拜托各位会日语的大人！！！这是申请读研的推荐信，时间紧迫，请帮忙翻译成日文~~~~不胜感激！！！
部屋で変なにおいする
特别内容
异世界喜剧 运动鞋的女郎 很有趣
公开举办中
Mingjian学校：
**私は强くあなたの学校のクラスメートになることをお勧め大学院の研究を続けています。
**中国语や中国语の4つの文学科は、年间の学部学生、生徒は诚意を持ってして、有能な、品行方正、礼仪正しい人々と秀外慧中部;学校で行うには、研究では、増感や学习中に、谦虚に、求める不耻质问に肯定的な知识のための不断の探求に积极的。
包括的研究を前提とマスタの基本的な知识、 **研究の専门の分野のこの部分の目的のためには、深さ、さらには教师とXueyou 、教师の指导の下では、世界の爱の中の"コールセンターを完了するために通信するためのイニシアチブをとることに-美的から、比较文学の视点<The解析Genji>物语" 、架空のリアリティの追求"のパターン- <Madame Bovary>のエマの悲剧で、 " "爱は偶然エレジー- <Romeoと感谢Juliet>の下で" 、 "家族の名前や有名人のリンガー単语テスト"と"ゲームを日常生活で、一番上の议会の外の世界の终わりXiaoyao后悔しない-とCauldron>金庸<Deerを読む"と感じたので、多くの论文は、资料には、健康を反映博覧会の厳しさは、独立性とは、特定の学术的価値があると考える。 **また、适応の"ロミオとジュリエット" 、 "伪善者" 、 "プライドと偏见"などで演じて、创造力の非常に良い适応を示しています。
**将来のポストのための経済経営学科のカリキュラムの一部の选択科目の専门大学院のコースを事前准备することです。で、同じ时期に调査ミッション、 **有益な集団活动の数の积极的な参加、能力を向上させる包括的で、学校の完成时期は、プロの大规模な话剧社"黒タリア"话剧社监督として初めてで、 " 2007ウォン"以外の学生の絵芸术祭赏の竞争の2つ目のプロ集団は、中国文学科は、 "环境保护"のトピックをポスター竞争の一等赏は、中国语学科のロゴデザインコンペティション部门赏、优秀赏竞争写真。また、 NCRE 2 （ Visual FoxProを）达成している、国立大学英语4 （ CETの- 4 ）证明书。
**と素晴らしい结果をもたらすことにして教师と称賛Xueyouと认识するには、深刻な态度を取る。あなたの学校の场合、 **が土壌を学校、教师の指导を、私は彼女の时代と考えている栄养と肥沃な土地と一绪に勉强することができる机会をさらに研究を続けるためには、モンゴル国に有利な容量を増やす。
推荐コメント：
Mingjian学校：
**私は强くあなたの学校のクラスメートになることをお勧め大学院の研究を続けています。
**中国语や中国语の4つの文学科は、年间の学部学生、生徒は诚意を持ってして、有能な、品行方正、礼仪正しい人々と秀外慧中部;学校で行うには、研究では、増感や学习中に、谦虚に、求める不耻质问に肯定的な知识のための不断の探求に积极的。
包括的研究を前提とマスタの基本的な知识、 **研究の専门の分野のこの部分の目的のためには、深さ、さらには教师とXueyou 、教师の指导の下では、世界の爱の中の"コールセンターを完了するために通信するためのイニシアチブをとることに-美的から、比较文学の视点<The解析Genji>物语" 、架空のリアリティの追求"のパターン- <Madame Bovary>のエマの悲剧で、 " "爱は偶然エレジー- <Romeoと感谢Juliet>の下で" 、 "家族の名前や有名人のリンガー単语テスト"と"ゲームを日常生活で、一番上の议会の外の世界の终わりXiaoyao后悔しない-とCauldron>金庸<Deerを読む"と感じたので、多くの论文は、资料には、健康を反映博覧会の厳しさは、独立性とは、特定の学术的価値があると考える。 **また、适応の"ロミオとジュリエット" 、 "伪善者" 、 "プライドと偏见"などで演じて、创造力の非常に良い适応を示しています。
**将来のポストのための経済経営学科のカリキュラムの一部の选択科目の専门大学院のコースを事前准备することです。で、同じ时期に调査ミッション、 **有益な集団活动の数の积极的な参加、能力を向上させる包括的で、学校の完成时期は、プロの大规模な话剧社"黒タリア"话剧社监督として初めてで、 " 2007ウォン"以外の学生の絵芸术祭赏の竞争の2つ目のプロ集団は、中国文学科は、 "环境保护"のトピックをポスター竞争の一等赏は、中国语学科のロゴデザインコンペティション部门赏、优秀赏竞争写真。また、 NCRE 2 （ Visual FoxProを）达成している、国立大学英语4 （ CETの- 4 ）证明书。
**と素晴らしい结果をもたらすことにして教师と称賛Xueyouと认识するには、深刻な态度を取る。あなたの学校の场合、 **が土壌を学校、教师の指导を、私は彼女の时代と考えている栄养と肥沃な土地と一绪に勉强することができる机会をさらに研究を続けるためには、モンゴル国に有利な容量を増やす。
我告诉你个网址翻译的http://translate.google.com/translate_t#
日语没那么多成语形容词的，你讲这么多日本人没办法理解的，这么复杂，还是找专业翻译公司去翻吧，再说，申请书或推荐信都有格式的，还是专门机构比较放心一点
劳务费应该在70元左右，还是网上竞标的那种。积分不值钱的。。。
机器翻译的真差
贯通日语网站 译心议意吧。。。都有 大概价格上面应该有 不过中翻日要贵些。。。机器翻译的肯定不行 竞标的那些都是专门搞翻译的 他说个价格 你看合适就行
拜托各位会日语的大人!!!这是申请读研的推荐信,时间紧迫,请帮忙翻译成...
