史记卷六十五 孙子吴起列传 翻译
[故事原文]
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质。孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中骝与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。 (选自《史记·孙子吴起列传》)
译文
田忌常与齐国的贵族子弟赛马赌办输赢。孙子发现他们的这些马脚力相差不大，但有上、中、下三等。于是孙子对田忌说：“您只管押重金赌输赢，我能让您获胜。”田忌相信了孙子的话，与齐王及贵族子弟以千金赌赛马。临比赛，孙子对田忌蜕：“用您的下等马对他们的上等马，用您的上等马对他们的中等马，用您的中等马对他们的下等马。”三个回合下来，田忌输一场而胜两场，结果赢得了齐王的千两全。
列传
史记卷六十一 伯夷叔齐列传 第一
史记卷六十二 管晏列传 第二
史记卷六十三 老子韩非列传 第三
史记卷六十四 司马穰苴列传 第四
史记卷六十五 孙子吴起列传 第五
史记卷六十六 伍子胥列传 第六
史记卷六十七 仲尼弟子列传 第七
史记卷六十八 商君列传 第八
史记卷六十九 苏秦列传 第九
史记卷七十 张仪列传 第十
史记卷七十一 樗里子甘茂列传 第十一
史记卷七十二 穰侯列传 第十二
史记卷七十三 白起王翦列传 第十三
史记卷七十四 孟子荀卿列传 第十四
史记卷七十五 孟尝君列传 第十五
史记卷七十六 平原君虞卿列传 第十六
史记卷七十七 魏公子列传 第十七
史记卷七十八 春申君列传 第十八
史记卷七十九 范睢蔡泽列传 第十九
史记卷八十 乐毅列传 第二十
史记卷八十一 廉颇蔺相如列传 第二十一
史记卷八十二 田单列传 第二十二
史记卷八十三 鲁仲连邹阳列传 第二十三
史记卷八十四 屈原贾生列传 第二十四
史记卷八十五 吕不韦列传 第二十五
史记卷八十六 刺客列传 第二十六
史记卷八十七 李斯列传 第二十七
史记卷八十八 蒙恬列传 第二十八
史记卷八十九 张耳陈余列传 第二十九
史记卷九十 魏豹彭越列传 第三十
史记卷九十一 黥布列传 第三十一
史记卷九十二 淮阴侯列传 第三十二
史记卷九十三 韩信卢绾列传 第三十三
史记卷九十四 田儋列传 第三十四
史记卷九十五 樊郦滕灌列传 第三十五
史记卷九十六 张丞相列传 第三十六
史记卷九十七 郦生陆贾列传 第三十七
史记卷九十八 傅靳蒯成列传 第三十八
史记卷九十九 刘敬叔孙通列传 第三十九
史记卷一百 季布栾布列传 第四十
史记卷一百一 袁盎晁错列传 第四十一
史记卷一百二 张释之冯唐列传 第四十二
史记卷一百三 万石张叔列传 第四十三
史记卷一百四 田叔列传 第四十四
史记卷一百五 扁鹊仓公列传 第四十五
史记卷一百六 吴王濞列传 第四十六
史记卷一百七 魏其武安侯列传 第四十七
史记卷一百八 韩长孺列传 第四十八
史记卷一百九 李将军列传 第四十九
史记卷一百十 匈奴列传 第五十
史记卷一百十一 卫将军骠骑列传 第五十一
史记卷一百十二 平津侯主父列传 第五十二
史记卷一百十三 南越列传 第五十三
史记卷一百十四 东越列传 第五十四
史记卷一百十五 朝鲜列传 第五十五
史记卷一百十六 西南夷列传 第五十六
史记卷一百十七 司马相如列传 第五十七
史记卷一百十八 淮南衡山列传 第五十八
史记卷一百十九 循吏列传 第五十九
史记卷一百二十 汲郑列传 第六十
史记卷一百二十一 儒林列传 第六十一
史记卷一百二十二 酷吏列传 第六十二
史记卷一百二十三 大宛列传 第六十三
史记卷一百二十四 游侠列传 第六十四
史记卷一百二十五 佞幸列传 第六十五
史记卷一百二十六 滑稽列传 第六十六
史记卷一百二十七 日者列传 第六十七（未阐述诸侯国之俗，仅记司马季主之事。）
史记卷一百二十八 龟策列传 第六十八
史记卷一百二十九 货殖列传 第六十九
史记卷一百三十 太史公自序 第七十
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质。孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中骝与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。 (选自《史记·孙子吴起列传》)
译文
田忌常与齐国的贵族子弟赛马赌办输赢。孙子发现他们的这些马脚力相差不大，但有上、中、下三等。于是孙子对田忌说：“您只管押重金赌输赢，我能让您获胜。”田忌相信了孙子的话，与齐王及贵族子弟以千金赌赛马。临比赛，孙子对田忌蜕：“用您的下等马对他们的上等马，用您的上等马对他们的中等马，用您的中等马对他们的下等马。”三个回合下来，田忌输一场而胜两场，结果赢得了齐王的千两全。
田忌经常与齐国的贵族子弟赛马赌输赢。孙子发现他们的这些马脚力相差并不大，可是可以分为上、中、下三等。于是孙子对田忌说：“您只管押重金赌输赢就成，我能让您获胜。”田忌相信了孙子的话，与齐王及贵族子弟以千两黄金赌赛马。临近比赛，孙子对田忌蜕：“用您的下等马对他们的上等马，用您的上等马对他们的中等马，用您的中等马对他们的下等马。”三个回合下来，田忌输了一场但胜了两场，最后赢取了齐王的千两黄金。
德樊清开：[答案] 1,善于作战的人总是能够根据战争的变化来采取相应的对策使得战局朝着有利于自己的方向发展. 2,孙膑估计他的(庞涓)行程,傍晚的时候应该就到了马陵了.墓通暮.
