请英语高手帮我翻译一个英语短句,翻的好的话有高分加。
1. A little penguin
2. Three shy of pandas
3. Four terror of tigers
4. Five friendly of elephants
5. Seven beautiful of giraffes
6. Eight cute of koalas
7. Nine smart of dolphins
8. ten ugly of lions
绝对符合你的口味,这些事我多年积累的。原创啊!!!
talk horse 你看这个词表面上是说马,其实按俚语来解释是 吹牛
还不错吧,还有呢!
1,look like a million dollars 满面春风,器宇轩昂
2,keep your shirt on 别慌张,沉住气
3,look before you leap 三思而后行
4,between jobs 失业
5,meet trouble half way 杞人忧天,自寻烦恼
6,hit the jackpot 交好运,赢得一大比钱,取得很大的成功(hit
,打的意思)
7,hit the hay 睡觉(hay是稻草的意思)
8,hit the road 出发
9,hit the book (你猜得到的,=study hard)
10,beside oneself 忍俊不禁,某人极度兴奋
11,talk big 说大话
12,much cry and little wool 空口说白话,雷声大雨点儿小
13,wolf in sheeps' clothing (这个你知道的)
14,give sb. line enough 放长线钓大鱼,(用成语说就是欲擒故纵)
15,up to 鬼鬼祟祟的
16,laugh and grow fat (这个不用解释吧!)
17,to play a good knife and fork 大吃一顿,饱餐一顿
18,gigantic loster(比如说你的爱人做生意失败了,从此一蹶不振。你想激励他,你就
可以说You a gigantic loster!我是看错你了,你是绝对没有希望的失败者!)彻头彻尾
的失败者
19,to do a number on somebody(表面上是为某人标号,比如你是一个小学老师
,一个学生瘸了。你也许会说Class,look(口语中译为听着)We cannot to do a number
on anyone.)嘲笑某人
20,nice going(你的儿子很有“艺术”天分,你不在家的时候,他把墙画满了图画。
你很生气,这时你会说Oh,(眯着眼睛)my son,nice going!)反话 干得好!
21,not hold with (我举个例子,你就能理解。比如有人问你 你认为女生吸烟会更
有味道嘛?你很不喜欢吸烟的女生,因此你就说I don't hold with young women
somking cigrattes.)容忍
22,She slept like a log比喻睡眠质量极高的人
23,A likely story(别人跟你说了一件她同学的八卦,可是她同学不像那样的人,你
就说A likely story.Ha ha.)说的跟真的似的
24,puppet(你的好友被人利用,结果失去了所有珍贵的东西,你去看望他。他抓住
你的手,双眼看着你说I am just a puppet.说过几遍后就钻进你的怀里大哭起来)傀儡
25,times are tight ( 时间紧吗?不不,比如你的公司最近财政赤字了。总公司来
电话问你最近如何。你只能说Just so so.But times are tight.)不太景气
26,cut to the chase (有个朋友来找你帮忙,却不好意思直说,拐弯抹角的。你这
时就可衣说Ok,please cut to the chase)有话直说
27,It's just business!这完全是为大局着想,千万别瞎想
28,We have big fish to fiy than doing something.(表面上不好理解,举个例子
比如你和你的朋友们正在闲聊,有一个人提议大家一起到南方旅游,然后你认为这是一
件没有意义的事情,你觉得现在去看在医院的小王更重要。你就可以说Hay,we have big
fish to fiy than doing that!)
29,for my part 我个人认为
30,stay away from us 离我们远点(不太礼貌,有骂人的意思)
31,What are you doing?Skulking around here?(有人想追你,就天天在你家附近
晃悠,有一天你突然碰见他,把你吓了一跳,你就可以说What are you doing ?
Skulking around here)你怎么在这,吓我一跳
32,Wait a minute!(表示疑问,你的好友正在对你畅叙抒怀呢,突然间,你听见他
说小王死了,你就纳闷了,刚才还看见她了呢!你就说Wait a minute!)等等
33,Words pay no bebts(bu fa yin)空话还不了债
34,cheesy(原意是奶酪,俚语中有两个意思,可不要混,混会出大事的,在英国俚
语中是英俊的潇洒的;在美国俚语中是低劣下等的,搞混你是挨揍的)
35,come after 跟踪He is coming after me!Help me!
36,open air开放
37,mother land 祖国
38,mother's mark胎记
39,cut corners 抄近路,节省开支
40,an only child独生子
41,pinch a panny一毛不拔,小气鬼
42,face the music自己承担
43,That's a thunderbolt!一见钟情
44,pop the question 求婚
45,a five-fingers (源于一部美国影片的片名)小偷
46,show off臭屁,炫耀
47,kill time消磨时间
48,go over回顾
49,under the weather 身体欠佳
50,Don't push my button!别惹我
51,ladies' room and gents' room 女厕和男厕
52,stand a chance doing sth. 没机会做
53,icebreaker 会圆场的人
54,day and night 没日没夜
55,a friend in need is a friend indeed患难见真情
56,You must eat my dust 你输定了
57,dog days 三伏天,极热的天(因为到了夏天,“大狗星”
或者叫“天狼星”就会很亮很亮)
58,in my book 在我的字典里
59,Yay-gung loves Dragons 叶公好龙
60,sb. are way out of one's laque ......和.....不是一个层次的
61,standing by 做好准备,准备待命
62,Talkshow 脱口秀
63,to break wind (打破空气)就是放屁的委婉说法
64,for short 简称
65,at the moment 现在
Maybe I'm not gifted, nor am I smart, thus I'm not recognized. I wonder if there will be a day...
