朗文英汉双解词典与牛津英汉双解词典哪个好?

作者&投稿:齐姣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 建议朗文。
1.
首先朗文词多,为23万个短语,单词。而牛津为18万5000个。
2.
对于非母语学校者来说,一个词怎么用,在什么场合用是很重要的,两个词典都做了较好的解释,也做了相对清晰的分类,但是,朗文在这方面比牛津要好,主要是里面对一些模棱两可的词在不同领域的使用频率做了数据统计,让学习者一目了然。而牛津没有。
3.
还有,牛津是分阶的,有高级,中级,初级。而朗文就这一本。所以,当一个英语基础不好的学习者来说,看高阶牛津是费力的,如zapper这个词,牛津高阶直接给出了zapper=remote control 且未标中文,也未做英文解释,可见他是默认你会。而朗文则是标出了中文,也有牛津的内容。此类情况,在二词典的对比中出现得比较频繁。
4.
牛津中学校单词的方法和中国学生的学习英语的方法(高初中养成的)的契合程度比朗文契合程度弱。表现在公式不直白,朗文中直接给了怎么用的公式,然后表现例句,而牛津是需要从例句里面理解出其用法的。
5.
朗文中口语化短语的收录比牛津要多,毕竟朗文是有超级大的语料库做支撑的。

当然牛津也有许多优点,例句的质量整体比朗文要好。也配有写作指导。是一些专业人士写论文常备词典书。但是,我个人还是推荐朗文。如果有条件,可两个都买,查词可以对比来查。


作为英语专业的学生,牛津和朗文词典哪个更好些?
牛津双语高阶的最好,最常用。郎文的也不错,有纯英文版的,看起来很牛,很爽。外研社的更有权威,很多资料书籍,我当年都愿意买外研社的。

牛津高阶英汉双解词典可以学英语么
当然可以。其实字典包含很多有用的内容。

牛津字典适合的人群
《朗文当代(高级)英语辞典》(英英·英汉双解)(第四版)外语教学与研究出版社与培生教育出版集团于近日联合推出《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解)(第四版)。这部《朗文当代高级英语辞典》(第四版)收词10万余条,比上一版多出2万余条,词下例证也达到15万之多。英语释义用词的确...

牛津英汉词典高中初阶词典分别适合哪些人?
牛津英汉词典初阶适用初学的人,比如学生;高阶适用专业的人,比如教师或者英语专业的人。牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称,是英国语言词典的代表。牛津词典共有20卷,它的存在更具有象征意义,象征着人类对知识无限的追求。牛津简明:《简明牛津词典》原文名称叫“The Concise Oxford ...

黄牛的国语词典黄牛的国语词典是什么
哺乳纲偶蹄目。因其毛多呈黄色,故称为「黄牛」。如:「警方大力扫荡黄牛,以维护消费者的权利。」。黄牛的国语词典是:动物名。哺乳纲偶蹄目。因其毛多呈黄色,故称为「黄牛」。如:「警方大力扫荡黄牛,以维护消费者的权利。」。拼音是:huángniú。结构是:黄(上中下结构)牛(独体结构)。注音是...

我想学英语用 哪种电子词典好
诺亚舟 买到之后 会给你个账号,然后去官网下载 词库就行

关于电子词典的选择
解析:带牛津辞典的只有三个品牌(大学四六级等内容,里面都包括):1、快译通《牛津当代大辞典》,如果不需要发音可以选择:2690(398元)、发音可以选3688(598元)可以去网站:www.INSTANT-DICT.COM.CN 2、名人《牛解现代英汉双解词典》、《牛津英汉双解商务英语词典》等。可选型号:牛津600(458元...

我是一名大学生,想买一个主要用于学英语的电子词典,词汇量大的,哪种...
带牛津辞典的:1、快译通《牛津当代大辞典》,如果不需要发音可以选择:2690(398元)、发音可以选3688(598元)可以去网站:www.INSTANT-DICT.COM.CN 2、名人《牛解现代英汉双解词典》、《牛津英汉双解商务英语词典》等。可选型号:牛津600(458元)、牛津800(498元)、精英6000(798元)、精英6188...

我开学要上初一了,妈妈买了一本牛津初阶英汉双解词典,够用吗?
够了。初中的话,不用太多的词汇,如果你能把这本字典背了。。。那你也真牛的。嘿嘿.、加油哦。相信你可以学好的。

推荐一款电子词典?
带牛津辞典的只有三个品牌(大学四六级等内容,里面都包括):1、快译通《牛津当代大辞典》,如果不需要发音可以选择:2690(398元)、发音可以选3688(598元)可以去网站:www.INSTANT-DICT.COM.CN 2、名人《牛解现代英汉双解词典》、《牛津英汉双解商务英语词典》等。可选型号:牛津600(458元)、...

