高手进来~帮忙翻译一段话，中译英

求高手帮忙翻译一段话，中译英~

Recently, the rapid growing of economy is driving the logistics to develop really fast which also brings the sharp increaing of freight volumn and the fierce competition in commodity market. Among of the those, logistics distribution is gaining more and more attention and becoming the key that influences the core competitiveness of a company. If a logistics company wants to stand out in this situation and develop, it needs to solve the problems of the decreasing time and capital. The definition of distribution actually emphasizes reducing the cost of logistics and rasing service level and quality in a general way. This essay is using Shenzhen Xiongtong supply chain management Co., Ltd as an example to discuss the problems that remains in its supply chain by analysing its current distribution condition and also trying to solve its problems like low efficiency of distribution, low modernization of warehouse, etc by using the author's own experience and knowledge. This eaasy aims at improving the efficiency and lowring the cost of its distribution in order to allow it to serve the customers better.

hi,friend,the clothes is in stock.We can delivery out the next day after the payment,also we can give you 34USD discount for price.We will look forward to a long-term cooperation with you. thanks
我是做外贸的，建议你这样表达就可以了

Proverbs embody not only the people the idea of public intelligence, but also shows the artistic talent of the people at large. In the proverb translation process, not only to the faithful expression of the original ideological content, but also as far as possible to the original image and metaphor, as well as to other more rhetorical effect, that is to say, attention should be paid to the preservation of artistic proverb. Proverbs foreign language is generally concise, simple, compact structure, symmetry, rhythmic beauty and harmony. Therefore the translation of proverbs proverb should fully embody these features of language

The proverb,which is embodies the wisdom of the masses and shows the artistic talent of the masses.In the process of translating proverbs,not only express the ideological content in original faithfully, but also keep the rhetorical effect in original including image and metaphor.That is to say, must notice to preserve the artistic of proverbs.The language of proverbs in China and foreign countries is general concise and pithy,the structure is compact and symmetic,the rhythm is beautiful and harmonious.Therefore, the translation of proverbs should be fully embody the characteristics of the language.

Idioms are joint products of the intelligence and art talent of people. In the translation of idioms, it is not enough to merely faithfully reflect the meaning. As the vivid use of language, metaphor and other rhetorical effects in the original text should be retained as much as possible, the lingual aesthetics of idioms ought to remain as well. Idioms are usually concise, succinct, and have an flowing rhythm and an antithetical structure. These distinctive features of idioms are to be maintained to the largest possible extent in translation.

这有点难度,而且有个人还欠我200分呢,我暂时不干了.

---

达坂城区17644457687： 【中译英】高手们进来帮忙翻译一句话 - ？
包狱施复： hi,friend,the clothes is in stock.We can delivery out the next day after the payment,also we can give you 34USD discount for price.We will look forward to a long-term cooperation with you. thanks我是做外贸的,建议你这样表达就可以了

达坂城区17644457687： 请高手帮忙翻译一段话,中译英!...？
包狱施复： Hello, I have already received your remittance and the total number is 3066 yuan. I was informed by aunt Helen's sister. We were all happy after hearing the news. Here I would like to thank every uncle on behalf of my family. Chinese New Year is ...

达坂城区17644457687： 麻烦高手们帮忙中译英一段话 - ？
包狱施复： it's almost three months since you came to our company last time,and i don't know why you do not contact with us.my dad Sam and i all hope to cooperate with you as soon as possible,while i even more want to learn much experience from your cooperation,so that i will be able to work for you.

达坂城区17644457687： 翻译一段话.高手进.(中译英)？
包狱施复： 我走了,你要好好照顾自己,每天都开心.我会努力跳舞,也会努力习惯没有你的日子.记住我说过的话,我永远在原地. Remember to take care of yourself without me and be happy every day .I will try my best in dancing and try to get used to living without you .Please keep my words ,I am always here waiting for you.

达坂城区17644457687： 英语高手进来帮忙翻译几句话~ - ？
包狱施复： I will do it,but on second thoughts,is it necessary to sacrifice myself? i am afraid of nothing except my laziness and wasting time

达坂城区17644457687： 英语高手请进 翻译一段话(汉译英) 急! - ？
包狱施复： Until now,I haven't receive any information about the project,...

达坂城区17644457687： 英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了``` - ？
包狱施复： I cann't let you go, because I feel like I've fallen in love with you. I will have a try even if it is impossible.I know you love me too, so please don't hide your feeling any longer.

达坂城区17644457687： 在线等人翻译一段英文短文.高手进...中译英 - ？
包狱施复： Approval from the Central Propaganda Department in 1996, ＂Guangzhou Daily＂ listed as the first pilot to the current newspaper groups 39 newspaper groups has been the substantial situation only lasted seven years. 2000, a group of radio and ...

达坂城区17644457687： 英语高手进,帮忙翻译一段话 - ？
包狱施复： Among the four seasons in a year,I enjoy Spring better than the others---I enjoy its sunshine,its flowers and its songs.However,what impresses me most is its smile.I appreciate its beauty with a born temperament,romatic but realistic, gentle but ...