哪位强人来翻译一下
Glutinous rice powder sugar water knead vigorously, into the right slices flat respectively, pressed into pieces, bean, bag into the spherical shape, wrapped in sesame seeds.
Will the oil pan burn to five into heat. Input with flat shovel, flax round prep constantly from Massachusetts to fry upward push degree, appearance microstrip golden circle, remove drain oil
不要用同一种方法背新的单词。当你很难记住你要学的新单词的时候,你是不是抱怨过你的记忆力?但是,事实上,这并不是你的记忆力的错。如果你在同一时间把太多的单词塞进你的脑子里,总会有一部分会记不住。你需要做的是根据这些单词每天使用频率,用不同的方法解决这些单词。很难记住的单词需要你一直运用,有用的单词必须记在脑子了。那些每天不经常出现的单词则需要一个点头之交。(即看到认识就可以)你应该专注于那些有用的使用频率高的单词,运用有效的方法扩大你的词汇量
客机在纽约的哈德孙河迫降着水的新闻引起了轩然大波呢。在美国,各个新闻都采用“哈德孙河的奇迹”这一字眼大作文章。大概全世界都是这样吧?
无人死亡真是太好了。
只不过,我对现在这个话题被热炒这一点感到非常不解。
由于出事客机是1549航班,所以现在全美的lottery(用数字押注的彩票吧)中,1549这个数字变得大受欢迎,使用1549这个数字进行各种注册的人也爆发性地增加,各个系统都为之爆棚,这样的消息非常多。
现在很多地方都以此事故为话题,说什么“奇迹啊奇迹啊,1549航班的乘客太幸运啦”,但这种热炒的方式和我的思维方式及哲学都不相符……。
究此事故的原因,似乎是飞机引擎同时吸入了五只鸟(大雁)而导致事故的。驾驶飞机的是一个非常优秀的飞行员,他将迫降着水这一不可能的任务变为可能,最终无人死亡。我不认为这件事情能够被称为“奇迹”……。我也不认为乘客是幸运的。我更不认为1549航班的引擎同时吸入了五只鸟这件事,是倒霉的。
我并不是个性格别扭的人哦(笑)在我的人生及日常生活中,我也常常会有这样的想法,这是多么幸运的事啊,这是多么难得的事啊,之类。
回忆起当时看新闻时的不对路的感觉。这种感觉大概是因为,这次使迫降着水成功的飞行员,一夜之间成了全美第一的英雄吧。这几十年来他不是做着同样的事吗。真是不可思议。
虽说无论哪个民族都一直在追求英雄故事……但比起国际性的舞台,更加追崇国内舞台的英雄事迹这一点,我认为还真是非常有美国特色啊。比起获得奥运会金牌和诺贝尔奖的人,国内的体育队伍优胜,或是这个飞行员,会更加受到欢迎呢。
日本国内的体育选手虽然也有相当高的人气,但在国际舞台(海外)活跃着的体育选手不是会被更加爆发性地关注吗?这样的事情在美国倒不怎么听说嘛。这是因为,大家都认为“美国是(世界)第一”吗?
美国到底能把这个位置保持到什么时候呢。话说现在美国的经济已经很让人担心了吧。最好还是先想想,自己的祖国可别变得像罗马帝国一样啊,就好了(笑)说起来日本的经济现在也不怎么样哦。
我呢……对于1549航班的迫降着水,或是坠崖的狗,被热炒成热点话题这种想法着实理解不了。果然我还是成为不了美国人或是日本人啊。
算了,管他的。
也许是我并不具有判别“奇迹”或“不是奇迹”的意识吧。
===========================
扫了一遍这篇文章,觉得还挺有意思的就翻译了,翻译的过程中就感觉,果然是奇怪又别扭的日本人写出来的文章啊,真的是只有日本人才会有这样的逻辑
也许中国的社会学家心理学家什么的也会对话题热议感到不解(我有时也会觉得不理解或者对“奇迹”什么的抱无所谓态度),但是这篇文章果然是典型的有日本特色的文章
总之我尽量翻译得意思到位,而没有逐字逐句翻译,嘿嘿
美国纽约,他是一个巨大的新闻台话题客运时不溅了哈德森河。
每家新闻机构在美国,新闻“的哈德森迹奇数”我涵盖副本。什么世界?
