哪位英语强人能给我翻译一下这篇文章？是关于迈克尔杰克逊死亡的.

美国之声关于Michael Jackson 的一篇文章，帮忙翻译一下~

通篇自己翻译的.若有错误请谅解.作为michael众多粉丝之一，虽然水平有限，还是想做尝试。

声音1：
我是Faith Lapidus.

声音2：
我是Bob Doughty，和美国的朋友们一起收听voa 特别英语专题。今天我们要讲述的是世界最著名的艺人之一，被世人尊称为“流行之王”（King of Pop）的，Michael Jackson。在他的职业生涯中，Jackson 售出了逾7亿5千万张唱片。Michael Jackson用他热情的音乐、舞蹈动作和具有革命性的音乐录影带重新诠释了流行文化。

但是作为艺人，Jackson取得伟大成就并非总是一帆风顺的。他充满困境的的私生活使他变得复杂而让人难以理解。

（音乐——Billen jean）

声音1：
这是一首众所周知无需过多介绍的音乐作品。Billie jean首发于1982的thriller专辑中。世界吉尼斯纪录记载了这张世界最畅销专辑的记录。专辑也包含了其他著名作品如“thriller”，“beat it”和“wanna be starting something”。

专辑thriller同时侧重了音乐表现和音乐录影带。Michael Jackson穿戴着闪耀的白色手套、黑色九分裤和白色袜子来将观众的注意力集中到他身体的移动。他的动作可以如机器人一般固定坚挺，又如液体般流动自如。当他跳起拿手的太空舞步时，他就像在宇宙中平移后退。

（音乐——I want you back）

声音2：
1958年，Michael Jackson出生于盖瑞印第安那州。九个孩子中他排行第七。当他和他的兄弟们一起建立组合“Jackson 5”进行演唱时，他只有5岁。1968年，Jackson 5和Motown唱片公司正式签约。次年，Michael11岁时，他们发行了第一张专辑。

Jackson 5迅速走红。他们的音乐作品创造了很多记录。他们最先缔造辉煌的四首歌是“I want you back”，“ABC”，“the love you save”和“i'll be there”。1970年这四首歌在流行音乐排行榜单都占据过首位。

声音1：
Michael是组合中的明星。他是领唱，舞蹈也最富活力。他过人的唱功和舞台表现力是卓越非凡的，尤其他还那么年轻。Jackson 5组合演绎了许多青春并富有乐趣的音乐作品，在美国黑人和白人中都很受追捧。

在19世纪70年代，组合改签了唱片公司，并将组合名称精简为the Jacksons。即便Michael开始发行他的个人音乐，他们依旧一起以组合形式表演。他个人的第一张专辑“off the wall”发行于1979年。

（音乐——Don't stop 'til you get enough）

声音2：
3年后，Jackson 发行了专辑“Thriller”。这张专辑不仅仅是销量最好的专辑，同时也获得了8次格莱美音乐奖和7次美国音乐盛典的肯定。这张专辑也帮助Michael建立起了一种新的娱乐流行元素——音乐录影带。Thriller的音乐录影带在音乐产业的历史中举足轻重。Michael Jackson在关注他自己的音乐影像时领悟到了音乐录影带所带来的非凡效果。他开始努力用纠缠的故事情节和舞蹈来打造精彩的录影带。

声音1：1985年，Michael jackson协作谱写了歌曲we are the world。他和众多著名艺人一起录制了这首歌曲。录制的目的是为了给非洲难民筹集善款。通过这支最佳销量的歌曲共募集到上百万美元。

michael jackson的下一张专辑“bad”同样打造了5首打榜热门歌曲，the way you make me feel便是其中之一.

（音乐——the way you make me feel）

声音2：michael jackson是伟大而成功的，但他同时也遭遇了很多困境。他的行为和外貌开始日益古怪。他做了许多手术来改变他的外貌。（*这句是诋毁michael的，气死我了，事实是，他患有严重的白癜风，他做过2次鼻子的整形，是为了使唱歌时发音更加清澈，高音部分更完美。*）

他的言行举止就如同一个小孩。Jackson在加州购置了一大块房产（地产），根据童话故事彼得潘打造了梦幻庄园Neverland。他在庄园里打造了娱乐场设施、动物园和一个大型影院。Michael Jackson同时也为此负债累累。他被伤病困扰并据传因此致使他需要服大量不同的止痛药物。

声音1：
1993年，一个13岁的男孩以猥亵罪名起诉Jackson。据传这桩猥亵儿童案件最后以Jackson支付男孩百万美金而结束诉讼。不过10年后，2005年Jackson又被另一个男孩以相似的罪名自诉。陪审团最终裁定Jackson无罪。Jackson认为这是他一生当中所经历过的最艰难最煎熬（痛心疾首!!）的时刻。（*补充说明，这一切罪名全是莫须有的，所有粉丝可以为michael作证，michael绝对是发自内心的爱孩子，他的爱是纯真的不容亵渎的，他是被陷害的!!!*）

