帮我翻译一段文章 谢谢了

高手们 帮我翻译一段文章 谢谢了~

摘要:作为军演的电力操作系统继续得到提高.自动化实验装置测量武器必须相应升级
对于部署迅速和远程的电力测试系统的需求已经变成了对于用来操作电力操作和校准系统的便携式自动化测试装置的新技术的需求.
一个人造便携式电力操作系统的雏形已经被造出和实践去处理这种需求.
当前开发一种最优的工程研制模型的已经在进行中

楼主好难啊.俺翻译的好辛苦

从是经济以实际上没有国外投资在70年代末期，中国成为了外国直接投资(FDI)的最大的接收者在发展中国家之中，并且，许多年，仅是其次对美国根据FDI收据。 FDI流入从$5.9十亿到$115爆炸了在1985年和2003年之间。 自1994年以来，中国吸引了总FDI的大约三分之一对新兴市场每年和大约60%流程对亚洲新兴市场(Prasad和韦2005)。 经济学家通常同意FDI流动到国家有高市场潜力、稳定的宏观经济学环境和承诺到市场改革以及高生产力，低劳动成本和好基础设施在其他有利情况中。 在中国情况下，黄(2003)争辩说， FDI大流入是增长的市场和好政策的不仅后果，而且起因于某些畸变在中国银行业务市场上和在状态投资政策。 他阐明， “中国的FDI流入的主要好处有较少做与营销通入和技术调动、技术对出口渠道的扩散或者通入供应，这在文学经常招徕雇客的firmlevel好处。 反而，主要好处与中国的FDI流入相关在政治反对给一个明确私有化节目，冒险资本上下文在私人部门强制执行严密信用限制”的系统必须处理外国公司提供的私有化作用供应对私有企业家。 在市场的开头以后为外国投资者，对中国私有企业的歧视继续了，导致财产权的微弱的保护和缺乏市场机会。 早在1982年，被采取的中国宪法保护了外国企业法定权利。 1999年仅有做的校正承认中国私人部门是经济的整体部分，投入它在同等立足处以国营企业。 一个重大问题在中国的公司区段是导致中国的资金来源对最少高效率的企业企业的一个政治社会等级-国营企业的分派-，当否认同样资源对中国的最高效率的企业-私人企业时。 私有企业被歧视根据对外在资助、财产权保护、征税和市场机会的通入。 公园和Sehrt (2001)由商业动机表示，借贷由国家银行取决于政策原因，而不是。 这样畸变也许强迫私有中国企业正在寻找外国投资者..

Won an Oscar for best costume award nomination curse of the golden flower ", and finally defeat the Sofia coppola...if egyptian-yan and no award. The little attention, reflecting China's AIDS child fate YingZhou the children of has won the Oscar for best short documentary Oscar. This can not let a person think of China's large production and distribution pattern.
Why not draw Chinese big box of "reputation gave 0/1" phenomenon, why western tastes and mode but eventually get the Oscar filming?
Chinese writer and the Nobel Prize, Chinese director is similar to the complex is not from the academy. Since the "crouching tiger, hidden dragon" won the Oscar awards, 4 Chinese directors seem to have found a road towards the Oscar. Crouching tiger hidden dragon became China should become the filmmakers, Oscar academy judges of appreciating interest fathom QingQiu martial shortcut, director of the China GuZhuangPian became a consistent and a costume direction of large impact, but a successively pick a Oscar MingLaSunShan.
China's large commercial pursuit is the root of the problem. Aiming to overseas overseas markets, the producers, shooting QingQiu martial taste, cause the costume type Chinese large assimilation, led to the model of China's large and heavy form the connotation. Commercial blockbuster in overseas market, we must focus on the connotation of film.
Most of China's big heavy form, or light, or substitute stealthily, lack fudged speak good story writers, lack of compelling script, cause the big scene, this plot less become China's vast the crux of the problem. The weakening of Chinese writers become the main obstacle to large not hail.
China's vast though explored a road to the international market. However, China's large stones and weakness is obvious, Chinese director should have both competition of ambition, also should Oscar academy supreme complex from only. Pay attention to the international market in China, should get rid of the vast QingQiu wuxia GuZhuangPian mode. In the story structure, strive to expand the cultural connotation of the film, overcome with humanity depth, aesthetic subject simplification unification and story. Infantility In China's vast attention at the same time, still commercial blockbuster to China, to create the art of Chinese classic movies.

