帮下忙把《我的名字叫依莲》翻译成英文

帮下忙谢谢。(英文的)~

Let us close the window
What colour is it?
They are in the schoolbag
What would you like?
What is your aunt's job?

LZ的语法也。。。太
I have a friend and his name is Li Ming. He has small but beautiful eyes, plus black hair and white skin.(我觉得说完眼睛再说鼻子，有点。。多余） He loves pop music, and his favourite fruit is watermelon. He always looks friendly and actively。

原歌曲是很经典的法语歌曲《我的名字叫伊莲》英文版的歌词应该是这样的,单词都不是很难的：）~~
Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others

Helene
I have my joys my pains
They made up my life
Just like yours
I want to find love
Simplely find love

Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others

Helene
If my nights are pains
Except the dreams the poems
I have nothing else
I want to find love
Simplely find love
And even
If I have my photo
In all the diaries
Each week

Nobody
Waits for the evening
When I come home late
Nobody make my heart beat
When the lights turn off

Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others
I want to find love
Simplely fine love

And even
When on the TV
You see me
Smile and sing
Nobody
Waits for the evening
When I come home late
Nobody make my heart beat
When the lights turn off

Helene
My name is Helene
I am a girl
Just like others
Helene
And all my pains
Will be forgotten
One day or another
When will I find love
When will I find love

还有汉语拼音版,呵呵:

i lian,re ma be'le i lian,
re sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.

i lian,
re me shei'wua mei bian,
e lu fong ma'vi,
kang me la vo tu'he.

she fu te'hai tu'vi la mu,
san pe mong tu'vi la mu.

i lian,re ma be'le i lian,
re sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.

i lian,si man ni song p'lan,
du hai du bu wan,
re ne handu tu'he.

she fu te'hai tu'vi la mu,
san pe mong tu'vi la mu.

e men,si je ma fu du,
dong du lie xiu nou,
xia ga se me ne.
be san,no ma du lu'si'wa,
gang xu hong tu da,
be'hsang nu fa be tu mu ga luo'si'gu se te luo po xie te.

i lian,re ma be'le i lian,
re sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.

she fu te'hai tu'vi la mu,
san pe mong tu'vi la mu.

e man,
gang dai la te'li,
fu mu ha ga di,
su hi le xiao ti.
pe'hsan,nu man dou lu'si'wa,
gong xu hong tu ta,
be'hsang nu fa be tu mu ga luo'si'gu se te le po xie te.

i lian,re me be'le i lian,
re sui sn na fi,
kang me le zuo tu'he.

i lian ,i du du me ban,
tu va hu lu bin,
a xu hu lu tu he.

gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu

还有一种超强谐音版(我后悔在吃饭时看它,喷了``):

依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~~tua 依莲 冉门丝挖没本 啊路扶马微 高马来扶哦~~tua 守扶太 土匪~~来木 三扑来木 土匪~~来木 依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~~tua 依莲 西买米送不蓝 渡寒渡布碗 守兰汗土~~腾 守扶太 土匪~~来木 三扑来梦 土匪~~来木 一蔓 西惹满浮动 东度来若拢 三Q搜买奴 白和桑NO马度路丝挖 更入汗土入大 百可桑那fai百土木该老死古死带来无剖是大 依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~~tua 守扶太 土匪~~来木 三扑来梦 土匪~~来木 一蔓 狗蛋难笔你 屋木后嘎热得 酥嘿黑散冉得 柏桑 路妈读路丝挖 库入湖土入大 北手妈饭man土木旮旯狗死但兰路无剖是大 依莲 入马吧依莲 守西守脑飞 够马里子哦~~tua 依莲 一土土咩本 土浮湖路扑勒 啊书呼噜呜~土 刚入土 副黑 来木 刚入土 副黑 来木 刚入土 副黑 来木 刚入土 副黑 来木

---

霍城县13771316285： 帮下忙把《我的名字叫依莲》翻译成英文 - ？
征琛奥沙： 原歌曲是很经典的法语歌曲《我的名字叫伊莲》英文版的歌词应该是这样的,单词都不是很难的:)~~ Helene My name is Helene I am a girl Just like others Helene I have my joys my pains They made up my life Just like yours I want to find love ...

