yew
Adorn your dainty golden tresses.
让那紫杉木花环,装饰你秀美的卷发
I, that loved you, and often with my quill
我,爱你们的人,也常是用这羽茎
Made music that delighted fountain, grove, and hill:
演奏音乐使山泉,树木和小山高兴
I, whom you loved so, and with a sweet and chaste embrace.
而我,你们深爱的人,被你甜蜜而简朴的拥抱
(Yea, with a thousand rarer favours) would vouchsafe to grace,
(是的,以成千珍贵的宠爱) 将赐予优雅
I, now must leave you all alone, of love to pain:
我现在不得不离你们而去,并因爱而痛苦
And never pipe, nor never sing again.
再也不吹起我的风笛,也再不放歌
I must, for evermore, be gone.
我不得不永远地离开
And therefore bid I you
因此我要祝福你
And every one,
以及每一个人
Adieu.
再见


5.
MOONSHINE
胡言乱语
To think 如果说思考
I must be alone: 还是要孤单好
To love 如果说是爱情
We must be together. 我们必需一道
I think I love you
When I'm alone 当我孤单的时候,我想我真的爱你
More than I think of you 当我们在一起的时候,爱情要远远超出我的思考
When we're together.

I cannot think 没有爱情我又如何思考?
Without loving
Or love 同样没有思考岂能相爱?
Without thinking.

Alone I love 因此我热爱孤单
To think of us together:去冥想我们在一起的时候
Together I think
I'd love to be alone.而当我们在一起,我又渴望孤单!

5.
She Walks in Beauty
She walks in beauty, like the night
她优美地走着,有同那漆黑的夜
Of cloudless climes and starry skies;
就象没有一丝云彩的季节和那群星闪耀的天空
And all that's best of dark and bright
那是最好的黑暗和光亮
Meet in her aspect and her eyes:
就象她的样子和她的眼睛

Thus mellow'd to that tender light
那温柔的光也因此而越加醇美
Which heaven to gaudy day denies.
就是天堂会餐日也会放弃
One shade the more, one ray the less,
越是遮蔽,就越是光芒不再
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
那些被削弱的无名的优雅
在每一颗漆黑的树上挥手致意

Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
或柔柔地照亮她的面庞
而那里,思想在安祥而甜蜜的显露

How pure, how dear their dwelling-place.
多么纯洁,多么宝贵的栖息之所

And on that cheek, and o'er that brow,
在那面颊和眉宇之间
So soft, so calm, yet eloquent,
如此温柔,如此安详,又是多么的动人
The smiles that win, the tints that glow,
那胜利的微笑,那流动着的丰采
But tell of days in goodness spent,
告诉白昼慈善已尽
A mind at peace with all below,
一颗多么渴望和平的头脑

A heart whose love is innocent!
一颗充满了无辜爱怜的心脏

6.
Heart, We Will Forget Him 心啊,让我们把他遗忘
Heart, we will forget him, 心啊,我们将把他忘却
You and I, tonight! 你和我,就在今夜
You must forget the warmth he gave, 你必需忘记他给你的温暖
I will forget the light. 而我将忘却他给予的光线

When you have done pray tell me, 当你祷告的时候就告诉我吧
Then I, my thoughts, will dim. 也好使我的思潮变得暗淡
Haste! ‘lest while you’re lagging 那请快点吧!不要藕断丝连
I may remember him! 我可能会记住他
英文诗
Angel

As I look into your eyes
I see an angel in disguise
like I've never been
here next to you near
and keep you by my side

Whenever i see you smile
I'll drop into a fairytale
Like a playful child
sleeping on the puffy cloud

Then the cloud disappeared
I fell all the way down to here
but you helped me to fight away my fears

I heard you whisper in my ear
all of the words i long to hear
of how you'll always be
here next to me
to wipe away my tears.


几首伤感英文诗
Bitterness
Standing still on the beach,
thinking of the hurtful speech.
Wondering why he had to be cruel,
and makes the sand being washed away,
by my tears
through.....and through......

Didn't want to feel the wind of depression,
and will never give my heart to another person.
Tend to think that time could heal,
tortured .. struggled...
but still feeling ill.

Seaweed waved and sang,
feel the sour taste in my lung.
The perfect love was never found,
sank into the pain...
and slowly drowned.