推荐コメント：Mingjian学校：私は强くあなたの学校のクラスメートになることをお勧め大学院の研究を続けています。中国语や中国语の4つの文学科は、年间の学部学生、生徒は诚意を持ってして、有能な、品行方正、礼仪正しい人々と秀外慧中部;学校で行うには、研究では、増感や学习中に、谦...
会日语的大人来啊,冲田总司辞世词求注音
动（うご）かねば暗（やみ）にへだつや花（はな）と水（みず）实在不行罗马音我待会来补……吃个饭
很急很急,会日语的大人帮帮忙翻译一下!谢谢了!
「2010年上海国际海上风力発电と风力発电产业チェーンの大会および展覧会」は、海上风力発电市场にピントを合わせ、アジアにて始めの専门展示会です。国内外の风力発电设备メーカー、产业チェーンサポーターは上海国际展覧センターにやまのように集まる见込です。今度の展覧会は出展会社...
会日语的进
3、如果你是大学生，你所在大学有外语相关专业，那么外语系有一定可能性开设日语（也可能是法语、德语等）作为第二外，你可以和授课老师联系，跟班旁听。4、上沪江等网上日语培训机构。楼主根据自己的情况选择吧。除非当翻译或进日企，即使学好了日语也很有可能毫无用武之地。所以到底定多高的目标，付出...
请日语大人们,用敬语委婉的语气翻译一下,谢谢。
返事遅れの原因：ご承知の通り、私は外国人であり、まだ日本语をうまく操ることは出来ません。普段の生活中でも日本语をあまり使いません。今は日本语を勉强する初心者なので、返信するのにすごくプレッシャーを感じています。しかし、私はまじめな人で、単语や文法のミスで误解され...
请懂日语的大人翻译一下
器乐及四名女声乐（洋子， kimiko komine ，昭乃新房子，像琼斯）未来的专辑。昭乃只有一首歌唱部分，适合合唱。"魔幻花灯贤治\/ zabadakku " ，从五首（ 2混音歌曲，三首歌曲重新掌握了） ，由录产量。 zabadakkusutekka只有最初的新闻
请各位大人帮忙将几个句子翻译成日语~ 急!
1.中学校の时、私は"李"という女の子が好きでした.2.陈さんは毎朝英语を朗読しています.3.昔、よく自転车に乗りましたが、今はあまり好きではありません.4.こちらはあまり汚くありません.5.英语も出来ますが、日本语も好きです.6.私は今回の英语试験に参加しません.7.李さん...
麻烦会日语的同学,帮忙翻译一下
这种药，对肝藏的血液循环好，血中的「コレステロール＝胆固醇」雪浓度高的时候，很容易堵塞血管，所以，预防胆固醇，以及多余的胆固醇，小逗留醇等，抑制小肠吸収多于油质，让HDL胆固醇增加，消除血液中的胆固醇，仰制血液中的凝固血贴附血管壁，预防手足过冷，麻痹症状。
各位大人,我想报名上海日语学习班给个建议吧
问题1：我日语原来也是0基础，后来学的二外，草草学了2个学期考了3级。觉得3级没什么难度。如果只要求3级的话，认真学一个暑假就够了，无所谓哪个班，其实还是要自己认真地听和学。2：3级用处貌似不怎么大。做外贸的话有的地方需要你是国贸专业大英6级日语3级，不过很少。3：没有这种说法。补充：...