我真的没有任何人死亡。
另一方面,但拍我的,我是如此的压力。
1549年飞行的原因,今天在美国彩票(乐透?贝鲁选好像彩票号码)在1549年我非常流行的数字, 1549年上升到了爆炸的人试图注册的东西录它可以打击不同的系统,我的兄弟。
这是奇怪的迹迹奇怪,乘客在飞行1549只是运气!话题我要说,我见方这样太/多么违U和哲学。
目前,事故原因是第一次发生鸟(癌)有来自5个鸟吸进发动机时。这是一个优秀飞行员飞行非常成功,没有水可以时,死亡人数为零,也就是说,他们“志迹”我喜欢思中文。思zh_ ,并很幸运的乘客。 ANRAKKI 1549年,它也吸收了5时鸟同飞羽,思湾。
难道你不混蛋(笑) ,并在我的生命和生活总是高兴运什么我也不会感谢我,我的感觉。
见违和感已经学到的消息。突然间,试点取得了成功splashdown时的不喜欢我有一个英雄在美国市场。他就像我已经活了几十年。这不是思议。
际比阶段民族英雄,我总是对任何国家,但在美国语我喜欢的英雄她的国家。赏从像诺贝尔金质奖章和奥林匹克运动队或优胜国内飞行员,等等。
在日本,体育的形象在该国选手昂贵,但现阶段际国(海外)是不是经常抓的焦点爆炸活动的选手跃运动?我喜欢,这不是美国或不闻。哦,每个人, “美国” ,您认为呢?
我猜的时候保住自己的位置,美国。他已经迹象,经济或没有-现在我野生。和我不喜欢罗马帝国,似乎对我的国家,但我认为(笑)是野生日本。
1549年,我没有水时的航班,崖PPUCHI棒球,我感到心跳抽取它。我还是不连日本人和美国人。
哦,很好。
“迹奇数”和“有什么奇怪的迹”我不能判断别意无识称为!
强人 帮忙翻译一下啊 !!Cant Take My Eyes Off You
I need you baby to warm a lonely night. 你要你,宝贝,来温暖一个孤独的夜 I love you baby. Trust in me when I say OK: 我爱你,宝贝,相信我当我说没问题 Oh pretty baby, don't let me down I pray. 噢,漂亮宝贝,不要让我失望,我祈祷 Oh pretty baby, now that I found...
强人翻译下
我来了!希望你能满意啦!我们是来自中国江苏南京金陵中学河西分校高一年级一名“学生使者”的家长。非常感谢你们来接待我们的女儿,她的名字叫***,出生于1991年11月9日。她是一个性格开朗,适应能力强,勤奋好学,身体健康,待人礼貌,尊敬老师且孝敬父母的好学生。Hello, I am a senior grade one ...
哪位强人能用除英语外的语种翻译“风车”
1.越南文:Windmill 2.捷克文:Větrný mlýn 3.日语:风车 4.土耳其文:Yeldeğirmeni 5.荷兰语:Windmolen 6.俄语:Ветряная мельница 7.德语:Windmühle 8.朝鲜语:풍차9.波兰语:Wiatrak 10.匈牙利语:Szélmalom 11.希腊语:Αν...
拜托哪位日语强人来翻译下~谢谢
下面咱们哪一个苹果,考虑多种生命体对他的体验。这个苹果是什么,将根据生命体(欲望+身体)不同而不同。假如对人类来讲,苹果是水灵灵可口的果实。不过对猫(不吃苹果)来讲,只是一个圆圆的可喜闹玩转的玩具而已。对蜻蜓来讲,除了能识别出是圆的外恐怕再没有什么意义了。トンボにとっては、丸...
请英语强人帮忙翻译一下
这是歌词吗?还是其他什么的?或者是首诗?我试着翻译了一下,不知道行不行,你自己看一下吧 Trouble 进 退 两 难 (这里是意译,trouble按字面意思翻译应该是困难的意思)How I should do.. 我该怎么做 Who can tell me.. 谁能告诉我 Don't think too much 不要想得太多 ...
高分求英语强人翻译一下,谢谢了!!
清蒸秸秆被冲热水产生一个解决方案,丰富的半纤维素衍生单和低聚糖了 61.3 % , 60.2 % , 66.2 % , 63.1 % , 60.3 %和61.3 %的秸秆残留量,分别为。该洗涤纤维delignified和漂白所 2 % ,过氧化氢,在50 C的5小时下ph11.5 ,取得了34.9 % , 32.6 % , 40.0 ...
哪位英语强人帮忙翻译一下tamas wells的Thirty people away_百度知...
Thirty People Away We heard first from you 我们第一次听到你的声音,and then in the papers 然后收到了你的来信。and the radio said 3pm 广播里报时,下午3点整。when all of people crowded around at the stakes 当所有的人聚集在表演现场的时候 just yards from the lake 那里离湖边仅仅...
哪位英语强人能给我翻译一下这篇文章?是关于迈克尔杰克逊死亡的._百度...