>
Naked i am in front of you,
but i'm too scared to even look at you.
Your eyes are like fire,
that shimmers in the guilty air.
You said that you are cruel, cold and dire
no one can ever stop your desire.
"I can" i said with a deep respire,
Don't you ever tell me
that you have a broken heart which no one can repair.

I knew you were gonna say that
fresh warm blood is all you require.
But what made you feel that
loving someone could make you tire?

You are desperate to end everything,
without noticing how much love
you are wasting.
We're disappointed in you,
and your despairing way of thinking.

But we'll never give up on you,
because we love you,
and will always be forgiving.
We don't expect you to hug us,
and appreciating.
As long as we see you smile,
nothing else could be more satisfying.

Love can heal up everything,
and the priceless thing is loveing.

英国浪漫派诗人约翰·济慈(John Keats)告诉邻居芬妮·布朗(Fanny Brawne) 他不能没有她(1819)
没有你,我无法生存/我忘却了一切,除了能再见你一面/我的生活似乎就此止步/我不能看得更远。你已令我全神贯注。
原文:
I cannot exist without you - I am forgetful of every thing but seeing you again - my Life seems to stop there - I see no further. You have absorb'd me.
美国文坛硬汉欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)向著名美国女演员玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich)隔空传情(1951)
我说不清每次如何用手臂环绕住你,我觉得我就在家里。
原文:
I can't say how every time I ever put my arms around you I felt that I was home.

法国著名军事家拿破仑·波拿巴(Napoleon Bonaparte)对第一任妻子约瑟芬·德博阿尔内(Josephine de Beauharnais)示爱(1796)
自从与你分别,我常郁郁寡欢。我的幸福就是能与你相依。我不断在记忆里重温你的爱抚、你的泪水、你深情的挂念。约瑟芬无与伦比的魅力总会在我心中燃起光明的火焰。
原文:
Since I left you, I have been constantly depressed. My happiness is to be near you. Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude. The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart.

爱尔兰诗人叶芝的When You Are Old When You Are Old
When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire,
take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true;
one man loved the pilgrim[1]soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars.
中文:当你老去当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回响你过去眼神的柔和, 回想它们过去的浓重阴影
多少人爱你年轻欢畅的时候 爱慕你的美貌,出于假意或者真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你已改的容颜痛苦的皱纹。
躬身在红光闪耀的炉火旁, 凄然低语,爱为何消逝, 它漫步走上高高的山峦, 将脸庞隐没在了群星间。命来爱你!
I shall but love thee better after death. -假使上帝愿意,我死后将更加爱你!

有一首歌叫做l-o-v-e 是一首藏头诗一样的歌 你可以摘抄


求个英语情诗不要带LOVE的谁会啊`
當你在永恆的詩行裡與時間同久長: So long as men can breathe, or eyes can see, 只要人們能呼吸或眼睛看得清, So long lives this, and this gives life to thee.此詩將永存,並且賜給你生命。 还可以去找下面这个诗名文选 《致羞怯的情人 : 400年英语情诗名作选》记得采纳啊 ...

求一篇英语情诗!!!
爱尔兰诗人叶芝的When You Are Old When You Are Old When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire,take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of ...

谁能给首英语情诗
Sonnet 18 莎士比亚的十四行诗 Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion...

谁知道一首英文情诗叫做LOVE DEFINED
What is love, but an emotion,So strong and so pure,That nurtured and shared with another All tests it will endure?What is love, but a force To bring the mighty low,With the strength to shame the mountains And halt time’s ceaseless flow?What is love, but a triumph,A ...

英语情诗里表达爱的句子,浪漫点的
英语情诗里表达爱的句子,浪漫点的 不要复制的,看了几次了,没找到喜欢的,谢谢各位了... 不要复制的,看了几次了,没找到喜欢的,谢谢各位了 展开  我来答 3个回答 #热议# 得了狂犬病会有什么症状?嫒魔法 2011-06-18 知道答主 回答量:12 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 ...

最深情的英文情诗-He was my North, my South, my East and West_百 ...
    没想到她特别激动,连连赞叹这两首英文诗歌语言简直太美,内容真的很深刻,还让我今后多分享一些优美的英文诗歌给她。后来我就忘记了这回事,但是上次上课时她又提起,所以我准备还是认真地把一些我非常喜欢的英文诗歌在公众号里分享给大家,同时加上一些我自己的理解,希望大家能和我一...

