英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何
英语专业词汇学手边书正好翻到这里。主要说一下Polysemy and Homonymy.The word Polysemy is of Greek origin（Gkpolys,much+sema,meaning）.It has been defined as"…A term used in semanticanalysis to refer to a lexical item which has a range of different meanings."起源希腊，题主也说了。一词多义，且随便翻本字典就会发现一词多义的普遍性。一词多义还是语言优越性的特点之一，是文化发展的标志，是语言经济高效发展的特征。（老师上课这么说的，似懂非懂，不明觉厉）另外，研究一词多义有两种形式，diachronic and synchronic历时研究和共时研究。历时研究是指研究阶段期间词汇的变化；共时研究是指研究特定时期内对比价值。而一词多义的主要形式也分为radiation and concatenation辐射形和链接形。辐射形就是有一个主要意思，其他多义直接可能无明显关联，但都与主义相关，还是比较明显的，基本这类词的多义都是因为语境不同而长期演变的。链接形则是最初的意义不断演变，可能在演变过程中省去了它最初的意义而变得与原义完全不相关，以致单独成一个意思，因此此类词才是大家背单词时头痛的地方。（由于语言发展历程太长才会有此类现象发生，这也解释了前面说到的一词多义是文化发展的标志。因此可推断一门语言的一词多义现象越发达，也可认为语言越成熟，即语言的优越性。）
一词多义和词类活用是什么意思?
一词多义是指一个词具有两个或两个以上词义的现象,这个具备两个或两个以上词义的词叫多义词。例如,“手”有“人的肢体之一”和“指挥、掌握”两个词义。“走”有“以脚移动”和“离开”两个词义。 词类活用是指一个词在特定的语言环境中,临时改变了它的词性,具备了另一类词的语法特点,进而产生某一新的意义...
马说中的一词多义
5.语境作用 同一个单词在不同的语境下所表达的意思可能不同。语境作用就是指通过上下文的语言信息和语用关系来确定单词所表达的意思。比如“假装”可以表示装模作样、虚伪应付；也可以表示以一种假的方式保护自己。马说中的一词多义是语言现象中的常见现象，可以包括同音异义、歧义词、词汇联想、语义扩张...
一词多义是怎样造成的?
6、而征一国者(“而”通“能”，能耐)7、旬有五日而后反(“有”通“又”，上古称数往往在两位数之间加“有”字)8、御六气之辩(“辩”通“变”)一词多义：1、志--燕雀安知鸿鹄之志哉(名词，志向) --士志于道，而耻恶衣恶食者，未足于议(动词，立志)--《齐谐》者，志怪者也(动词...
怎样做语文的一词多义.词类活用和文言句式
5、意动用法：其动词和宾语的关系，需要用“认为（或以为）宾语怎么样”的语言形式去理解或语译。5.1形容词的意动用法：是主语在主观上认为宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质和状态。例如：①渔人甚异之。（《桃花源记》）②邑人奇之，稍稍宾客其父。（《伤仲永》）③其家甚智其子...
什么是一词多义
一词多义就是 多义词。有两个或两个以上意义的词叫多义词。多义词是一词多义，几个意义之间往往有联系。多义词是“单义词”的对称。多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象...
一词多义是属于语言学里面的什么学,词汇学?语义学?语用学还是什么
一词多义属于：语用学。1.词汇学：只是单纯研究词汇的来源，而对词汇的解释含义没有作过多的研究。2.语义学：是针对语言（即一句话)的意思所作的学问。3.语用学：它的研究范围很广，其中就包括“一词多义”，主要讲的就是“同一个词”在不同语境、不同地方场合，不同语句中的含义是不一样的。
语言学纲要词为什么会有多义现象
一字多音是常见现象。“和”念什么？二声“he”，“和气生财”嘛。二声“huo”，行不行？行。“和面”就念这个。那么打麻将时“和了”呢。这就不能念成“huo”,这得念二声“hu”。“和”可不可以念四声“he”呢？也行。“一唱一和”就是。看，光一个“和”字就多少种念法。。
一词多义
“益”还有另一种意思，表示情况比以前进一步发展，程度进一步加深，可以译作“更加”“越来越”。《苏武传》中“单于益骄，非汉所望”，“益骄”可以译作“越来越骄横”，是说骄横的程度比以前加重了。沛公今事有急，亡去不义④，不可不语⑤。 ⑤语（yù）：告诉。以状语武：“状”情况。“语”...