因此,这里的交易。迈克尔杰克逊伪造去世,企图出售更多的记录。事实上,几个小时内报告说,杰克逊去了摇滚天堂,他的唱片销量绝对暴涨。 Amazon.com才14兆焦耳的相册在其前20位,与关明打排名第一漂亮的消息后不久,过滤。这是有案可稽的,杰克逊需要钱。最近,他的股份卖给了巨大的Neverland农场,他的...
请强人翻译两句话
那个 weib 貌似有点问题, 原来的是这个单词么,如果是weih的话, 可以理解为奉献 可以解释为 Ich weib nicht mehr wie mir geschieht 我不在像我看上去那样的(weib或者原来的那个动词)Offnet Tür und Tor 把门打开
哪个英语强人帮我翻译下
Respect fellow leaders, teacher: Everybody is good! I call XX, is the foundation medical school 05 level of foundation medicine specialized student. First, I am honored very much the opportunity which has such one time interviews, therefore I am glad to reply that very much every...
表峡口腔:[答案] There are two pockets of rice. *^-^*
江阳区17831592325: 是希腊语,哪位强人帮忙翻译一下~~~多谢啊Μου λείπεις - ?
表峡口腔:[答案] En français Tu me manques -------------------------------------------------------------------------------- ( Enter up to 150 words )Translate again Μου λείπεις "我想你"的意思
江阳区17831592325: 那位强人帮我翻译这段文言文?
表峡口腔: 陈寿作评论说:“关羽,张飞都是被世人称为能打败万人敌人,像虎豹一样勇猛的将军.关羽报效过曹公,张飞亦放过严颜,都是有士人风度的人.但是关羽却刚强骄矜,张飞勇猛却无谋,因为自身的缺点而失败,这也自在常理之中.马超过五关斩六将,奋勇杀敌,以至于全灭其族,这不得不说是一种悲哀,可惜可叹!能够自困窘之地到达泰然处境,而获全胜,这确实是一种奇迹!黄忠,赵云强也都是勇猛之士,一起作为马超的左右双臂,难道还不能胜灌,滕两人吗?
江阳区17831592325: 哪位强人给下仓木麻衣 Be With U 歌词的中文翻译 - ?
表峡口腔: BE WITH U 作词(sakusi):仓木(kuraki)麻衣(mai) 作曲(sakkiょku): 徳永(tokunaga)暁(akatuki)人(zinn) made by 浅(asa)?南(minami) 托(taku)さ(sa)れ(re)た(ta) こ(ko)の(no)梦(yume)を(wo)胸(mune)に(ni) ...
江阳区17831592325: 英语翻译哪位强人帮我把这些中文翻译成英文? - ?
表峡口腔:[答案] Today is May,12th.
江阳区17831592325: 哪位强人可以准确翻译一下Fort Minor的Slip out the back - ?
表峡口腔: 在他们知道你在之前退出 在最坏情况下你会了解,没有人关心 你不想在全部失去的时候还在周围 甚至英雄都知道什麽时候应该害怕..PS slip out the back表示无聊之时地退出
江阳区17831592325: 哪位日语强人帮我翻译一下 - ?
表峡口腔: 意思是:---“医院”
江阳区17831592325: 哪位强人帮忙翻译一下啊~貌似是关於"渐进式的JPEG"与"标准式的JPEG"...很急啊~~~~~?
表峡口腔: 的优点是渐进的JPEG图像,如果正在看飞行,因为它的传播,人们可以看到一个 逼近的整体形象非常迅速,逐渐 提高质量的一个较长的等待,这是一个非常漂亮缓慢从上到下显示图像的缺点是,每次扫描需要大约相同数量的计算,以显示作为一个整体将基准JPEG文件. 因此,渐进的JPEG有道理,如果有一种解码器,它的快速相比,通信链路. (如果数据到达迅速,逐步- JPEG译码可以适应跳过某些显示passes.Hence ,如果您幸运地有T1或faser网联系可能看不到任何区别进步和经常的JPEG ;但调制解调器高速链接,逐步JPEG是伟大的. ) 谢谢采纳
江阳区17831592325: 哪位强人帮我翻译下这句英文just know I am here,always - ?
表峡口腔: “Just know that I am here... always.” 这是一首英文爱情诗里的 意思和:my heart will go on 差不多. 怎么翻译都可以.关键要在那首诗里面,有那个意境. THE INTERVIEW WITH GODI dreamed I had an interview with God.“So you would like to ...
江阳区17831592325: 哪位强人能帮忙翻译一下eminem的stan?全文.谢谢 - ?
表峡口腔: Stan 中文歌词副歌:Dido我的茶凉了,为什么…… 我的心情总是不好. 清晨的雨遮住了我的窗 什么也看不到 看见的都是灰色. 但在墙上却有你的照片, 它提醒我,还不算坏, 还不算坏……[Stan] 亲爱的Slim,我写信给你,但你仍未答复...