在那段时间，Michael Jackson继续发行唱片和进行音乐表演活动。他之后发行了包括Dangerous，History和Invincible在内的3张专辑。

（音乐——black or white）

声音2：Michael jackson起初和 猫王之女Lisa Marie Presley有过一段婚姻生活，而后再和护士Deborah Rowe结婚。他们有2个孩子，Michael Joseph Jackson和Paris Michael Katherine Jackson。1999年，这对夫妇离婚。之后，Jackson有了第三个孩子，Prince Michael Jackson。

声音1：
在2005年的窘境之后，他有很多时间都在欧洲和中东地区继续他的音乐事业。他再回到美国是为了他筹划再次卷土重来——强势复出。Michael Jackon于09年6月25日因心脏病发逝世。在即将进行50场伦敦系列演唱会的数天前他离世了。

声音2：
世界各地的粉丝为他的离去而哀伤。菲律宾的一所监狱里，犯人们为他起舞。法国巴黎的粉丝，在城市古老的宗教中心为了纪念他而聚集在一起进行悼念活动。世界闻名的艺人纷纷讲述Jackson对他们的事业所带来的影响。Michael Jackson在流行文化中是不可泯灭的标志。关于他的回忆会永远留存在那些令人难忘的音乐中。

音乐——Man in the mirror

....
（*后面无关紧要，省略之*)

ps.两个*号之间的内容是一些注明，并非来自原文，是对失实的部分作一些注解。通篇意译了。基本不偏离原文。人名尤其是歌名或专辑名个人认为没有翻译必要，他的歌曲很难准确用中文表达。这篇voa还是言辞闪烁，并且包含了一定量的小道消息，希望各位看客能够查阅清楚资料或根据注明再做定夺。

We love U and miss U so much, Michael.

迈克尔·约瑟夫·杰克逊(生于1958年8月29日)是一位美国音乐家,艺人和商人。第七个孩子杰克逊家,他首次亮相的专业音乐场景在11岁的时候成为会员的杰克逊5独唱生涯,开始于1971年在他还是个团队的成员。被称为“流行之王”在后来的日子里,他的五个独奏张专辑已经成为一些世界上最畅销的记录:从墙上取下来(1979)、颤栗的(1982),坏(1987),危险的(1991年)和历史(1995)。在1980年代早期,他成了一个铁腕形象在流行音乐、艺人的第一位非裔美籍积聚强大的交叉伴随着在MTV。他的流行音乐录像播放MTV,如“走开”、“对不起渊源流长”和Thriller-credited音乐视频转换成一种艺术形式和宣传tool-helped相对较新的渠道带来名声。影片如“黑色或白色”和“惊声尖叫”让杰克逊作为一个主要MTV”惊声尖叫”保持杰克逊作为一个主要MTV到了1990年代。与舞台表演和音乐录影带,杰克逊推广一批身体复杂的舞蹈技巧,如机器人与完美演绎了这种月球漫步。这种独特的风格和声音影响韵众多嘻哈音乐、流行和当代的R&B艺术家。杰克逊已经捐赠了数百万美元造成危险的有益通过世界巡回赛,单身和支持慈善的39慈善机构。然而,其他方面的情况,他的外貌和他个人life-including改变偏心behavior-generated损坏显著争论他在大众心目中的形象。他被指控犯有儿童性虐待的1993年,刑事侦查被关闭,因为缺乏证据和杰克逊没有被控告。然后他结过两次婚,育有3个孩子,所有的造成进一步的争议。这位歌手经历了健康问题自从1990年代初以来,国家的相矛盾的报导关于财政自1990年代后期。2005年,杰克逊曾试和进一步的性虐待指控无罪释放和其他一些费用。鲜有艺术家之一已被选入摇滚名人堂两次,他的其他成就包括多样的吉尼斯世界Records-including惊悚片作为一个世界上最畅销的album-13格莱美奖,13头号支安打career-more他的个人比其他任何男艺人在炎热的100 era-and超过7.5亿单位的销售世界各地。杰克逊的高度关注的个人生活,加上他的事业成功,使得他的流行文化的一部分几乎40年了。在最近几年他一直被引用为世界上最著名的人。

迈克尔杰克逊是不是真的死：年龄岁的摇滚明星阴谋
出版hindleyite下在下午9点41分音乐， Mythbusting编辑此

权利，现在我已设法解决的法律问题Jackson先生的律师，我可以表明，杰克迈克尔森中提到以前的职位，其实迈克尔杰克逊。但你可能知道了，如果您没有您最有可能一直生活在火星上过去几天。