霍城县13771316285： 求我的名字叫依莲英文版歌词 - ？
征琛奥沙： 拜托,大哥,那是法文歌````我这有汉语拼音版,呵呵:歌曲:我的名字叫伊莲 歌手:hélène 汉语拼音版: i lian,re ma be'le i lian, re sui sv na fi, kang me le zuo tu'he. i lian, re me shei'wua mei bian, e lu fong ma'vi, kang me la vo tu'he. she fu te'hai ...

霍城县13771316285： 我的名字叫依莲 翻译 - ？
征琛奥沙： Je M'appelle Helene(我的名字是伊莲) 歌手:Helene Rolles伊莲(法)自:Club.ChinaRen.com Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 象其他的女孩一样 Hélène 伊莲 J'ai mes joies ...

霍城县13771316285： 帮找个英文歌？
征琛奥沙： lemon tree(柠檬树),fools garden(野人花园)演唱,苏慧伦也翻唱过. 两个版本在百度上都有下载,如果找不到我可以帮你去下.

霍城县13771316285： 女生唱的高潮时“一来”的中英文混合歌曲!歌曲很清纯、甜美! - ？
征琛奥沙： 《我的名字叫依莲》,应该是这个.这首歌是法语歌,不过由马来西亚的一名女歌手翻唱成汉语来着.歌曲作者好像就叫伊莲娜,他的很多歌曲都很好听,类似的还有《远去的列车》等等.

霍城县13771316285： 歌曲依恋的外文版可以在哪下? - ？
征琛奥沙： 外文版叫《我的名字叫依莲》http://www.shxj.cn/zsgz/china_france/image/helene.mp3hélène, je m'appelle hélène依莲,我叫依莲je suis une fille我是一个女孩comme les autres就像其他女孩一样hélène依莲j'ai mes joies, mes peines我有...

霍城县13771316285： 帮下忙,帮我把这些句子翻译成英语. 1我以前没有学过英语2前面在修路3前面拥堵4你在刚才下车的地方等我吧 - ？
征琛奥沙： 1我以前没有学过英语 I did not learn English before.2前面在修路 Road working ahead3前面拥堵 There are (heavy) traffic jams ahead4你在刚才下车的地方等我吧 You can wait for me where you had just got off (the bus/ the train) 全部语法正确,很高兴能够帮到你,希望会对你有助.

霍城县13771316285： 帮忙把我的名字用英语翻译下,...？
征琛奥沙： 没错,用LITTLE更好,SMALL指死物件

霍城县13771316285： 把这篇文章翻译成英文请问下谁会英语?能不能帮下忙把这个翻译成英文(要对才行,因为这个是要给别人的)..需要用..急..星期四那天我有事没来的及去跟... - ？
征琛奥沙：[答案] Something happens on Thursday,the day I did not come in and join efforts to bid farewell to you ..sorry .. I do not speak English so I did not say much ..but I am afraid of pronunciation are not allowed to ...and you really become good friends .. You are now ...

霍城县13771316285： 中文名字翻译成英文,请帮忙把我的名字翻译成英文额,谢谢诶 - ？
征琛奥沙： 不懂,如果是拿护照的话,法定用的是拼音 友中 Youzhong 泽同 Zetong 如果想要平常给说英文的朋友同事叫的,那不叫翻译成英文,而是取个英文名字,建议 友中 可以考虑Yoel 是希伯来文 Joel 的写法,读友 Yonatan 也可以考虑,源自Jonathon/johnathon 泽同 可以考虑 Jaydon 读音 JAY-dən 读音相仿的: Jaden, Jadon, Jadyn, Jaeden, Jaiden, Jaidyn, Jaydin, Jayden