公孙支让贤翻译

作者&投稿:况娄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译~

从教善学
吕子说:“神农向悉老(传说是神农的老师)学习,黄帝向大真学习,颛顼向伯夷父学习,帝喾向伯招学习,帝尧向州文父学习,帝舜向许由学习,禹向大成执(大成是古代复姓),汤向小臣(朝廷官员)学习,文王武王向太公望周公旦学习,齐桓公向管夷吾隰朋学习,晋文公向咎犯(咎犯是狐偃之别称。)随会(杰出的政治家,先秦时代贤良的典范。)学习,秦穆公向百里奚公孙支学习,楚庄王向孙叔敖沈尹竺学习,吴王阖闾向伍子胥文之仪(文之仪,与伍子胥同列吴王阖闾左右)学习,越王勾践向范蠡大夫文种学习,这就是圣王学习的途径(或方法,态度)。再说上苍造人而天地产生出人,使他有耳可听,若不学习,他所听到的还比不上聋子;使他有目可视,若不学习,他所有看的还比不上盲人;使他有口可言,若不学习,他所说的还比不上哑吧;使他有心可以思维,若不学习,他的思智还比不上疯癫的人。所以,学习不但能使人受益,知晓天性之理,还能充分发挥赋予他的各种生理机能的作用,使他有所作为而不致沉沦。做到这样可以说是善于学习的人了。”


重点词语注释

皆:都是

所学:所字结构,所+动词构成名词词组
耳:名词作使动,使他有耳可听。见,口,用法同。
益:动词使动用法,使人受益
全:保全

第二天秦穆公和公孙支讨论政务,公孙支心神不安地说:“穆公耳聪目明,考虑也非常周到仔细,可能是你已找到一位圣人了!”穆公说:“是的,我非常喜欢百里奚的话,他跟圣人很相似。”公孙支于是就回去拿了一只雁来祝贺,说:“你已经得到国家所需要的圣臣,我来为国家祝贺。”穆公没有辞谢,并且还礼收下礼物。第二天,公孙支就把上卿的职位让给百里奚,说:“秦国地处偏僻,人民愚陋无知,这是国家危亡的根源,我自知不配处在高位,请准许我让贤。”穆公不同意。公孙支说:“你不用款待嘉宾的礼节,而能得到国家所需要的贤能的大臣,是你的福份;我见到贤能的人而有机会让贤,是我的福份。现在你已经可以得到这项福份,而让我失去这项福份,可以吗?请你也让我得到吧!”穆公不同意。公孙支说:“我不贤能而处高位是你违背常理,我不肖而让你违背常理,是我的过失,进用贤能的人而辞退不贤能的人,这是你的英明。现在我处在高位,毁坏了你的美德,又违背了一般大臣应有的操守,我将要逃走。”穆公因此接受了他的请求。所以用百里奚做上卿,公孙支做次卿来帮助他。


道里区19624622226: 公孙支让贤翻译 -
陟差鼻炎: 第二天秦穆公和公孙支讨论政务,公孙支心神不安地说:“穆公耳聪目明,考虑也非常周到仔细,可能是你已找到一位圣人了!”穆公说:“是的,我非常喜欢百里奚的话,他跟圣人很相似.”公孙支于是就回去拿了一只雁来祝贺,说:“你已...

道里区19624622226: 史记中哪里有公孙支原文 -
陟差鼻炎: 《史记》中关于公孙支的原文:晋旱,来请粟.丕豹说缪公勿与,因其饥而伐之.缪公问公孙支,支曰:“饥穰更事耳,不可不与.”问百里傒,傒曰:“夷吾得罪於君,其百姓何罪?”於是用百里傒、公孙支言,卒与之粟.以船漕车转,自...

道里区19624622226: 公孙支的资料,我要 -
陟差鼻炎: 姓:公孙 名:止 年龄:38 老公:后唇祖 女儿:公孙绿萼 儿子:公孙驴儿(其母不明,尚在调查) 迷恋之人:尺姐姐,柔儿,柳妹,李道友,杨贵妃,软儿,弱儿 家传武功:闭穴功、阴阳倒乱刃法和渔网阵,后又从妻子处学来铁掌功...

道里区19624622226: 五羖大夫百里傒译文 -
陟差鼻炎: [译文]秦穆公让商人运盐,征集商人们.商人用五张羊皮买来百里奚,让他赶盐车去秦国.秦穆公验看盐时,看见百里奚的牛很肥壮,问:“责任重大而且路远危险,你的牛为什么这么肥壮呢?”百里奚回答说:“臣按时喂牛,不用暴力使用它...

道里区19624622226: 谏逐客书的公孙支于晋典故 -
陟差鼻炎: 公孙支,即公孙枝. 公孙枝,字子桑,岐人. 开始游历晋国,后来被秦穆公尊为师.前651年,秦穆公想支持晋国公子夷吾为晋侯,公孙枝提醒秦穆公注意夷吾猜忌、好胜,不好对付,秦穆公不听,立夷吾为晋惠公.前647年,晋国有灾向秦国借粮,秦穆公问公孙枝,公孙枝支持.前645年,韩原之战后,秦国俘获晋惠公,公孙枝主张放回晋惠公.百里奚到秦国为相,公孙枝极力推荐.秦穆公以他为上卿,公孙枝让百里奚,秦穆公以百里奚为上卿,公孙枝为次卿.

道里区19624622226: 谏逐客书原文及翻译一句一译 -
陟差鼻炎: 谏逐客书原文谏逐客书 [ 先秦 ] 李斯 臣闻吏议逐客,窃以为过矣.昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋.此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎.孝公用商鞅之法,移风易俗,民以...

道里区19624622226: 解释下列句子中括号内的词的活用现象,并解释其意义:2,(来)丕豹、公孙支于晋. -
陟差鼻炎:[答案] 来:使动用法.使.来 使丕豹和公孙支从晋国来到我们这里.

道里区19624622226: 李斯的<谏逐客书>的内容? -
陟差鼻炎: 原文:(我很辛苦帮你查的哦) 秦宗室大臣皆言秦王曰:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间於秦耳,请一切逐客.”李斯议亦在逐中. 斯乃上书曰:“臣闻吏议逐客,窃以为过矣! “昔穆公求士,西取由余於戎,东得百里奚於宛,迎蹇叔於...

道里区19624622226: 谁有李斯的<渐逐客书>的原文和翻译?谢谢~~~
陟差鼻炎: 《李斯谏逐客书》 秦宗室大臣皆言秦王曰:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间於秦... “昔穆公求士,西取由余於戎,东得百里奚於宛,迎蹇叔於宋,求丕豹、公孙支於晋...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网