“四海之大”中的“之”是什么意思

在"四海之大"中,之字作何解?~

“之”作修饰词使用，不翻译，意思就是说“四海是这样的大、如此的大”

翻译：
当魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？
阎,通“阉”，缙绅，指有官职的或做过官的人。
一、原文
嗟乎！大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训，激昂大义，蹈死不顾，亦曷故哉？且矫诏纷出，钩党之捕遍于天下，卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治；大阉亦逡巡畏义，非常之谋难于猝发，待圣人之出而投缳道路，不可谓非五人之力也。
二、译文
唉！当魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？但这五个人生于民间，从来没受过诗书的教诲，却能被大义所激励，踏上死地也不回头，又是什么缘故呢？
况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出，追捕同党的人遍于天下，终于因为我们苏州人民的发愤抗击，使阉党不敢再株连治罪；魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动，直到当今的皇上即位，（魏忠贤畏罪）吊死在路上，不能不说是这五个人的功劳呀。
三、出处
《七录斋集》

扩展资料
一、创作背景
明朝末年，宦官魏忠贤专权，阉党当政。他们网罗党羽，排斥异己，欺压人民，形成了“钩党之捕遍于天下”的局面。当时以江南士大夫为首的东林党人，主张开放言路，改良政治。他们多次上疏弹劾魏忠贤，斗争非常激烈。以魏忠贤为首的阉党对东林党人进行残酷迫害。
天启六年（1626年），魏忠贤又派人到苏州逮捕周顺昌，苏州市民群情激愤，奋起反抗，发生暴动。事后，统治者大范围搜捕暴动市民，市民首领颜佩韦等五人为了保护群众，挺身投案，英勇就义。
次年，崇祯皇帝即位，罢黜魏忠贤，魏畏罪自缢，阉党失败，周顺昌得以昭雪。为了纪念死去的五位烈士，苏州人民把他们合葬在城外虎丘山前面山塘河大堤上，称为“五人之墓”。作者于崇祯元年（1628年）写下这篇文章。
二、作品赏析
文章通过记叙五人之墓建立的缘起、五人的功绩、为五人请求建墓立碑之人，热情洋溢地表彰了苏州市民运动中涌现出来的五位市民英雄形象，他们不畏强暴、伸张正义，具有“激昂大义，蹈死不顾”的精神品质。作者在文中倡导了一种匹夫有益于国家、有益于人心的价值观。
这篇文章艺术上的精彩之处是运用夹叙夹议之法，融叙事、抒情、议论于一炉。既描写事件的经过，又穿插了作者的爱憎态度。就全篇来说，前半篇重在记叙，后半篇重于议论，而这两篇又不是截然分开的。借事发挥、明道正义，褒贬分明，语语从肺腑流出，感慨淋漓，激昂尽致，有很强的艺术感染力。
三、作者简介
张溥（1602—1641年），明代文学家。初字乾度，后字天如，号西铭。江苏太仓人。
崇帧进十，选庶吉士，自幼发愤读书，明史上记有他“七录七焚”的佳话。张溥曾与郡中名士结为复社，评议时政，是东林党与阉党斗争的继续。张溥在文学方面，推崇“前、后七子”的理论。主张复古．义以“务为有用”相号召。一生著作宏丰，编述三千余卷，涉及文、史、经学各个学科，精通诗词，尤擅散文、时论。
参考资料来源：百度百科-五人墓碑记

解释为"这么"比较对,就是"这么大的四海"的意思
如果说定语后置,也就是说"大"是"四海"的修饰词,就是"大的四海"

所以我比较赞同第一种说法

那位匿名的朋友,既然是"之"解释为"这么"了,怎么可能是取消句子独立性呢,取独是在主语和谓语之间的"之"

要翻成现代文的话它的意思就相当于<这么>。
它在这个词中的作用是取消句子独立性。

定语后置

1、结构助词，定语后置的标志，无义，不译。原句原序即为“大的四海”。
2、原句：四海之大
译文：偌大的中国
原句：大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤?
译文：阉党盛行为祸国家的时候，朝中做官的，能不屈从与权阉势力，保持自己志向的，偌大的中国，能有几人?
3、吴铜运主编的《高中文言文译注及赏析》（长春出版社，2001年8月）一书中将“四海之大”解释为“中国这么大”。也就是说，“之”解释为“这么”。《现代汉语词典》（商务印书馆，1998年）的确记载有这个词性，“这么”是指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。但是本句中这么解释不合理。
还有人解释为“主谓之间取消句子独立性”，更错误，因为“四海”可为主，但“大”绝非谓。

