请英语高手帮我翻译一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

谁能用英语帮我翻译一下……谢谢……~

中文：您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译：Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧，有问题再问我吧O(∩_∩)O）

Located in Sydney Harbour, surrouded by waters on three sides, Sydney Opera House is very wide and known all over the world by special architectural design.It looks like three triangles rising their heads looking forward to something eagerly by the river. The roof is white as a shell, hence enjoys the fame of " A quiet nun rising her head looking at the sky " .For it look like a white sailboat floating in the blue sea and comes the name of "sail roof theater"

OA从最初的以大规模采用复印机等办公设备为标志的初级阶段，发展到今天的以运用网络和计算机为标志的现阶段，对企事业单位办公方式的改变和效率的提高起到了积极的促进作用。
Trough the initial stage featured mass use of office facilities such as the copy machine to the recent stage features the use of network and pc, the Office Automation (OA) has actively promote the transformation and improvement of efficiency the office running method of enterprises and institutions.

OA解决企事业单位的日常管理规范化、增加企事业单位的可控性、提高企事业单位运转的效率的基本问题，范围涉及日常行政管理、各种事项的审批、办公资源的管理、多人多部门的协同办公、以及各种信息的沟通与传递，企事业单位提高整体运转能力不可缺少的软件工具。
OA has solved several problems in enterprises and institutions such as standardizing of the daily management, enhance the control of them and improving the running efficiency, which ranged as daily executive management, examining and approving of various matters, preserve of office resource, cooperation in office and communication and transferring of all kinds of information. It has become one of the most importance office softwares in improving the running of the enterprises and institutions as a whole.

本文以景市竟成中学与十一小学为调研对象，通过需求分析，确定有适用于该中小学OA系统。系统是针对中小学实现信息化的需要而设计的系统，它作为学校办公系统的老师授课与课表安排子系统，为学校教师和学生带来了很大的方便，将以校园网为基础，实现信息资源的共享，管理的规范化以及学校办公效率的提高。
This Article which puts the Jing Cheng junior middle school and No. 11 elementary school as an object of investigation, through demanding analysis, finalize form an OA system suits for the two schools. This system shall aim at the demanding of the realization of IT application of the middle or elementary schools, which works as the branch of teaching and schedule arrangement system. It shall not only bring convenience to both teachers and students, but also rooted in the campus network, realize the share of information resource, modernization of management and the improvement of office efficiency of the school.

办公自动化(OA: OFFICE AUTOMATION)
复印机copycat
初级阶段primary stage
日常行政管理daily administrative management
办公效率office efficiency
办公设备Office Equipment
企事业单位Enterprises and Business Organizations
促进作用Promoting effect
现阶段present stage
Control可控性
examine and approve审批
协同办公Cooperative Office
整体运转能力whole running ability
需求分析demand analysis
subsystem子系统
校园网Campus Network
中小学Primary & Secondary Schools
信息化译作“information technology application”
Office automation (OA) originated from its primary stage with the application of office equipments such as copycats on a large scale as its sign, and developed to its present stage with the application of network and computer as its sign. It has positive promotion on the reformation of office means of enterprises and business organizations (EBOs) and the improvement of their office efficiency. OA is mainly to solve EBOs’ basic problems such as their standardization of daily management, their control, their running efficiency. It covers the daily administrative management, the examine and approve of various proceedings, the management of office resource, the cooperative office of multiple personnels and departments, and the communication and transferring of various information. It’s the necessary software for the improvement of EBOs’ whole running ability. This paper determined the OA system being applicable for the primary & secondary schools using Jing City Jingcheng Middle School and the 11th primary school as objective through demand analysis. The system was designed for primary & secondary schools of their information technology application demand, as the teaching and course arrangement subsystems of school office system, it brings much convenience to the teachers and the students. It will fulfill the share of info-resource, the standardization of management, and the improvement of office efficiency in the schools based on campus network.

OA from the initial large-scale introduction to office equipment such as photocopiers, marked the initial stage of development to today's computer networks and to use marked this stage, to change the way units and office efficiency has played a positive role in promoting. OA solution to the daily management of standardized units, enterprises and institutions to increase controllability, improve operational efficiency units of the basic issues involving routine administration, and various matters, office resources management, people multisectoral collaboration with the office, as well as communication and information transmission, enterprises and institutions to improve their overall operational capabilities indispensable software tool. The King City to 11 primary and secondary schools had fueled the target for investigation by the needs analysis to identify applicable to the primary and secondary OA system. System is targeted at primary and secondary schools to achieve the required design information systems, office systems as a school teacher teaching arrangements with the school timetable subsystems for school teachers and students have a great deal of convenience, the campus network will be based on the achievement of shared information resources, management and the standardization of the school office efficiency.

OA from initial take uses office equipments massively and so on the duplicator as the symbol initial stage, develops today take to utilize the network and the computer as the symbol present stage, to the enterprises and institutions work way change and the efficiency enhancement the positive promoter action. The OA solution enterprises and institutions's daily management standardization, the increase enterprises and institutions's controllability, enhances the enterprises and institutions revolution the efficiency basic question, the scope involves the daily administration, each kind of item examination and approval, the work resources management, the multi-person multi-department's coordination work, as well as each kind of information communication and the transmission, the enterprises and institutions enhances the whole revolution ability essential software tool. This article becomes the middle school take Jing Shijing with 11 elementary schools as the investigation and study object, through the demand analysis, determined has is suitable for this elementary and middle schools OA system. The system is aims at the elementary and middle schools to realize the system which the informationization needs to design, it teaches as school work system teacher with the class schedule arrangement subsystem, has brought very big convenient for the school teacher and the student, take the campus net as the foundation, realizes information resource sharing, the management standardization as well as the school office efficiency enhancement.