英文诗歌
详情请查看视频回答

徐志摩的英文版爱情诗
真正的爱情不需要海誓山盟,因为那样不会永远。我整理了徐志摩的英文版爱情诗,欢迎阅读!徐志摩的英文版爱情诗 再别康桥 Very quietly I take my leave As quietly as I came here;Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky.The golden willows by the riverside Are you...

求一首英文情诗、关于友情的、有中文解释如题 谢谢了
A Forever Friend 永远的朋友 "A friend walk in when the rest of the world walks out." "别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。” Sometimes in life, 有时候在生活中, You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友; Someone who changes your life just by being ...

有什么悲伤的英文情诗呢?
俄想找一些悲伤的英文情诗给俄的爱人。希望大家能帮一帮俄,作一首给俄,俄会很感谢迩扪的。谢谢大家、... 俄想找一些悲伤的英文情诗给俄的爱人。希望大家能帮一帮俄,作一首给俄,俄会很感谢迩扪的。谢谢大家、 展开  我来答 4个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗?

醴陵市15095599195: 求一篇英语情诗 -
矣彭奈西: 我怎样爱你作者:伊丽莎白.巴莱特.白朗宁(Elizabeth Barrett Browning) 译者:阮一峰我怎样爱你?让我来告诉你. 我用我灵魂所能达到的极限来爱你, 就像在黑暗中感受 生命的尽头和上帝的恩惠. 我爱你,是日光和烛焰下 最基本的需要...

醴陵市15095599195: 给我一篇带翻译的英文情诗 -
矣彭奈西: 生如夏花(泰戈尔) Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless oneI heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually ...

醴陵市15095599195: 谁能找一篇英文的短篇诗歌.最好是情诗 要有翻译的 -
矣彭奈西: A Grain of Sand William Blake To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.一粒沙子 威廉·布莱克 一颗沙里看出一个世界 一朵野花里一座天堂 把无限放在你的手掌上 永恒在一刹那里收藏

醴陵市15095599195: 一首英文情诗,帮忙找语法错误.The Lover of the SoulJaejoong Oppa,the lover of my soul.The god gave you the most beautiful face,The clearest eyes,& the ... -
矣彭奈西:[答案] 突然发现我老了,现在的女孩比男孩还浪漫,积极,哎 第二行god前面的"the"可以去掉 You are man --> You are boy,I am girl But nothing can change my love...to you --> for you 其他...还不错

醴陵市15095599195: 求几篇英文情诗 不要太有名 -
矣彭奈西: 1、Love is more than a word it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue.Love不单是一个字, 它还代表了许多意涵, 当我看到...

醴陵市15095599195: 我想写一篇英文的诗歌,内容要求有我女朋友的名字,藏头诗的形式. Y U K I L O V E -
矣彭奈西: I fall in love with you little by little owing to your elegance and kindness vision becomes exceptionally spectacular emotion speaks lauder than words and you never know how much I love you unable to express myself keep going sounds ridiculous I ...

醴陵市15095599195: 能介绍一部短的 英文浪漫爱情诗吗!~ -
矣彭奈西: Love 爱情 I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you ...

醴陵市15095599195: 谁能找一篇英文的短篇诗歌..最好是情诗 ..谢谢
矣彭奈西: 英语诗〔英汉互译〕--hehe这篇我也很喜欢的,希望能帮到你:)~~ Love's Witness——爱情的见证 Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter\'d, die as soon as born, And in one instant give both ...

醴陵市15095599195: 给我一篇短的英文情诗 -
矣彭奈西: Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我, 不论我作了些什麽, 我希望你跟我在一起永远开心, 就像我跟你在一起时那么地快乐.

醴陵市15095599195: 急需一首煽情的英语情诗……谢谢啦!格式RAINLOVESNOW万分感谢了……第一次写情书啊!救急呀……求高手帮小弟一把了……小弟先谢啦!!!!过... -
矣彭奈西:[答案] Maybe I didn't love you quite as good as I should haveMaybe I didn't hold you quite as often as I could haveLittle things I should have said and doneI just never took the timeYou were always on my min...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网