华龙区13735436498： 史记卷六十五 孙子吴起列传 第五白话文翻译 - ？
德樊清开： [故事原文]忌数与齐诸公子驰逐重射.孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈.于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜.”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金.及临质.孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君...
华龙区13735436498： 史记 孙子吴起列传“善战者因其势而利导之”的翻译是什么? - ？
德樊清开：[答案] 善于用兵的人可根据这一情势,把战争朝着有利的方向加以引导.
华龙区13735436498： 史记孙子吴起列传翻译 - ？
德樊清开： 孙武是齐国人.以兵法进见吴国国王阖庐.阖庐说:＂你的十三篇兵法,我都看过了,可以用来小试一下练练兵吗 回答说:＂可以.＂阖庐又问:＂可以用妇人来试试吗 ＂孙武回答:＂可以.＂于是吴王允许派出宫中美女一百八十人.孙武把她们分为...
华龙区13735436498： 我想要史记孙子吴起列传的翻译膑生阿鄄之间,膑亦孙武之后世子孙也 ？
德樊清开： 孙膑出生在阿城、鄄城一带,是孙武的后代子孙.孙膑曾经和庞涓一起学习兵法.庞涓在魏国做事以后,当上了魏惠王的将军,但自认为才能比不上孙膑,便暗中派人把孙...
华龙区13735436498： 史记 孙子吴起列传(节选翻译) - ？
德樊清开： 魏国和赵国联合攻打韩国,韩国向齐国告急.齐国派田忌带兵去援救韩国,直奔大梁.魏国大将庞涓听到这一消息,立即撤兵离开韩国回魏国.这时齐军已经越过了魏国国境而向西进了.孙膑对田忌说:“那魏国的军队向来强悍勇猛,轻视齐国...
华龙区13735436498： 孙子吴起列传翻译帮忙翻译一下~~~~~谢谢~~~~~~~~br ？
德樊清开： 【原文】孙子武者,齐人也.以兵法见于吴王阖闾.阖庐日:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可.”阖庐日:“可试以妇人乎?” 日:“可.”...
华龙区13735436498： 史记·孙子吴起列传 齐因乘胜尽破其军,虏魏太子申以归解释 - ？
德樊清开：[答案] 齐军就乘胜追击,把魏军彻底击溃,俘虏了魏国太子申回国.
华龙区13735436498： 划分停顿,既驰三辈毕而田忌一不胜而再胜卒的三千金 划两处 - ？
德樊清开：[答案] 既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金. 这个是《田忌赛马》,出自《史记》卷六十五:《孙子吴起列传第五》,是中国历史上有名的揭示如何善用自己的长处去对付对手的短处,从而在竞技中获胜的事例. 翻译:三等乘马全部比赛完毕,...
华龙区13735436498： 孙子吴起列传 节选翻译以及字词翻译 - ？
德樊清开： 1、善战者因其势而利导之. 善于指挥作战的将领,就要顺着事物发展的趋势加以引导. 2、孙子度其行,暮当至马陵. 孙膑估计他的行程,天黑应当赶到马陵 【词语解释】 一.齐使田忌将而往 将:救援 二.士卒亡者过半矣 亡:逃跑 三.期曰:“暮见火而俱发” 期:约定 四.乃钻火烛之 烛:照 孙膑为取得战斗胜利,采取了哪些好的做法? “今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷.” “彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之.兵法,百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至.使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶.”