Why is not Oscar's large Chinese favor

------------------------------------------
Oscar Best Costume Design Award nominated "Curse of the Golden Flower", and finally defeated Sofia Coppola's "Marie Antoinette", missed the prize. Before people are rarely of concern, reflecting the fate of Chinese children of AIDS "Ying state child" has won the Academy Award for Best Documentary Short Award. This is not not to consider China's large production and distribution model.
Large areas of the reasons for the Chinese do not draw a large audience applauded the "box-office reputation of two different worlds" phenomenon, why the Western model of taste and finally shot it does not favor the Oscar's?
Chinese Writer and Nobel complex is similar to Chinese director also has the Oscar's could not escape the complex. Since "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won four Academy Awards, it seems that Chinese directors to find a road towards the Oscar's. "Crouching Tiger, Hidden Dragon," Chinese cinema has become the Oscar's modulus of the people to become judges Oscar's tastes揣摸shortcut concubine costume martial arts film directed by Chinese has become the consistent direction, a large costume also has an impact on Oscar's, Then one has a名落孙山.
Pursuit of the commercialization of large areas of Chinese are the root of the problem. Aimed at overseas markets to overseas distributors, whichever is the taste, his concubine costume martial arts film type chip, resulting in large areas of convergence of the Chinese model of the phenomenon, has led to large re-form Chinese light tendency connotation. Large commercial concern at overseas markets, the need to focus on video content.
Chinese large big story of multiple forms of light, or fabrications, or deceitful act, the lack of talk about a good story writer, the lack of spectacular plays, resulting in fewer scenes big plot flaw, it became a large Chinese lies the crux of the problem. Weakening writer does not become a large Chinese applauded the main crux of the problem.
Although large Chinese explore a road towards the international market. However, large tracts of Chinese weaknesses and weaknesses is very clear that China should be directed not only competitive Oscar's ambition, it should be out of the only Oscar's supremacy complex. Concern at the international market at the same time, it should be out of large areas of Chinese martial arts costume dramas concubine mode. Carefully at the structure of the film story, the efforts to expand its cultural connotation of depth and humanity to overcome the single subject matter, aesthetic unity, and the story of the drawbacks of childish. At large Chinese commercial focus, while still focused on large tracts of Chinese art to create a large Chinese-style classic.谢谢

Why is not Oscar's large Chinese favor

------------------------------------------
Oscar Best Costume Design Award nominated "Curse of the Golden Flower", and finally defeated Sofia Coppola's "Marie Antoinette", missed the prize. Before people are rarely of concern, reflecting the fate of Chinese children of AIDS "Ying state child" has won the Academy Award for Best Documentary Short Award. This is not not to consider China's large production and distribution model.
Large areas of the reasons for the Chinese do not draw a large audience applauded the "box-office reputation of two different worlds" phenomenon, why the Western model of taste and finally shot it does not favor the Oscar's?
Chinese Writer and Nobel complex is similar to Chinese director also has the Oscar's could not escape the complex. Since "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won four Academy Awards, it seems that Chinese directors give a rush to find the road to Oscar's. "Crouching Tiger, Hidden Dragon," Chinese cinema has become the Oscar's modulus of the people to become judges groping Oscar's tastes shortcut concubine costume martial arts film directed by Chinese has become the consistent direction, a large costume also has an impact on Oscar's, Then one has a bad ranking.
Pursuit of the commercialization of large areas of Chinese are the root of the problem. Aimed at overseas markets to overseas distributors, whichever is the taste, his concubine costume martial arts film type chip, resulting in large areas of convergence of the Chinese model of the phenomenon, has led to large re-form Chinese light tendency connotation. Large commercial concern at overseas markets, the need to focus on video content.
Chinese large big story of multiple forms of light, or fabrications, or deceitful act, the lack of talk about a good story writer, the lack of spectacular plays, resulting in fewer scenes big plot flaw, it became a large Chinese lies the crux of the problem. Weakening writer does not become a large Chinese applauded the main crux of the problem.
Although large Chinese explore a road towards the international market. However, large tracts of Chinese weaknesses and weaknesses is very clear that China should be directed not only competitive Oscar's ambition, it should be out of the only Oscar's supremacy complex. Concern at the international market at the same time, it should be out of large areas of Chinese martial arts costume dramas concubine mode. Carefully at the structure of the film story, the efforts to expand its cultural connotation of depth and humanity to overcome the single subject matter, aesthetic unity, and the story of the drawbacks of childish. At large Chinese commercial focus, while still focused on large tracts of Chinese art to create a large Chinese-style classic.