OA from the initial large-scale introduction to office equipment such as photocopiers, marked the initial stage of development to today's computer networks and to use marked this stage, to change the way units and office efficiency has played a positive role in promoting. OA solution to the daily management of standardized units, enterprises and institutions to increase controllability, improve operational efficiency units of the basic issues involving routine administration, and various matters, office resources management, people multisectoral collaboration with the office, as well as communication and information transmission, enterprises and institutions to improve their overall operational capabilities indispensable software tool. The King City to 11 primary and secondary schools had fueled the target for investigation by the needs analysis to identify applicable to the primary and secondary OA system. System is targeted at primary and secondary schools to achieve the required design information systems, office systems as a school teacher teaching arrangements with the school timetable subsystems for school teachers and students have a great deal of convenience, the campus network will be based on the achievement of shared information resources, management and the standardization of the school office efficiency.

---

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请英语高手翻译解释一下帮我翻译下列短语或例句:1、all+抽象名词 或 抽象名词+itselfHe was all gentleness to her.2、 A crime is a crime a crime.3、Her old ... - ？
苌春甘草：[答案] 1、all+抽象名词 或 抽象名词+itself 他对她千一百顺. 2,一个罪行接着罪行. 3,她的父亲是一位老骗子. 那些胖的跟猪一样的女孩们. 4,当做.当做.能 (可能) 是 他就像平原一样的简单. 5,它是在.(由于).当做在.(由于). 他把他的生活当成一个旅...

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请英语高手帮我翻译一下,谢谢 - ？
苌春甘草： Dear Sir: Give expensive department of sample( the CERAMIC WELDING BACKUP) has already sent out, the specification is a WB-2043, in a kind that the shipyard use most extensively.You probably can receive within 4 days.Because the freight is...

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请英语高手帮我翻译一下下面的几篇短文,1.Father and SonTom was a school boy.One day he was lying in bed when his father come into his room.“What ... - ？
苌春甘草：[答案] 1.父亲和儿子汤姆是一个学生.一天他躺在床上时父亲推门进了他的房间.“你现在正在干什么?”他的父亲问.“我正在休息呢.”汤姆回答道.他经常在完成作业后休息一会的.“你能告诉我在英语字母表里有多少个字母吗?”他的...

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请英语翻译高手帮我翻译一下!!!谢谢 - ？
苌春甘草： Abstract: the impact of Western literature, Yu Hua's novel about the living conditions, for the very survival of awareness of the concerns. ＂To Live＂ is one of the masterpiece, ＂To Live＂ describes the main character Fugui after one family died and ...

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请各位英语高手,帮我翻译一下这个句子: - ？
苌春甘草： My mother is a kindergarener ,In order to cherish next generation of ability ,she work hard everyday ,running during the daytime ,and care about the family after work ~ 楼主,毫无疑问,我这个最english ,其他盆友的难免有些chinglish 幼儿园老师一个kindergarener 就行了,用 kindergarten teacher 不是多此一举嘛 ~呵呵

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请英语高手帮我翻译一下这句话 - ？
苌春甘草： You need to believe something like courage. fate, life, fortune and confidence, though these will lead you to somewhat unusual. 感觉后面用“即使”连接有点奇怪哦~

黔南布依族苗族自治州15852763242： 英语翻译请外语高手帮我翻译下,高分(用翻译软件的就免了,我希望是简单易懂的,因为对方也不是纯英语国家的人,是印度人)邮件如下:我们能理解... - ？
苌春甘草：[答案] Hi,(后面加上收信人姓名) I'm glad that we can understand each other, my buddy. (用buddy比较亲热、口语化) Yang ... 这一段逻辑主语有点乱:lz的意思是杨答应回国后打款给客户,钱到了“我”再去见客户吧.我把语序调了一下,不然搞不清...

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请英语高手帮我翻译一下这个邮件这是公司给我的邮件,关系的我的工作的事情以下是原文Thank you for your Resume/Curriculum Vitae  For your ... - ？
苌春甘草：[答案] 这个是系统自动发出的邮件,不带有任何实质信息. 本邮件列出了Intel自动发出邮件的几种情况(这里没说明,是不是你投了简历?),以及说明如何申请工作的条件和流程. 系统自动生成,无实质信息.祝好运.

黔南布依族苗族自治州15852763242： 英语翻译高手帮我翻译一下一句话,叫做:“请相信我会用一辈子的时间来照顾你.”要确认正确的才回答哈, - ？
苌春甘草：[答案] Please be assured that I will be a lifetime's time to take care of you

黔南布依族苗族自治州15852763242： 请哪位英语高手帮我翻译一下这些句子,急用啊 1. 你对中国的未来有什么样的想法?2. 我们作为新一代的中学生,对国家有怎么样的责任?3. 你对自己的祖... - ？
苌春甘草：[答案] 我不是高手,我试试看~(纯粹个人翻译,请多多指教) 1.What do youthink of the future of China? 2.As a new generation of high school students,what kinds of responsability that we have to our country? 3.Do you feel pride of your motherland? 4.I hope ...