找这三篇文言文《郑人买履》、《刻舟求剑》、《三峡》要准确,要古文还要翻译成现代文

作者&投稿:雕绿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《郑人买履》和《刻舟求剑》的翻译。~

郑人买履:有个郑国人,想买一双鞋子,他就预先用条绳子量好了脚的尺寸,却把绳子忘在了座位
上,然后上集市买鞋去了。
他来到集市,在一家鞋摊上相中了一双鞋,便想量一下。往衣袋里一摸,才发现忘了带
那条绳子来。他急忙把鞋放回鞋摊,对卖鞋者说:“我忘了带鞋的尺码了,等我回家拿来再
买吧。”
等他急冲冲地赶回来的时候,集市早已散了,结果也没能买到鞋子,直气得他两眼发
呆,什么话也说不出来。
有人看到他这副垂头丧气的样子,就对他说:“你为什么不用自己的脚试一试呢?”他
却说:“我宁肯相信我量好的尺码,也不相信我的脚。”

刻舟求剑:有一次,一个楚国人坐船过江。船到江心时一个不小心,他失手把心爱的宝剑掉到了水里。好心的船夫愿意帮他捞剑,可是这个楚国人不慌不忙,把掉剑的位置刻在船身上,说:“不用了,等船靠岸后再说吧!”。船靠岸以后,他才请船夫从他刻了记号的船边下水,替他打捞宝剑。但是船一直在走,而剑掉到了水中就不会再移动。就算船夫潜水的本领再高,又怎么可能找到根本不在船下的剑呢?

郑人买履》正文:郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”
《郑人买履》翻译:郑国有个想买鞋子的人,他先在家里拿根绳子量好自己的脚,然后把量好的尺码放在座位上。他匆忙去到集市上,忘了带那尺码。他已经拿到鞋子,却说:“我忘记带尺码来了。”又转回家去取。等到他赶回来,集市已散,他终於没有买到鞋。有人问他说:“你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢?”他回答说:“我宁可相信尺码,也不相信自己的脚!”
2.《刻舟求剑》正文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?以此故法为其国,与此同。时已徙矣,而法不徙,以此为治,岂不难哉!
《刻舟求剑》翻译:楚国有个渡江的人,他的宝剑从船上掉到水里,就急忙用刀在船上刻个记号,说:“这里是宝剑掉下去的地方。”船停了,他就从他刻着记号的地方下水去打捞宝剑。船已经走了,但剑没有动,这样寻找宝剑,不也是很糊涂吗?用旧的法令制度治理他的国家,正和这个(故事)相同。时代已经变了,而法令制度不变,用这种方法治理国家,岂不太难了吗!

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?

(出自《吕氏春秋.察今》)

[译文]

有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一个记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远,而剑却没走,这样去找剑,不是很糊涂吗? 《三峡》的译文
在三峡的七百里地界中,江流两岸都是连绵不断的大山,连一点儿缺断的地方也没有;重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽住天光日影,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮。
到了夏天江水漫上山陵的时候,下行和上行的航路就被阻绝了。有时皇帝有令必须急速传达,就早晨坐船从白帝城出发,晚上即可到达江陵,这中间相隔一千二百多里地,一日之内就到,即使是骑上快马驾起风来,也没有这样快。
三峡之内,每到春、冬两季的时候,那雪白的急流,碧绿的潭水,打着回旋的清波,倒映在水中的山影,都十分壮观。江岸的极高的山峰上,长着许多奇形怪状的柏树。又有悬泉瀑布,从高崖上垂挂下来,飞流冲荡在岩崖之间。江水清清,树木苍郁,山势险峻,百草丰茂,真是情趣无限。
而每到雨后初晴或秋霜始降的早晨,三峡中又别是一番景象。树林和山涧现出一片清凉和寂静,常常又爬上高崖的猿猴在放声长叫,声音连续不断,甚是凄凉,空荡的山谷传来回声,悲哀婉转,很久很久也不消失。所以当地打鱼的人的歌中唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

分数高点啊.


郑人买履文言文朗诵
3. 古文‘郑人买履’注音文 郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:‘吾忘持度’。反归取之,及反,市罢,遂不得履。人曰:「何不试之以足?」曰:「宁信度,无自信也。」【注释】郑——春秋时代一个小国的...

郑人买履的意思文言文翻译
《郑人买履》原文:【作者】韩非 【朝代】先秦 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”寓意:郑人买履这个故事告诉人们:对待事物要会灵活变通...

郑人为盖文言文翻译
郑人为盖文言文翻译如下:郑国的一个乡下人学做雨具,三年了但碰上大旱,就没有用处了,就放弃改学做井边助人提水的工具。学做了三年却大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼蜂起,人们都穿军装,军装能挡雨,很少有使用雨具的人。他想学制作兵器,可他老了,不行了。越国有一...

郑人买履的故事文言文
这个故事纯属虚构,韩非子是拿寓言来讲道理,但为什么偏偏与郑人(今属河南)过不去?他完全可以说“从前有个人想买鞋”,不需要点。 3. 文言文《郑人买履》的全文和翻译 一、译文 从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码...

《郑人买履》文言文的解释
有人问他说:“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢?”他说:“我宁可相信自己量好的尺码,也不相信自己的脚.” .【说明】这篇愚蠢可笑的故事,讽刺那些墨守成规、迷信教条、不相信客观实际的人.这个郑国人犯了教条主义的错误.他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,连鞋子也买不...