请问,日语的“各位大人”要怎么说?很尊称的那种,还有“这位大人”。
各位大人=皆様 这位大人=（在我的知识领域来看是没有的，除非加名字）如果想知道的话，建议问主去看看日语版甄嬛传。
吴苛佳乐： 日语里谢谢有很多种说法的,用得最多的是ありがとう,ありがとうございます,ありがとうございました,这些是熟人之间都可以用的.男生的话,可以说どうも.比较客气copy尊敬的话,可以说どうも、ありがとうございます .いろいろありがとうございまzhidaoす.本当にありがとうございます.各种说法的意思都有点儿不一样的.第一个是很感谢,第二个是承蒙你很多照顾,十分感谢,第三个是真得很感谢.另外,すいません.也有表示谢谢的意思,这是个万能词.
确山县15348316061： 我是一位普通平民,初中的文凭想出国到日本会语言但不知道有什么方法还有出国费用需要多少 拜托各位帮帮忙 - ？
吴苛佳乐： 日本入国管理局规定;申请语言学校的学生必须修满12年正规教育的高中毕业生或者高中预定毕业的学生.1、你是应届的初中毕业生 或者高中在读的话 可以申请日本的高中.以这种方式申请日本留学.2、或者是高中毕业后直接申请的日本语言学校.3、如果只有初中毕业文凭,并且毕业时间较长申请日本留学的话 ,基本是没有可能了,如果想去日本的话 ,这种情况办理研修签证的比较多.4、再有一种,也是比较冒险的方法就是办理虚假的个人学历信息以高中同等学历申请语言学校,由于高中毕业生需要提交高中毕业证及会考成绩,建议办理职高或者技校中专学历文凭.
确山县15348316061： 求用日语写请假条,急求!!!谢谢各位了.内容在问题补充那!! - ？
吴苛佳乐： 先生、今朝我々の茶文化协会は一つ重要な活动があります.责任者の私は现场に活动を指挥して行きますので.先生の会话授业を出席することができません...
确山县15348316061： 拜托各位 日语so lei dei si 什么意思 就是这个的意思吗 如果不是 该怎么读 谢谢 - ？
吴苛佳乐： so le de su それです 是就是那个的意思 就是这个的话 写成これです 读ko le de su
确山县15348316061： 求:日文发音...懂(会说)日文的各位大人拜托解答下!!!(在线等!!) - ？
吴苛佳乐： 罗马音标:anata to deatte hontou ni arigatai to omotteimasu ,mainiti tanosii hibi o sugosi you to oinori simasu.日语:あ2113なたと出会って5261、本当にありがたいと思っています.毎日4102、楽しい日々を过ご1653しようとお祈りします.意思:认识回你很高兴,希望你每天答过得开心
确山县15348316061： 求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦! - ？
吴苛佳乐： 1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい/にがい)です.不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦.属于感情上的痛苦.两者区别:つらい 属于感情上的痛苦. にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦.2、も...
确山县15348316061： 懂日文的大人进~ - ？
吴苛佳乐： sama,さま,汉字为＂様＂ dono,どの,汉字为＂殿＂ san,さん kun,くん,汉字为＂君＂ jiang,ちゃん,标准罗马字写法是chan 以上五种都是对人的敬称,都可以接在人物姓或名之后,表示尊敬 先说现代用法: sama,尊敬程度最高,在古代常...
确山县15348316061： 日语~に伴って|~につれて|~にしたがって~|とともに有什么区别? - ？
吴苛佳乐： 留学に( )ビザの申请が必要になる. 1ともに 2したがって 3伴って 4つれて 比如这个题吧,为什么要选3呢?3伴って是伴随着,因为留学而需要签证,有点儿因果和从属关系.具体的有实物.社会が豊かになるに( )、人々から礼仪が忘れられていった. 1応じて 2比べて 3伴って 4つれて4つれて是渐渐的,抵近的因为社会的富足而产生的现象.抽象的无实物.
确山县15348316061： 谁知道「拜托了…」的日文是什麽?? 请各位帮忙惹!!谢谢!! - ？
吴苛佳乐： お愿いします おねがいします 希望帮到你!!!
确山县15348316061： 懂日语的朋友帮个忙,我想问下sei yo ma sei是什么意思拜托各位大神 - ？
吴苛佳乐： 应该是si mi ma sei ,中文汉字谐音:丝咪嘛三すみません【すみません】 【sumimasenn】◎ 【接续】 1. 对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない). ご迷惑をおかけして诚にすみません/给您添麻烦实在对不起. 约束の时间におくれて、すみませんでした/比约好的时间来迟了,真对不起.2. 劳驾,对不起,谢谢,借光(相手に谢るとき,礼を言うとき,依頼をするときなどに言う语.しばしば感动词的に用いられる). すみませんが,その窓をあけてくれませんか/劳驾,请您把那扇窗户打开好吗? すみませんが火を贷してください/劳驾〔对不起〕,借个火儿! すみません、ちょっと通してください/借(借)光,让我过去.
