求会日文的翻译蓬莱山辉夜的Vocal<Psy-Phone>这歌

作者&投稿:后飞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求东方同人 PSY - PHONE 歌词翻译!~

SOUND HOLIC、还挺有品位的嘛、东方同人音乐太多了、去翻译的人很少吧、更现实的做法是进东方相关的群或论坛、和人关系搞好后拜托某日语帝帮点小忙(有翻过漫画的更好) 。而且有个日语帝朋友、以后想翻什么歌都拜托下就好了、很方便的

在梦中,见到了温暖的手
忘记了前行,思想飘然融化
无色的表,在镜的世界里没有一人
寻不到钥匙,向空的银花如夜般毫不停息
便是窗外的声音也无法回忆
i still in the play
dreaming of the end
在无声的世界里
你在等待
在时间的沙盘上
我在旅行
追逐着轮回将梦相连
在时间的沙盘上,我在旅行
直到这轮回的尽头,有你的地方

抱歉对东方系列完全不懂,很多地方过于直译见谅则个

ああ 想いが
aa omoi ga
めぐるよ セカイに
meguruyo sekai ni

いろんな コトバで
ironna kotoba de
月光(ひかり)のスピード
hikari no supi^do
テレパスを送るよ
terepasu wo okuru yo

今、ふいに気づいたの
ima , fuini kidu itano
キラキラ辉いてまわる
kirakira kagayai temawaru

広い宇宙のしくみ
hiroi uchuu noshikumi
キミに伝えてゆくの
kimi ni tsutae teyukuno
そっと
sotto

もうだれもかれも リアルが见えない ああ
moudaremokaremo riaru ga mie nai aa
梦を忘れて 痛みだけ抱えて
yume wo wasure te itami dake dae te

瞳を闭じて 耳をすませば ほら
hitomi wo toji te mimi wosumaseba hora
音のイメージ 超えてゆくよ
oto no ime^ji koe teyukuyo

yellin' yellin'
yellin yellin
キミの未来を
kimi no mirai wo
みちびくメロディ
michibiku merodei

callin' callin'
callin callin
月が见えたら
gatsu ga mie tara
奏でだすよ
kanade dasuyo

ああ 闻こえたら
aa kiko etara
変わるよ セカイが
kawa ruyo sekai ga

いろんな キレイが
ironna kirei ga
月光(ひかり)のミュージック
hikari no myu^jikku
テレパスで届くよ
terepasu de todoku yo

今风(いまふう)のスタイルで
imafuu no sutairu de
ふわふわゆらめいて消える
fuwafuwayurameite kie ru

まわる地球の不思议
mawaru chikyuu no fushigi
キミにも出会えるかな
kimi nimo deae rukana
きっと
kitto

もうなにもかもが リアルに见えない ああ
mounanimokamoga riaru ni mie nai aa
闭じたままのフィルター谛めて逃げてた
toji tamamano firuta^ akirame te nige teta

谁かを爱して 心を鸣らせば ほら
dareka wo itoshi te kokoro wo nara seba hora
1~2~3 !で広がるコーラス
wantsu^suri^ ! de hiroga ru ko^rasu

yellin' yellin'
yellin yellin
キミの明日に
kimi no ashita ni
気づいてるでしょ?
kidu iterudesho ?

callin' callin'
callin callin
地球(ほし)のメロディ
hoshi no merodei
思い出して
omoidashi te

yellin' yellin'
yellin yellin

キミの未来を みちびくメロディ
kimi no mirai wo michibiku merodei

callin' callin'
callin callin

月が见えたら 奏でだすよ
gatsu ga mie tara kanade dasuyo

yellin' yellin'
yellin yellin

キミの明日に 気づいてるでしょ?
kimi no ashita ni kidu iterudesho ?

callin' callin'
callin callin

地球(ほし)のメロディ 思い出して
hoshi no merodei omoidashi te

ああ 想いが めぐるよ セカイに
aa omoi ga meguruyo sekai ni

いろんな コトバで
ironna kotoba de

月光(ひかり)のスピード テレパスを送るよ
hikari no supi^do terepasu wo okuru yo


求会日文的翻译蓬莱山辉夜的Vocal<Psy-Phone>这歌
mawaru chikyuu no fushigi キミにも出会えるかな kimi nimo deae rukana きっと kitto もうなにもかもが リアルに见えない ああ mounanimokamoga riaru ni mie nai aa 闭じたままのフィルター谛めて逃げてた toji tamamano firuta^ akirame te nige teta 谁かを爱して 心を鸣らせ...

把李商隐的无题(相见时难别亦难)翻译成日语?
暁镜但愁云鬓改,夜吟応覚月光寒。蓬山はどこまでも行っている。

日本国歌歌词中文翻译
翻译:君王(你)的朝代,一千代、八千代无尽期,直到小石变成巨岩,岩石上长满藓苔衣。

《古近体诗 杂诗》(李白)全文翻译鉴赏
【注释】 1蓬莱山:传说中的仙山。【译文】 白天的太阳和夜晚的明月交替升起,白昼和黑夜尚且不能空闲。何况那些匆忙之人,怎么能够永久地生活在世上呢?听说在海水之上,有一座蓬莱仙山。玉树生长着绿色的叶子,仙人经常攀上玉树。吃一次绿叶就会黑发永驻,第二次食用就会留住年轻的容颜。我想要去那里,...