Oscar Best Costume Design Award nominated "Curse of the Golden Flower", and finally defeated Sofia Coppola's "Marie Antoinette", missed the prize. Before people are rarely of concern, reflecting the fate of Chinese children of AIDS "Ying state child" has won the Academy Award for Best Documentary Short Award. This is not not to consider China's large production and distribution model.
Large areas of the reasons for the Chinese do not draw a large audience applauded the "box-office reputation of two different worlds" phenomenon, why the Western model of taste and finally shot it does not favor the Oscar's?
Chinese Writer and Nobel complex is similar to Chinese director also has the Oscar's could not escape the complex. Since "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won four Academy Awards, it seems that Chinese directors to find a road towards the Oscar's. "Crouching Tiger, Hidden Dragon," Chinese cinema has become the Oscar's modulus of the people to become judges Oscar's tastes揣摸shortcut concubine costume martial arts film directed by Chinese has become the consistent direction, a large costume also has an impact on Oscar's, Then one has a名落孙山.
Pursuit of the commercialization of large areas of Chinese are the root of the problem. Aimed at overseas markets to overseas distributors, whichever is the taste, his concubine costume martial arts film type chip, resulting in large areas of convergence of the Chinese model of the phenomenon, has led to large re-form Chinese light tendency connotation. Large commercial concern at overseas markets, the need to focus on video content.
Chinese large big story of multiple forms of light, or fabrications, or deceitful act, the lack of talk about a good story writer, the lack of spectacular plays, resulting in fewer scenes big plot flaw, it became a large Chinese lies the crux of the problem. Weakening writer does not become a large Chinese applauded the main crux of the problem.
Although large Chinese explore a road towards the international market. However, large tracts of Chinese weaknesses and weaknesses is very clear that China should be directed not only competitive Oscar's ambition, it should be out of the only Oscar's supremacy complex. Concern at the international market at the same time, it should be out of large areas of Chinese martial arts costume dramas concubine mode. Carefully at the structure of the film story, the efforts to expand its cultural connotation of depth and humanity to overcome the single subject matter, aesthetic unity, and the story of the drawbacks of childish. At large Chinese commercial focus, while still focused on large tracts of Chinese art to create a large Chinese-style classic.

China's vast why not Oscar favour

-- -- -- -- -- -- -- -
Won an Oscar for best costume award nomination of the curse of the golden flower ", and finally defeat Sofia coppola ", "no...if egyptian-yan award. The little attention, reflecting China's destiny of the YingZhou AIDS child but won the Oscar for best short documentary Oscar. This can not let a person think Chinese acres of production and distribution pattern.
Why not draw Chinese big box of "reputation gave 0/1" phenomenon, why western tastes and mode but eventually get the Oscar filming?
And the Chinese writers of the Nobel Prize, Chinese director also similar complex is not out of the Oscar. Since the "crouching tiger, hidden dragon" won the Oscar awards, four Chinese directors seem to have found a road towards the Oscar. Crouching tiger hidden dragon became China's Oscar should be rare, enjoy the fun fathom Oscar judges, QingQiu martial GuZhuangPian became director of China, a consistent and a large impact successively costume, but a pick an Oscar MingLaSunShan.
China's large commercial pursuit is the root of the problem. Aiming to overseas overseas markets, the producers, shooting QingQiu martial taste, led to the type of ancient China's vast assimilation, led to the model of China and heavy form large connotation. In big business in the overseas markets, must notice the connotation of film.
Most of China's big heavy form, or light, or substitute stealthily, lack fudged speak good story writers, lack of compelling script, causing scenes, little big plot that become China's vast the crux of the problem. The weakening of Chinese writers become the main obstacle to large not hail.
China's vast though explored a road to the international market. However, China's large stones and weakness is obvious, Chinese director should have both competition of ambition, also should Oscar academy supreme complex from only. Pay attention to the international market in China, should get rid of GuZhuangPian QingQiu martial arts blockbuster. In the story structure, strive to expand the culture connotation and human film depth, overcome the theme, aesthetic unification, single story infantility. In China's vast attention, still notice of commercial art in China, created the large Chinese classic movies.