一词多义的歧义现象
咬死了猎人的狗 这本身带上标点就是句子了。这里有两种理解:这个狗把它主人咬死了。其二是猎狗被咬死了。再看例子:两个孩子的妈妈 一个是这个妈妈已经是两个子女的母亲了。再也可以理解成:小明小华他们两个的妈妈。还有，同一个词多用:雷锋是我们民族的骄傲！谦虚使人进步，骄傲使人落后。别说一个...
很多词语在不同的句子中的意思是不一样的是吗?
意思”就是不同的意思。词语是词和短语的合称，包括词（含单词、合成词）和词组（又称短语），组成语句文章的最小组词结构形式单元。新词典词语丰富，信息量大。词是由语素组成的最小的造句单位。词语有2字、3字及4字的分类，但请注意，词语不属于成语一类。在汉语里，一个字也可以算作词语。
柴晶去乙：[答案] 英语中一词多义现象的形成主要有四个原因:使用范围的转移、专业词汇和普通词汇之间的相互转化、语官使用过程中的省略和从认知的角度看一词多义.语境对于消除多义词使用过程中产生的歧义起关键性作用.我帮你收到很多...
迪庆藏族自治州15012751856： 形成英语一词多义现象的原因及例子 - ？
柴晶去乙： 真的蛮难的我来试试1.社会科技发展因素 :good(好的)》》》》(货物)原因:商业革命2.地域性因素:3.修辞的使用 :4.语言使用过程中的省略:'causebecause>>>>>'cause5.外来语的影响:6.偶然性因素 :(帮你加一个)7.宗教因素:hell地狱》》》》》不好的、糟糕的
迪庆藏族自治州15012751856： 英语为什么会一词多义 - ？
柴晶去乙： 因为,很多词汇都是转化法构成的,所以不同词性就会对应不同意思或用法
迪庆藏族自治州15012751856： 为什么英语会有一词多译现象 - ？
柴晶去乙： 汉语也有 归根结底的解释的话就是文化不同 在英语中同一个意思 如果放在中国文化中 不同的语境下中国人用不同的词 比如说汉语 如果翻译成日语的话 我 这个词 在日语中不同语境就好多不同写 法
迪庆藏族自治州15012751856： 是什么原因造成英语单词的一词多义? - ？
柴晶去乙： 和中文一样,语境
迪庆藏族自治州15012751856： 为什么有的英语单词有不同的中文含义? - ？
柴晶去乙： 有的是来自同一个语源,最后引申出几种看似不同其实相通的义项.也有的是来自不同的语源,词义本身不同,但是巧合地变成了一致的拼写.
迪庆藏族自治州15012751856： 英语的一词多义可以从什么角度研究 - ？
柴晶去乙： 一词多义是一种普遍而重要的语言现象,更是英语词汇的一大特色.英语中纯粹的单义词很少,绝大多数词都是多义词,即一个词项有两个或两个以上的意义,一词多义现象中,词义拓展的方式有两种:辐射(radiation)与连锁(concatenation...
迪庆藏族自治州15012751856： 为什么会有一词多义的现象 - ？
柴晶去乙： 1.一词多义归根于一字多义,因为每个字都有不同的意思,所以组成的词语也有不同的意思; 2.来源于读者的误解,因读者主观的理解而导致不同词语有不同意思; 3.不同的词语在不同语境也会有不同的感情色彩.
迪庆藏族自治州15012751856： 英语中为什么要一词多义? - ？
柴晶去乙： 英语为什么常常一词多义?我认为,其原因就是英语受到拼音文字本身词汇量的限制.当一个新事物出现时,由于汉语一个单独的字就可以表达一个意思,所以,两三个字便可以组成一个新词来表达这个新事物.例如,当刚刚出现一种新的人...
迪庆藏族自治州15012751856： 为什么英语单词有的一词多义? - ？
柴晶去乙： 和汉字有一字多义一样吧.我们英文很多字都有不同的起源,而且有些是因为历史的因素.