因此，这里的交易。迈克尔杰克逊伪造去世，企图出售更多的记录。事实上，几个小时内报告说，杰克逊去了摇滚天堂，他的唱片销量绝对暴涨。 Amazon.com才14兆焦耳的相册在其前20位，与关明打排名第一漂亮的消息后不久，过滤。

这是有案可稽的，杰克逊需要钱。最近，他的股份卖给了巨大的Neverland农场，他的债务总额超过5亿据说在他去世时。他的复出之旅，这是一套包括一个惊人的50晚在伦敦O2的体育场，将纠正这种不平衡有点，估计价值5千万。但它是不够的？

梦幻岛：杰克逊被迫出售大量股份的加利福尼亚州的牧场。

鉴于杰克逊目前的健康状况，许多人怀疑他将适合足以履行这样一个繁忙的日程。他最初被愤怒当局安排了这样一个艰难的系列节目，但在原则上同意理应发挥他们。有人说他真正需要的现金，但它也怀疑其中conspiracists ，他知道一些其他人没有...他从来没有打算履行演出。

同样，项目从Jackson的Neverland牧场被拍卖掉，只为所有的销售被取消后，揭露拍卖从未授权。的行动，身体虚弱的，绝望的人，或又一次宣传特技？

当然，这一切似乎同样支持杰克逊的理论，都迅速下降下坡精神上和经济上，决定退出，而他仍然领先（只是）和自杀。新的证据表明，杰克逊消耗大量的处方药将支持这一行动。

可悲的是，所有的帐户似乎指向一种十分典型的故事一致通过摇滚乐历史：生活快，模具（相对）青年。阴谋理论是最有可能是蒸一堆废话，但人们相信sillier东西-毕竟，你看到迈克尔杰克逊死的？希望看到这些理论揭穿一劳永逸在今后几个星期。

Cha'mone ， Yakkers 。
海鹰。

Michael Jackson isn’t really dead: The age-old rock star conspiracy
Published by hindleyite at 9:41 pm under Music, Mythbusting Edit This

Right, now I have managed to settle the legal issues with Mr. Jackson’s solicitor, I can reveal that the Jack Michaelson referred to in the previous post was in fact Michael Jackson. But then you probably knew that already, and if you didn’t you’ve most likely been living on Mars for the past few days.

So here’s the deal. Michael Jackson faked his death in an attempt to sell more records. Indeed, within hours of reports that Jacko had gone to rock and roll heaven, sales of his albums absolutely skyrocketed. Amazon.com had fourteen of MJ’s albums in their top twenty, with Off The Wall hitting the number one spot pretty soon after the news filtered through.

It’s well documented that Jackson needed the money. Most recently, he sold a huge stake in his Neverland ranch, and his debts reportedly exceeded $500million at the time of his death. His comeback tour, which was set to include a staggering fifty nights at the London O2 Arena, would redress the balance somewhat, estimated to be worth $50million. But would it be enough?

Neverland: Jackson was forced to sell a large stake in his California ranch.

Given Jacko’s current state of health, many doubted he would be fit enough to fulfil such a hectic schedule. He was initially angry at authorities for arranging such a tough series of shows, but supposedly agreed in principle to play them. Some say he really needed the cash, but it also raised suspicions amongst the conspiracists that he knew something everyone else didn’t… he never planned to honour the gigs.

Similarly, items from Jackson’s Neverland ranch were auctioned off, only for all sales to be cancelled after revelations the auction had never been authorised. The actions of a frail, desperate man, or yet another publicity stunt?

Of course, all this seems to equally support the theory that Jackson, rapidly falling downhill both mentally and financially, decided to quit while he was still ahead (just about) and committed suicide. New evidence that suggests Jackson was consuming copious amounts of prescription drugs would back this up.

Sadly, all accounts seem to point to an all-too-typical story consistent through rock and roll history: live fast, die (relatively) young. The conspiracy theories are most likely a steaming pile of codswallop, but people believe in sillier stuff - after all, did you see Michael Jackson die? Expect to see these theories debunked once and for all in the coming weeks.