云龙县18377757893: 《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好? -
窄炭五维: 《牛津高阶英汉双解词典》好.1. 《牛津高阶英汉双解词典》更权威,也更通用一些,同义单词的释义比较简洁.朗文双解不太常用.《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足听、说、读、写、译各...

云龙县18377757893: 请问下《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好?拜托了各位 谢谢 -
窄炭五维: 如果是对于非英语专业的人用的话 可以选《牛津高阶英汉双解词典》 因为相对于《朗文高阶英汉双解词典》来说的 《牛津高阶英汉双解词典》就显得难了 并且平时用不到《牛津高阶英汉双解词典》上,《牛津高阶英汉双解词典》侧重点在于对词语的辨析 比如翻译的时候 有时中文是同样的字词 但是英文中就有不同的情感 程度 褒贬等的区别. 对于学英语专业的 或者从事英语工作的同志来说的话 初级阶段选《牛津高阶英汉双解词典》高级阶段选择用《朗文高阶英汉双解词典》

云龙县18377757893: 英语辞典牛津和朗文哪个比较好用,比较权威?我是英语专业的并且想当老师,买英语字典的话,其中:朗文高阶英汉双解词典、朗文当代高级英语词典和... -
窄炭五维:[答案] 若是正版,三本辞典都权威哦.牛津辞典我没用过,听说也还可以. 以前上学时,我们大部分用的是朗文的英汉双解;英语释义比较准确,汉语对照呢,方便高年级翻译学习;朗文辞典比较好的一个还是会总结不同词义相近的词的不同用法,对词汇使...

云龙县18377757893: 《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》哪个好? -
窄炭五维: 你的分析很正确,你是学英语专业,我建议你最好没两本.原因一朗文的有光膀,拷入电脑使用方便,再者,朗文的解释通俗易懂,有利于你学到地道的英语,提到你的阅读理解能力更有帮助.原因二,牛津的编排是有点乱,但是他的解释和朗文的解释稍微有些区别,但都是地道的英语语言,有利于对比提高.不要纠结别人怎么说,听我的,没错的.我用这两本词典几十年了!

云龙县18377757893: 《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解》选择哪个?? -
窄炭五维: 一、《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起,到现在已经出版了6个版本.其释义严谨,讲究准确,但阅读起来有一定难度.另外它的语法标注详细,在读者中享有盛誉.《朗文当代高级英语辞典》则以读者为中心,采...

云龙县18377757893: 朗文英汉双解词典和牛津英汉双解词典哪个好? -
窄炭五维: 牛津系列和朗文系列都有很多词典,为了方便比较,我们不妨以最常用的《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)和《牛津高阶英汉双解词典》(第6版)为例加以对照.两者都是全球范围内最受读者欢迎的词典,单就形式来说,两者都...

云龙县18377757893: 牛津与朗文中阶英汉双解词典哪个好?哪个更适合中学生使用(初、高中)? -
窄炭五维: 我家孩子今年高一,以前给买的朗文,现在的老师要求牛津高阶第七版!

云龙县18377757893: 朗文和牛津区别在哪里? -
窄炭五维: 一、美式英语还是英式英语的区别 朗文是美式英语,而且注重口语; 牛津是英式英语. 二、难易程度区别 朗文词典则以读者为中心,采用词汇控制理论,用2000个最简单的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂;牛津释义严谨,讲究准确,但阅读起来有一定难度. 三、释义的区别 朗文词典更加通俗明了,适用于培养英文思维中的词汇思维;牛津词典则比较正规,适用于日常学习用.四、词汇的区别 朗文每套教材的核心词汇几乎没有重复;而牛津词汇重复比较多.朗文的词汇量大概是牛津的两至三倍.五、句型的区别朗文五年级进入从句、复合句的教学;牛津小学课程一至五年级都是进行简单句教学. 参考资料:搜狗百科_朗文词典搜狗百科_牛津词典

云龙县18377757893: 请问下《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好?
窄炭五维: 我有三本,一本牛津高阶双解,一本朗文高阶双解,一本朗文英英 牛津双解更权威,也更通用一些,但是有相当一部分同义单词的释义,尤其是汉语解释,给人一种混淆不清的感觉,但是比较简洁.朗文双解不太常用,但是基本上没有上述情况.朗文英语解释更清晰,我对照看过四六级,考研,考博还有专八的词汇,基本没有含混不清的 所以你可以根据自己情况选择

云龙县18377757893: 我想买字典请问下《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好?? -
窄炭五维: 《朗文高阶》是一本美语词典,我推荐你用《朗文当代高级英语词典》(英英,英汉双解)新版 朗文当代高级英语词典(英英,英汉双解)新版,的特点是:解释单词的词条使用的是基础3000单词,掌握了基础词汇的人单看英文解释大多数也...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网