《新牛津英汉双解大词典〉与《牛津高阶英汉双解词典》有何区别?
这个要看你买词典是用来做什么来决定的,不同词典被编出来都有各自不同的定位,不能简单的说哪一本好,哪一本不好。
像牛津大词典,那是搞古英国文学研究的人看的,普通人都看不懂。牛津简明词典是编出来给一般英国人查单词用的,只有简单的单词释义,而且解释用的单词都比较难,而且基本没有例句,因为英国人不需要,类似于我们的现代汉语词典,但它的优点是词汇量比较大,词义也收录的比较全,你说的《牛津现代英汉双解大词典》就是牛津简明的双解版。而牛津高阶是英国人编出来给英语非母语的人看的,对于单词的释义用的是3000个简单词汇来解释的,词义也只列出了常用的一些义项,但他有比较多的例句,对于学习英语的外国人来说帮助比较大,而且还有很多图表之类的帮助理解,对于重点单词还有比较全面的解释,缺点是收词比较少,大概3万左右(不要相信词典封面上说的十几万词汇量,他是把词汇,词组,甚至于释义都算进去了,是在玩文字游戏!),词义不全。
所以说,牛津高阶适合学习英语单词的用法,写作的时候用,牛津现代英汉双解大词典适合阅读英文报刊文章之类的,遇到生词时快速查阅单词意思的时候用。
另外,如果楼主要想选择牛津高阶,我更推荐朗文高阶双解版,他的收词量,词义以及词组搭配都比牛津高阶丰富,如果楼主英语程度在六级以下,并且只想买一本词典,我推荐朗文高阶双解!如果楼主想买两本,我建议买一本朗文高阶英语版,纯英语解释,帮助锻炼英语思维能力,遇到实在看不懂释义的单词时,比如jasmine,reed之类的,这时候再买一本英汉词典,推荐新英汉词典,查一下这些单词的中文释义。如果楼主想考gre之类的,不用说了,买一本Merriam-Webster's Collegiate Dictionary吧!
《新牛津英汉双解大词典》、《世纪版新英汉词典》--由于商业原因--汉译名--缺乏准确。
《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004)
《世纪版新英汉词典》-----英文部分源于--Oxford Advanced Learner's Dictionary 6ED (2000)
学习型词典【非母语人看的,多用法搭配】其良苦用心我们不好辜负:Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th (2005)-----释义用词3000+(例句用词CET4左右),使用起点--约为普通高校大学生;
阅读型词典【以母语为英语的读者为主要服务对象】:The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004)--释义用词相对更难(却更准确)--例证不多--使用起点--约为英语专业研究生。
《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004)
《牛津高阶英汉双解词典(六版)》-----英文部分源于--Oxford Advanced Learner's Dictionary 6ED (2000)
学习型词典【非母语人看的,多用法搭配】其良苦用心我们不好辜负:Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th (2005)-----释义用词3000+(例句用词CET4左右),使用起点--约为普通高校大学生;
阅读型词典【以母语为英语的读者为主要服务对象】:The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004)--释义用词相对更难(却更准确)--例证不多--使用起点--约为英语专业研究生。
《牛津高阶英汉双解词典》是旧版的,难。
《新牛津英汉双解大词典》是新版的,简单。
《牛津中英双解词典》与《英汉牛津词典》有何不同?
2、《牛津中阶英汉双解词典》英文解释难度适中,用法例句结构比较复杂,适合初中学生使用 。3、《牛津高阶英汉双解词典》英文解释有一定难度,对学习英文的规则文法作用很大,适合高中和大学非英语专业学生使用。也可以供大专院校英语专业学生使用。二、词汇量不同:1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右...
牛津高阶英汉双解词典第八版和第十版有什么区别
牛津高阶英汉双解词典第八版和第十版有这些区别:1、新增词汇:随着时间的推移,语言会不断发展和演变,第十版牛津高阶英汉双解词典会添加新词汇以反映这些变化。2、语法和用法:第十版牛津高阶英汉双解词典会提供更准确和全面的语法和用法说明,以帮助读者更好地理解和运用词汇。3、例句和示例:第十...
现在上高中有必要买牛津高阶英汉双解词典吗?
2、The New Shorter Oxford English Dictionary,2 Vol.Set。用于查找17世纪的古旧词,作用类似于《辞源》,The New Shorter Oxford English Dictionary (2 Vol. Set)是牛津出的The Oxford English Dictionary,20 Volume Set的一个简编版。这是牛津家族中第二大的词典,两大本3888页的厚度,这本词典...
OPPO手表第三代可以下载哪些软件
腾讯翻译君,小睡眠,讯飞输入法,喜马拉雅,QQ,最美天气,掌上公交,YoYo日常,喜马拉雅少儿版,微信,天气,悦跑圈,新牛津英汉双解大词典,万年历,欧路词典,爱驰汽车电子车钥匙,柠檬喝水,新浪新闻,同程旅行,新华字典,出国翻译官,运动能力评估,5分钟轻松健身,运动记录,喝水时间,西窗烛,同花顺,...
新牛津、牛津高阶以及朗文当代
再说电子词典。你可能看了我的一些回答,应该知道我用的是S928。我用内置的《新牛津英汉双解大词典》查询了interval这个词,在释义后面给出了PHRASES:at intervals,给出了两个解释并配有两条例句(中文省略,下同):the light flashed at intervals.the path is marked with rocks at intervals.我再...
朗文英汉双解词典与牛津英汉双解词典哪个好?