Maybe I did not maybe my talent is so stupid not whether there will be recognition of others as the day ...
Maybe I am not naturally gifted. Maybe I am not smart either. As a result I am not recognized by others. Will there be a day like that...
楼上一堆沙,查一查你的语法。。。。
Maybe becasue I'm not that talented, or because I'm not smart enough, I can't get recognized by others. I'm wondering if someday...
Perhaps I don't have the talent, perhaps I am stupid, so i don't recognised by others, as the day...
英语高手帮我翻译一下!!
1.lecture n.1. (通常指大学里的)讲座,讲课,演讲2. 冗长的训斥[谴责]vt. & vi.1. (尤指在大学里)开讲座,讲授,讲课vt.1. 责备, 教训, 训斥2. (尤指恼人地)指责,训斥,告诫 2.delay n.1. 耽搁, 延迟2. 被耽搁[推迟]的事件或时间3. (电话讯息从接收到直播节目转播之间的)...
请英文高手帮助我翻译成英语
I would like to compare the traditional Medicine with the traditional Chinese medicine therapy .First of all. What have been used in traditional medicine are validated treatments and drugs that are guaranteened by a serises of scientific researches...get the expected result in the f...
恳求英语高手帮我翻译一下,不胜感激,很急!!
1. The out-urban intersection can be sought from a look,out of the window, at the harmony between dwellers and habitations.介词很好,我喜欢!意思理解得还行吧?2.穿过城市的边缘,看见的是窗外穿插的节奏。这种穿插的乐趣让你的旅行充满这城市的诱惑 Through the outskirts of the city, catch...
请英语高手帮我翻译一下!
1我会学着放弃你是因为我太爱你;I'm learning to give you up because I love you too much.2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.If what I have done makes you unhappy, I'm willing to taste the sadness together with you.3前世多少次回眸想望,才换来今生一个擦肩...
英语高手帮我翻译一段文字
The design of the current urban transport, a main problem in the private car to investigate the transport development trend of the world in order to shape the environment in harmony with the nature of the fluent flow, and environmental protection criteria, in accordance with China's ...
麻烦高手帮我用英语翻译一下
even if possibly does not involve my duty 0.1 TT to be able to solve by way of 4 group talents. When I receive TT time my WIP time discovered that this question is not about SERVER, but involves to DESKTOP, therefore I have then forwarded to XXX, I want to ask, whether...
英语高手帮我翻译成英文
We have began the term.I knew a lot of new friends and friends.We are very happy to play together.I am very busy recently.I have the classes all the day.I hope to have some holidays.I also wish you can have a happy life in the week....
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败,但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
求英语高手帮我翻译一段话!十分感谢
there is few belief between you and me , you always don't trust me,try to push me hard and fight with me for other person, we have too many problems,maybe you want to leave me ,you have not been trusting me for all these days ,no matter how i love you ,what i do ...
哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C:那我们一起回家吧,我也该回家了。C: that together we go home, I also should go home.D:再见,路上小心。D: bye, be careful on the road....
庾贩复方: "Maybe I have not talent , and I may be stupid, so that others are not sorecognized me , Whether there would be another day..." 虽然句子不是非常高级那种,但意思绝对没问题...祝你好运..
永红区18922153569: 请一个英文高手帮忙翻译成英语句子!很急!今天,是我最糟糕的一天.因为,我没有见到我最想见的人.买给他的礼物,还在我手上,没有送出去.糟糕的一天.... - ?
庾贩复方:[答案] today was the worst day.because i didn't see the person i mostly wanted to see.The gift bought him is still in my hand.
永红区18922153569: 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) - ?
庾贩复方: Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.
永红区18922153569: 请高手帮我把几个短句译成英语 - ?
庾贩复方: 1. This scientific achievement is internationally advanced.2. He had very high academic attainments.3. This factory have a low productivity.4. The level of education in this area is increasing.Hope it can help you
永红区18922153569: 请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢 - ?
庾贩复方: 第一句的意思是 我已经把转过身来,背向黑暗(是后背面对黑暗,也就是要远离黑暗的意思) 第二句是说:我将永远都不会在回头(never侧重永远的强调语气,应该翻译出来),我现在唯一的路(或者翻译成我现在唯一要做的),就是走向光明.theat是theater电影院的缩写, 但是很少这样用的.而且放在这也完全说不通的.一定应该是that你打错了,换成that就很通顺了.希望能对你有帮助.
永红区18922153569: 求高手帮我翻译英语句子一句 - ?
庾贩复方: The day we are looking forward to is coming finally!
永红区18922153569: 请各位英语高手,帮我翻译一下这个句子: - ?
庾贩复方: My mother is a kindergarener ,In order to cherish next generation of ability ,she work hard everyday ,running during the daytime ,and care about the family after work ~ 楼主,毫无疑问,我这个最english ,其他盆友的难免有些chinglish 幼儿园老师一个kindergarener 就行了,用 kindergarten teacher 不是多此一举嘛 ~呵呵
永红区18922153569: 请英语高手帮我翻译一句话(汉译英),谢谢 - ?
庾贩复方: Please tell me how late you can accept of the delivery.the latest 是最新的意思....
永红区18922153569: 英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了``` - ?
庾贩复方: I cann't let you go, because I feel like I've fallen in love with you. I will have a try even if it is impossible.I know you love me too, so please don't hide your feeling any longer.
永红区18922153569: 请英语高手帮我翻译一下这句话 - ?
庾贩复方: You need to believe something like courage. fate, life, fortune and confidence, though these will lead you to somewhat unusual. 感觉后面用“即使”连接有点奇怪哦~