《郑人买履》的断句
挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”三、郑人买履的出处 战国韩非的《韩非子外储说左上》。

文言文郑人买履翻译
就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说:为什么你不用自己的脚去试一试呢?他说:我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。文言文《郑人买履》的启示:《郑人买履》这篇文言文通过一个郑国人买鞋子的故事,揭示了人们在生活中常常因为...

郑人买履中的三个度啥意思
到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”此文出自春秋韩非所著的《韩非子》...

郑人买履文言文翻译而忘操之的之是什么意思
等到他返回集市的时候,集市已经散了,终于没买到鞋。 有人问他说:“为什么不用你的脚试一试鞋的大小呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”[编辑本段] 【寓意】 讽刺了那些克守陈规,不尊重客观事实的人。3. 【文言文中《郑人买履》的吾忘持度是什么意思】 我忘记带...

郑人买履原文
之——文言代名词,这里指量好的尺码。坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具。操——操持,带上、拿着的意思。罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散。无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思。评点 这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的...

镇巴县15648666994: 文言文(古文)《浙江潮》、《郑人买履》、《刻舟求剑》 -
以宇匹服:[答案] 浙江潮: 浙江之潮,天下之伟观也.自既望以至十八日为最盛.方其远出海门,仅如银线;既而渐进,则玉城雪岭,际天而来... “滔天浊浪排空来,翻江倒海山为摧”,以身试潮是不堪一击的. 郑人买履: 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至...

镇巴县15648666994: 我要三篇文言文这三篇文言文《郑人买履》、《刻舟求剑》、《三峡》要准确,要古文还要翻译成现代文正文和翻译都要. -
以宇匹服: 《郑人买履》正文:郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 《郑人买履》翻译:郑国有个想买鞋子的...

镇巴县15648666994: 初一的两篇文言文,不难《郑人买履》和《刻舟求剑》的意思! -
以宇匹服:[答案] 不知道你说的意思是文章的译文还是寓意.都帮你找了找.《郑人买履》1、郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.(其:有个郑国人,想要去买鞋子,事先量了自己的脚,把量好的尺码於在座位上.2、至之市,而忘操之.(至:到达...

镇巴县15648666994: 郑人买履和刻舟求剑提问:《郑人买履》选自( ),其作者是()时期的();《刻舟求剑》选自(),其作者是()时期的().各位大侠,我要交作业的... -
以宇匹服:[答案] 《郑人买履》选自( 《韩非子·外储说左上》),其作者是(战国)时期的(韩非);《刻舟求剑》选自(《吕氏春秋·察今》),其作者是(战国)时期的(吕不韦).

镇巴县15648666994: 求《郑人买履》和《刻舟求剑》的文言文翻译,要一句一句的翻译,谢谢! -
以宇匹服: <郑人买履》郑国有一个人想去买一双鞋,先比量了一下自己的脚,然后画了一个底样的尺码放在座位上.他匆忙走到走到集市上去买鞋子时,忘记把量好的尺码带在自己身上.他拿起鞋子,才想起,说:“我忘了拿量好的尺码来了.”于是,赶紧跑回去拿底样.等他赶回来时,集市已经散了,鞋子也就没有买成. 有人问他说:“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢?” 他说:“我宁可相信自己量好的尺码,也不相信自己的脚.” 《刻舟求剑》有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一个记号,说:“这是我的剑掉下去的地方.”等船靠岸,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑.船已走了很远,而剑却没走,这样去找剑,不是很糊涂吗?

镇巴县15648666994: 春秋战国文言文成语故事,3篇带翻译 -
以宇匹服:[答案] 守株待兔: 原文:宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲... 他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑.船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗? 郑人买履: 原文:...

镇巴县15648666994: 《郑人买履》和《刻舟求剑》这两则寓言讽刺了哪种人?它们分别是怎样表现其深刻道理的? -
以宇匹服:[答案] 《郑人买履》讽刺了做事不懂得变通,因循守旧,死守教条的人 . 《刻舟求剑》讽刺的是做事片面,不会从多方面思考、墨守陈规的人. 深刻道理? 不就是通过一件愚蠢的事来说明的么= =

镇巴县15648666994: 《郑人买履》与《刻舟求剑》的寓意上有什么相同之处 什么不同之处在表达方式上有什么不同 -
以宇匹服:[答案] 相同自处在于做事不能太死板,要动脑子.不同之处在于《郑人买履》死守教条,比喻拘泥成法,固执不知变通.《刻舟求剑》这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变...

镇巴县15648666994: 《郑人买履》 《刻舟求剑》解释不同语境中“之”的意思至之市——而置之其坐——何不试之以足——是吾剑之从所坠——从其所契者入水求之——《郑人买... -
以宇匹服:[答案] 至之市——到……去 而置之其坐——代词,指量好的尺码 何不试之以足——指鞋子(履) 是吾剑之从所坠——这儿 从其所契者入水求之——代词,指宝剑

镇巴县15648666994: 请求《郑人买履》和《刻舟求剑》的内容概括与读后感受!50字左右 -
以宇匹服:[答案] 郑国有一个人想去买一双鞋,先比量了一下自己的脚,然后画了一个底样的尺码放在座位上.他匆忙走到走到集市上去买鞋子... 从他刻记号的地方下水找剑.船已经前进了,但是剑不会随船前进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗? 这个故事告诉我们:世...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网