---

北仑区18875973129： 请帮我翻译一段文章,十分感谢! - ？
逄顾麦滋： 当新的工作和新的住处安定下来之后,我开始寻找购物好去处.在我的家乡,几乎每一家店都有人讨价还价.不管怎样,我听说在美国的大商场里面,讨价还价是不允许的.所以,我开始浏览不同的商店,比较价钱. 我告诉我的美国同事和邻居关于不同的购物地点.不懂从哪里得到的信息,一些好买卖是可以在一些允许讨价还价或者有折扣的商店里成交的. 这是我第一次知道在美国购物的讨价还价.

北仑区18875973129： 帮忙翻译一段文章,谢谢啦 - ？
逄顾麦滋： Poor flower girl Eliza, intelligent and beautiful. Her appearance attracted the attention of linguists Higgins, HigginsFriends of Pickering and his bet, after the professor's train, flower-girls can be a lady manners are very elegant. He readily accepted ...

北仑区18875973129： 请帮我翻译以下的一段文字,中译英,谢谢. - ？
逄顾麦滋： I focus on the accumulation of professional quality, fostering communication and coordination ability, good at grasping the key points and from the bigger picture issues, and a strong ability to resolve complex situations.我这个不是用软件翻译的.真人真翻译

北仑区18875973129： 求英语翻译. 请帮我翻译一篇文章,英译汉 谢谢!Many years ago, in a small town, there lived a doctor .He was good and kind .At any time of day and night ,he ... - ？
逄顾麦滋：[答案] 许多年前,在一个小镇上,住着一位医生.他很善良.不管什么时候,他总是准备好去帮助生病的人.镇上的人都很喜欢他,人们不舒服时候总是去找他.但许多年过去了,医生老了.他开始失去他的记忆,这使得他有时做愚蠢的事情.人们注意到这一点,...

北仑区18875973129： 求大神帮我翻译一篇英语作文!把中文翻译成英文,谢谢了音乐给我们带来了很多快乐,因为喜欢听音乐、歌唱,所以最喜欢音乐课.我参加了学校的音乐俱... - ？
逄顾麦滋：[答案] Music brings us lots of fun. My favorite class is the music class because I love listening to music and singing. I have registered the school music club and made many friends. Besides, I often practic...

北仑区18875973129： 英语翻译    请帮忙翻译一段文章 急用,谢谢  In the United States,when one becomes rich,he wants people to know it.And even if he does not become ... - ？
逄顾麦滋：[答案] 在美国,当一个人变得富有,他希望人们知道它.即使他不会变得很富有,他想让人们认为他是.这就是“赶上琼斯家”是关于.这是谁的人试图寻找他的邻居一样丰富的故事.表达的是一个年轻的美国人叫亚瑟妈妈第一次使用在1913.他讲了自己的经历....

北仑区18875973129： 请帮我翻译一篇文章,谢谢 - ？
逄顾麦滋： 山区和松鼠 据爱默生 山区和松鼠 有争吵; 和山区称为松鼠的小Prig . 海滨回答说, 你是无疑是非常大的; 但是,各种事物和天气 必须采取在一起, 为了弥补一年 和领域. 我认为这不丢脸 占据自己的位置. 如果我没有这么大的你, 您还没有这么小我! 而不是如此轻快的一半. 我不否认你 一位很漂亮的松鼠轨道; 人才的差异; 一切都很好,并明智地提出; 如果我不能履行森林我回来, 无论你能破解螺母.

北仑区18875973129： 请教高人帮忙英语翻译一段话 谢谢了 ^ ^能不能帮我翻译一段话捏?用于论文的,谢谢了~~需要翻译的内容如下:近年来,我国商业银行的信用卡业务发展速... - ？
逄顾麦滋：[答案] In recent years,China's commercial banks,credit card business increasingly rapid pace of development.However,due to China's credit card business to its late start,hardware and software environment is ...

北仑区18875973129： 请帮我翻译一小段英文,谢谢~There was once a man who spent all his time in his glasshouse.Flowers was his name,and flowers were his main joy in life.He ... - ？
逄顾麦滋：[答案] LZ,我是自己翻译的...绝对不是机译拉~ 从前有个人一生都呆在玻璃房里.花是他的名字,花是他全部的欢愉.他在阳光下种植各色的花朵.他种植这些花朵是为了参加比赛.他生命中最大的愿望就是种植一种全新颜色的玫瑰,从而没有任何人可以从他手...