贺新郎辛弃疾词原文及翻译
贺新郎·云卧衣裳冷原文及翻译
辛弃疾 〔宋代〕
云卧衣裳冷。看萧然、风前月下，水边幽影。罗袜尘生凌波去，汤沐烟波万顷。爱一点、娇黄成晕。不记相逢曾解佩，甚多情、为我香成阵。待和泪，收残粉。
灵均千古怀沙恨。恨当时、匆匆忘把，此仙题品。烟雨凄迷__损，翠袂摇摇谁整。谩写入、瑶琴幽愤。弦断招魂无人赋，但金杯的_银台润。愁_酒，又独醒。
译文
如卧云中般让人觉得寒气透衣的地方，水仙潇洒自如，在风前月下的水边，展现着幽独的身影，如罗袜沾上尘埃般朦胧，步履轻盈地离去，如出浴于烟波浩瀚的江水之上的仙姝。我喜爱水仙的点点嫩黄花纹。
水仙虽然不记得相逢时解佩相送，开花时却仍十分多情地为我散发出阵阵芬芳，让我应允水仙在她花败时和泪收拾她的零香声粉。
或许屈原流传千古的《怀沙赋》中饱含遗憾，遗憾当时创作匆匆，忘了品评水仙。水仙于烟雾般的细雨中凄凉而迷茫，衣袖来回摆动，有谁整理？
徒然写入瑶琴《幽愤》中罢了。弦断之后《招魂》便再无人可赋，只是金色的酒杯鲜明，月亮温润。我惆怅地想沉湎于酒，偏偏又独自清醒。
注释
贺新郎：词牌名，原名《贺新凉》，又名《金缕曲》等，双调一百十六字，上下片各十句六仄韵。赋水仙：《阳春白雪》作“水仙”。
云卧衣裳冷：杜甫《游龙门奉先寺》：“天阙象纬逼，云卧衣裳冷”。
云卧：高卧于云雾缭绕之中，谓隐居。
萧然：空寂，萧条，《阳春白雪》作“_然”。
罗袜生尘：曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘”。
罗袜：丝罗制的袜。
生尘：或作“尘生”，误。
凌波：在水上行走。
烟波：烟雾弥漫的江面，一作“烟江”。
嫩黄成晕：指水仙黄蕊。
解佩：解下佩带的饰物。
辛弃疾贺新郎赋水仙原文及赏析
这首词是辛弃疾闲居带湖(今江西上饶境内)时的作品。孝宗淳熙八年，知福州兼福建路安抚使的辛弃疾因为积极倡导恢复事业，与朝中苟安妥协派不相协调，受到了弹劾，被免去官职，于是他便到风光幽美的带湖闲居。这个时期的作品虽然多写山水闲适或草木花卉，但却不免激荡着他愤激不平的感情波涛。这首词就是一...
《贺新郎》辛弃疾的翻译
重如千钧的“富贵”，我二人一笑置之。治国的良言有谁来采纳？当时陪伴的，只有西窗外泛着冷光的月亮。再来斟酒，再次换乐。面对这同样的事实，人心却有分别。质问主和者：你们究竟要让神州大地在敌人的铁蹄之下分裂多久？国家的统一究竟什么时候才能实现？（像辛弃疾、陈亮）人才被埋没、却还虚伪地标榜...
辛弃疾的词
露天晓角 旅兴 吴头楚尾，一棹人千里。休说旧愁新恨，长亭树、今如此！宦游吾倦矣，玉人留我醉。明日万花寒食，得且住、为佳耳。--- 卜算子 修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨知无数。只共梅花语，懒逐游丝去。著意寻春不肯香，香在无寻处。
贺新郎·寄辛幼安和见怀韵原文_翻译及赏析
贺新郎·寄辛幼安和见怀韵原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 远景教育17 2022-10-18 · TA获得超过1341个赞 知道小有建树答主 回答量:166 采纳率:100% 帮助的人:41.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏...
宋陈亮贺新郎原文及赏析
朱熹未至，陈亮独与辛弃疾在上饶盘桓十余日，同游鹅湖。陈亮东归之次日，辛弃疾仍留恋不已。又去追赶他，至鹭鸶林因雪深泥滑而返。夜半投宿而写下一 首《贺新郎》。又过了五天，收到陈亮来信索词，辛弃疾就将《贺新郎》寄去。陈亮此作，就是和辛弃疾词之第一首。全词之起句“老去凭谁说”，起得...
辛弃疾词的目录
都洗尽、髭胡膏血水调歌头我饮不须劝霜天晓角吴头楚尾念奴娇野棠花落水调歌头落日塞尘起满江红过眼溪山南乡子欹枕橹声边破阵子掷地刘郎玉斗摸鱼儿更能消、几番风雨贺新郎柳暗凌波路阮郎归山前灯火欲黄昏减字木兰花盈盈泪眼满庭芳倾国无媒祝英台近宝钗分，桃叶渡木兰花慢汉中开汉业满江红敲碎离愁倦客新丰倦客...