日本国歌的歌词翻译成中文
歌词如下:填词:大山岩 谱曲:奥好义 编曲:林广守 君が代は 吾皇盛世兮 千代に八千代に 千秋万代 细石の 沙砾 巌となりて 成岩兮 苔の生すまで 遍生青苔 君之代(Kimigayo),日本国歌,原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写,由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当...

李商隐的《相见时难别亦难》原文及翻译
10、蓬山:指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的住处。11、青鸟:传说中西王母的使者,有意为情人传递消息。12、殷勤:情谊深厚。13、看:探望 【拓展内容】相见时难别亦难作文 青春如同银铃,系在我们的心坎上,只有不停奔跑它才会发出悦耳的声响。初中三年,一切恍如昨天,在这三年我们脱去了小学六年里...

优美古诗词翻译【精选10首】
(蓬山一作:蓬莱) 译文 相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。 早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。 蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤...

“门外坑流傍石隈”的出处是哪里
中文译文:蓬莱的景色最奇妙,门外有坑流经花岗岩隘道。高大的竹子不知何时会破裂,巍巍的松树总是几年前栽种的。石头移动了,简直像是神奇的力量,岩石堆积起来,却没有山鬼来侵扰。我想僧众们在修行的地方,一定是天花香气弥漫、苍苔覆盖。诗意与赏析:这首诗以蓬莱山为背景,描绘了山中奇异的景致。...

《无题》的翻译及原文
《无题》的翻译:相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。原...

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。全文...
��此诗是追忆所遇见的艳情场景。先写筵会时地;接着写形体相隔,人情相通;再 写相遇的情意绵绵;最后写别后离恨。艳丽而不猥亵,情真而不痴癫。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 送钩,古代宴会中的一种游戏,把钩在暗中传递,让人猜在谁手中,猜...

宜黄县15069027239: 求会日文的翻译蓬莱山辉夜的Vocal<Psy - Phone>这歌 -
晨饺氨苄: ああ 想いが aa omoi ga めぐるよ セカイに meguruyo sekai niいろんな コトバで ironna kotoba de 月光(ひかり)のスピード hikari no supi^do テレパスを送るよ terepasu wo okuru yo今、ふいに気づいたの ima , fuini kidu itano キラキラ辉い...

宜黄县15069027239: 如果说一个组合voca是什么意思 -
晨饺氨苄: voca是指呼唤的意思!我想LZ应该问的是vocal这个单词才对吧!vocal一般是指音乐、声音!应该是指这个组合主要以音乐为主!如果是放在组合里就是指主唱的意思!比如说五月天的vocal是阿信!

宜黄县15069027239: voca是什么意思 -
晨饺氨苄: 沃卡声乐团 Voca People(希伯来语:ווקה פיפל)是一支来自以色列的,将声乐合奏表演和戏剧表演相结合的世界级阿卡贝拉人声乐团.其无伴奏人声和人声打击乐表演类似整个乐团的演奏.

宜黄县15069027239: 问下左边这个虚拟歌手什么名子? -
晨饺氨苄: リング・スズネ http://vocawiki.net/vocaloid3:japanese:ring_suzune

宜黄县15069027239: 英语作文题目 1. What makes me a good friend? 什么使我成为好的朋友? 2. My voca -
晨饺氨苄: My friend Vivi is a lively and smart girl,she has long black hair and she is a tallest girl in our class.She is warm-hearted and good- looking so that everyone loves her.I'm so glad to make friend with her.I'm out-going too,so we have been good friends ...

宜黄县15069027239: 英语词根vocab - , 表示什么意思? -
晨饺氨苄: 意思为call, talk, speak, say, voice; word

宜黄县15069027239: LIbera的Voca me歌词中lacrymosa dies illa是什么意思啊 拉丁文
晨饺氨苄: Lacrymosa dies illa的英文解释为That tearful day,直译为“含泪的那天”或“垂泪的那天” 放个voca me的翻译: Voca me(呼唤我) As secret as a dream you call.(就像你召唤的梦一样私密) As silent as the night for all you cry(就像所有你...

宜黄县15069027239: 哪里有英语学习报纸可以订购 -
晨饺氨苄: 书店吧

宜黄县15069027239: 求:樱兰高校男公关部第19集插曲歌词罗马拼音 -
晨饺氨苄: 对不起,只找到日文的,还是发上来给你看吧http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4202014 Cry Baby (ED2 of 御伽草子) Vocal: 河辺千恵子 君だけがね、知ってたぼく. これが本と野仆何だ. 一人になって余计ひどくなった? ずっと...

宜黄县15069027239: 求vocaloid4下载,要中文版的,在网页下感觉不安全,还是找网友下好 -
晨饺氨苄: 吧里有http://tieba.baidu.com/p/3585687053 都是同好上传的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网