而牛津是需要从例句里面理解出其用法的。5.朗文中口语化短语的收录比牛津要多,毕竟朗文是有超级大的语料库做支撑的。当然牛津也有许多优点,例句的质量整体比朗文要好。也配有写作指导。是一些专业人士写论文常备词典书。但是,我个人还是推荐朗文。如果有条件,可两个都买,查词可以对比来查。
牛津中阶英汉双解词典有什么功能?
内容:精选单词和词组超过3万条,示例3万余项,均取自“牛津英语字库”,阐释各单词、词组的最新用法,贵在实用;习语和短语动词共3千余条,设有互见项;注释多达1500条,辨析难字及相关词语,且释义用语仅限于3500个英语常用词,浅近易懂。参考资料来源:百度百科-牛津中阶英汉双解词 ...
适合英语专业学生用的电子词典推荐
今年我看诺亚舟网站出来了一款新机型是牛津搜学王N8,里面的词典是《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津英语同义词词典》、《牛津英语搭配词典》、《薄冰英语语法》、《新英汉词典》、《百万科技词典》、《汉英大辞典》……同样有牛津高阶,诺亚舟的价格比卡西欧&好易通便宜不少,我推荐这个!对了,诺亚舟的...
为什么cannot不能分开写呢
… 新牛津英汉双解大词典 cannot can not 不能 用法 Both the one word form cannot and the two word form can not are acceptable, but cannot is far more common in all contexts. 现代英汉综合大辞典 cannot =can not (在美国往往分写为can not; 在英国除需要强调否定词not 外, 一般连写...
电子词典在英语学习中的利与弊
现在的电子词典里不仅有英汉双解、汉英、同反义词、习语、搭配等英语词典,有些电子词典还收录有大英百科全书、日语词典、新华字典、汉语大词典、成语词典、古汉语常用词词典等多种词典。学生利用电子词典可以轻松快捷地查阅很多知识和资料。电子词典的弊 1、词条数量少 电子词典收入的词条数量少于纸质词典。
成王话司他:[答案] 《新牛津英汉双解大词典》、《牛津高阶英汉双解词典(六版)》--由于商业原因--汉译名--缺乏准确.《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004) 《牛津高...
桐庐县18683516738: 《新牛津英汉双解词典》与《牛津高阶英汉双解词典》第7版哪个好啊?有什么区别? - ?
成王话司他: 牛津中阶和高阶双解词典,主要区别在于词汇量和难度不一样;中阶词汇量相对少,用法简单点.大学里,非英语专业的,最好还是高阶的.如果不是做专业翻译,日常用起来就足够了,不需要再买别的了.现在最新版本应该是第七版了.当然从第四版往后,用起来都不错.希望对你有帮助!
桐庐县18683516738: 《新牛津英汉双解大词典〉与《牛津高阶英汉双解词典》有何区别? - ?
成王话司他: 《新牛津英汉双解大词典》、《牛津高阶英汉双解词典(六版)》--由于商业原因--汉译名--缺乏准确. 《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004) 《牛津高阶英汉双解词典(六版)》-----...
桐庐县18683516738: 牛津现代英汉双解词典 和新牛津英汉双解大词典哪个好 - ?
成王话司他: 这个要看你买词典是用来做什么来决定的,不同词典被编出来都有各自不同的定位,不能简单的说哪一本好,哪一本不好. 像牛津大词典,那是搞古英国文学研究的人看的,普通人都看不懂.牛津简明词典是编出来给一般英国人查单词用的,...
桐庐县18683516738: 新牛津英汉双解词典与牛津高阶哪个好?好像前者单词多比较大比较贵,又好像后者比较专业? - ?
成王话司他: 这就要看你自己的需要了 如果你是专业英语的当然单词多的好 如果不是多了你也用不上我就是专业英语的 但是词典太大了 我用的是电子词典 推荐一个 朗文英语词典 英国人的词典 全英文解释 比较地道的英语
桐庐县18683516738: 牛津高阶和牛津现代英汉双解词典哪个更好? - ?
成王话司他: 绝对的牛津高阶的好 我这本字典用了10年了 都翻烂了还在用 真的很好 真正的英国式英语
桐庐县18683516738: 新牛津英语词典和新牛津英汉双解大词典在内容上有什么区别啊?? - ?
成王话司他: 《新牛津英语词典》: 本词典为1998年新版,系当今世界最权威、最值得信赖、收词最全面的新型工具书.与以往的同类词典比较,本词典遵从当代英语的实际,采用描写原则,精简义项,体现实用性;释文力求简炼,措辞力求简易,科技术...
桐庐县18683516738: 【新牛津英汉双解】和【牛津高阶】有何区别??
成王话司他: 高阶词典是专供高中乃至大学生用的有双语的也有全英文的,而双解只是英语中文都有没有具体适合那个阶段!
桐庐县18683516738: 新英汉词典和牛津高阶英汉双解词典哪个比较好呢? - ?
成王话司他: 看你的需要,如果你是英语专业的学生或者有专业用途,牛津高阶英汉双解词典比较好 如果是一般用途两者皆可.
桐庐县18683516738: 英语词典哪种好 - ?
成王话司他: 比较好的英语词典有: 1、朗文当代高级英语辞典: 朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来,深受全球英语学习者喜爱.此次,第六版双解本传承以往版本的一贯特色,同时加入时代元素,让读者体验“鲜活”的当代英语,旨在为英语...