《辛弃疾词三首》
2020-03-12 找出三首辛弃疾写的诗词? 2009-09-14 有关于辛弃疾的诗词(越短越好)3首 190 2014-01-22 苏轼、李清照、辛弃疾的各三首词 完整点 17 2010-04-19 辛弃疾的五首比较著名的诗词 2188 2007-12-01 辛弃疾的3首词,要有解释 18 2011-01-20 必修四《辛弃疾词两首》原文 1434 更多类似问题 ...
辛弃疾的代表作
辛弃疾的代表作有《西江月·夜行黄沙道中》、《清平乐·村居》、《南乡子·登京口北固亭有怀》、《菩萨蛮·书江西造口壁》、《鹧鸪天·送人》等。1、《西江月·夜行黄沙道中》宋代：辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边...
辛弃疾词全集
千年调 蔗庵小阁名曰卮言，作此词以嘲之。卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，万事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。学人言语，未会十分巧。看他们，得人怜，秦吉了。最高楼 醉中有索四时歌者，为赋长安道，投老...
辛弃疾诗词
辛弃疾诗词：1、最豪壮悲凉的词：《永遇乐·京口北固亭怀古》《永遇乐·京口北固亭怀古》千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路...
寸翰胃疼： 听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已.鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼.一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦.算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚.汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙.春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老. 汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂.到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别.还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇.啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血.如今嘉茂弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
瑞安市18586562691： 辛弃疾 贺新郎辛弃疾:贺新郎 别茂嘉十二弟绿树听鹈鴂,更那堪鹧鸪声住,杜鹃声切.啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.算未抵人间离别.马上琵琶关塞黑.更长... - ？
寸翰胃疼：[答案] 绿树 听鹈鴂,更那堪 鹧鸪声住,杜鹃声切. 啼到春归 无寻处,苦恨 芳菲都歇.算未抵 人间离别. 马上琵琶 关塞黑.更长门 翠辇辞金阙. 看燕燕,送归妾. 将军百战 身名裂.向河梁 回头万里,故人长绝. 易水萧萧 西风冷,满座衣冠似雪.正壮士悲 歌未彻. 啼...
瑞安市18586562691： 《贺新郎》辛弃疾的翻译 - ？
寸翰胃疼： 老大犹堪说?似而今元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪.笑富贵千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时,只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬,神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目...
瑞安市18586562691： 辛弃疾 贺新郎 翻译？
寸翰胃疼： 贺新郎 辛弃疾 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今余几.白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜.我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.情与貌,略相似. 持樽搔首东窗里.想渊明、停云诗就,此时风味.江左沈酣求名者,...
瑞安市18586562691： 辛弃疾 - 贺新郎同父见和,再用韵答之翻译 - ？
寸翰胃疼： 贺新郎 同父见和,再用韵答之 [南宋]辛弃疾 老大那堪说!似而今、元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪.笑富贵、千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬:神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目断、关河路绝.我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁!看试手,补天裂.
瑞安市18586562691： 辛弃疾 - 贺新郎同父见和,再用韵答之翻译 - ？
寸翰胃疼：[答案] 贺新郎 同父见和,再用韵答之[南宋]辛弃疾 老大那堪说!似而今、元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪.笑富贵、千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬:神州毕竟...
瑞安市18586562691： 解释一下辛弃疾的《贺新郎》.最好结合一下他写这首词的时候的背景. - ？
寸翰胃疼：[答案] 贺新郎 别茂嘉十二弟,鹈鴂、杜鹃实两种 绿树听鹈鴂. 更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切! 啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇. 算未抵、人间离别. 马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙. 看燕燕,送归妾. 将军百战声名裂. 向河梁、回头万里,故人长绝. 易水...
瑞安市18586562691： 有些宋词不符合格律 辛弃疾的《贺新郎》贺新郎·别茂嘉十二弟 [宋]辛弃疾 绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切.啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.算... - ？
寸翰胃疼：[答案] 我仔细看过一遍,辛弃疾这首词是完全合律的.那字表“什么”,“怎么”,“哪里”的时候古时是多音字,可以有平、上两种读法,现代只留下上声一种了.平声《广韵》读诺何切,上声《广韵》读奴可切.辛弃疾这里是用了平声读法.你查版本全的《平...
瑞安市18586562691： 辛弃疾 贺新郎 名句 - ？
寸翰胃疼： 我见青山多妩媚,料青山见我应如是.贺新郎·甚矣吾衰矣 朝代:宋代 作者:辛弃疾 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是.情与貌,略相似.一尊搔首东窗里.想渊明《停云》诗就,此时风味.江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理.回首叫、云飞风起.不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳.知我者,二三子.
瑞安市18586562691： 急求辛弃疾的《贺新郎》翻译 - ？
寸翰胃疼： 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今余几?白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.情与貌,略相似. 一尊搔首东窗里.想渊明、《停云》诗就,此时风味.江左沉酣求名者,岂识浊醪妙...