---

平阳县19111948801： “四海之大”中的“之”是什么意思 - ？
谢贪华迪： 1、结构助词,定语后置的标志,无义,不译.原句原序即为“大的四海”. 2、原句:四海之大 译文:偌大的中国 原句:大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤? 译文:阉党盛行为祸国家的时候,朝中做官的,能不屈从与权阉势力,保持自己志向的,偌大的中国,能有几人? 3、吴铜运主编的《高中文言文译注及赏析》(长春出版社,2001年8月)一书中将“四海之大”解释为“中国这么大”.也就是说,“之”解释为“这么”.《现代汉语词典》(商务印书馆,1998年)的确记载有这个词性,“这么”是指示代词,指示性质、状态、方式、程度等.但是本句中这么解释不合理. 还有人解释为“主谓之间取消句子独立性”,更错误,因为“四海”可为主,但“大”绝非谓.

平阳县19111948801： 在＂四海之大＂中,之字作何解? - ？
谢贪华迪： 之是定语后置的标志 不翻译 大四海

平阳县19111948801： “苟以天下之大”中的“之”是什么意思? - ？
谢贪华迪： “之”在这里是定语后置的标志,“天下之大”翻译为“偌大的天下”,类似的用法如:蚓无爪牙之利筋骨之强,译为:蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,没有结实的筋骨.此词出自苏洵的《六国论》,原文: 六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在...

平阳县19111948801： 马之千里者是什么句式 - ？
谢贪华迪： 马之千里者——定语后置句. 意思是“千里马”,“之”和“者”都是辅助表示定语后置的结构助词,无实义.千里马:能够日行千里的马. 定语后置的常见类型有: 1、“之……者”式:中心词+之+定语+者 如: (1)马之千里者,一食或进...

平阳县19111948801： 文言文中出现“之”字怎样断句 - ？
谢贪华迪： 断句是古代启蒙教育的第一步,是读书人的一项基本功,也是考察文言文的传统方式.在一句话的末了用“.”断开,叫“句”;在一句之内语气停顿的地方用“、”断开,叫“读”(dòu).给文言文断句,传统上称之为“句读”. 断句的基本...

平阳县19111948801： “隆中对”中“信义著于四海”的“四海”指的是指什么? - ？
谢贪华迪： “隆中对”中“信义著于四海”的“四海”指的是在中国的历史上,最早的“四海”从来都不是指四个海.中国最早的辞书《尔雅》的《释地》中说:“九夷、八狄、七戎、六蛮,谓之四海.” 明代后,因为《封神演义》等小说的流行,东海、南海、西海、北海四海龙王的说法才开始流行

平阳县19111948801： 什么是中医的“四海” - ？
谢贪华迪： 1. 四海的概念海,是百川归聚之所,凡庞大的汇合所在均可喻之为海.在经络理论中,认为十二经脉运行气血,就像大地上的水流,故被称为十二经水.在十二经内流行的气血就像百川最终汇归大海,由此便形成了海的概念.四海,是人体髓海...

平阳县19111948801： 仁定四海、八方来朝什么意思 - ？
谢贪华迪： 是指皇帝仁德武功卓越,平定天下,各地朝见天子,一般用来歌颂皇帝的. 1、四海八荒表示天下之大的意思. 2、四海:古时候认为,中国大地四周有大海环绕,按方位分别是东海、西海、南海、北海,并称“四海”. 3、八荒:八荒,其实就是八方,即东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向. 4、八荒本指离中原极远的地方,《山海经》中,就有《大荒经》. 5、后泛指周围、各地.最近火起来的“四海八荒”其实也相当于全天下、全世界的意思.

平阳县19111948801： 劝学中所有 之 于 焉 以 而的用法及意义 - ？
谢贪华迪： 而: 1. 并列 蟹六跪而二螯 2. 转折 而青出于蓝 3. 修饰 吾尝终日而思矣 4. 假设 锲而不舍

平阳县19111948801： 并吞八荒之心的之什么意思 - ？
谢贪华迪： 就是“的”的意思