Cha’mone, Yakkers.
HY.
答：迈克尔杰克逊是不是真的死：年龄岁的摇滚明星阴谋
出版hindleyite下在下午9点41分音乐， Mythbusting编辑此

权利，现在我已设法解决的法律问题Jackson先生的律师，我可以表明，杰克迈克尔森中提到以前的职位，其实迈克尔杰克逊。但你可能知道了，如果您没有您最有可能一直生活在火星上过去几天。

因此，这里的交易。迈克尔杰克逊伪造去世，企图出售更多的记录。事实上，几个小时内报告说，杰克逊去了摇滚天堂，他的唱片销量绝对暴涨。 Amazon.com才14兆焦耳的相册在其前20位，与关明打排名第一漂亮的消息后不久，过滤。

这是有案可稽的，杰克逊需要钱。最近，他的股份卖给了巨大的Neverland农场，他的债务总额超过5亿据说在他去世时。他的复出之旅，这是一套包括一个惊人的50晚在伦敦O2的体育场，将纠正这种不平衡有点，估计价值5千万。但它是不够的？

梦幻岛：杰克逊被迫出售大量股份的加利福尼亚州的牧场。

鉴于杰克逊目前的健康状况，许多人怀疑他将适合足以履行这样一个繁忙的日程。他最初被愤怒当局安排了这样一个艰难的系列节目，但在原则上同意理应发挥他们。有人说他真正需要的现金，但它也怀疑其中conspiracists ，他知道一些其他人没有...他从来没有打算履行演出。

同样，项目从Jackson的Neverland牧场被拍卖掉，只为所有的销售被取消后，揭露拍卖从未授权。的行动，身体虚弱的，绝望的人，或又一次宣传特技？

当然，这一切似乎同样支持杰克逊的理论，都迅速下降下坡精神上和经济上，决定退出，而他仍然领先（只是）和自杀。新的证据表明，杰克逊消耗大量的处方药将支持这一行动。

可悲的是，所有的帐户似乎指向一种十分典型的故事一致通过摇滚乐历史：生活快，模具（相对）青年。阴谋理论是最有可能是蒸一堆废话，但人们相信sillier东西-毕竟，你看到迈克尔杰克逊死的？希望看到这些理论揭穿一劳永逸在今后几个星期。

Cha'mone ， Yakkers 。
海鹰。

Michael Jackson 伪造死亡，希望卖出更多唱片，以弥补经济损失。

差不多就是这类的。

没有人看到迈克尔杰克逊死了的图片……所以还是有待确认真假。

---

科尔沁右翼中旗18688705217： 谁能用英语帮我翻译一下这篇文章,语法要正确 - ？
邹标氯诺： It is Sunday today. The weather is fine. My parents and I go to the park. My father and I go fishing there. And my mother read a book. Then we fly kite and play football. We are very happy!全部都是手动翻译,按照比较初级的水平翻译的,如果需要水平再高的话,可能会被老师认出来的哦 请记得点击“选为满意回答”,报答我的辛苦,O(∩_∩)O哈哈~

科尔沁右翼中旗18688705217： 英语翻译请哪位英语翻译高手帮我翻译一下下边这篇文章.扶风县在陕西省关中平原的西部,东距 西安110公里.全县总面积750平方公里,46万人.扶风,既是... - ？
邹标氯诺：[答案] Fufeng County in the Shanxi Province guanzhong plain west,east isapart from the Xi'an 110 kilometers.County-wide total area 750 squarekilometers,460,000 people.Fufeng,not only is the Western ZhouDynasty to originate the place with the Buddhism ...

科尔沁右翼中旗18688705217： 请哪位英语高手帮忙翻译一下这篇文章虽然长了点,嘿嘿Earth Hour Earth Hour started in Australia with millions of homes and businesses turning their lights off... - ？
邹标氯诺：[答案] 地球一小时地球一小时始于澳大利亚,数以百计的家庭和企业都同时把他们的灯熄灭一小时.现在,它已发展成了一项世界上最大型的主动改善气候的行动.人们都积极参与到这项全球性的行动中,表明我们是可以通过我们自己的行...

科尔沁右翼中旗18688705217： 请各位英语强人帮我翻译一下这段文章,谢谢 - ？
邹标氯诺： 太简单了————————————————In the contemporary insurance market, the insurance business competition is very intense, but to strive for the competitive advantage, many Insurance companies are through reduce the premium rate ...

科尔沁右翼中旗18688705217： 英语好的来哪位帮我翻译这篇文章?When you have a post - office box,the postman does not bring letters to you,but you go to the post - office and get your letters ... - ？
邹标氯诺：[答案] 当你有一个邮政信箱,邮递员不用把信拿给你,但是你需要去邮局取信并从自己的邮政信箱拿信,邮政信箱是锁的,就你自己有钥匙,所以你的信是安全的. 一天,一个学校的校长写信给邮局,为他的学校要一个邮政信箱,他很快得到回复,邮局说...

科尔沁右翼中旗18688705217： 希望哪位英语高手可以给我翻译下这篇文章,谢谢! - ？
邹标氯诺： As the development of the society, people is getting r...

科尔沁右翼中旗18688705217： 哪位高手能帮忙翻译一下这篇英语文章?O(∩ - ∩)O谢谢Referring my recent college life, it seems like that I've been going through a lot that I don't want to. ... - ？
邹标氯诺：[答案] 我最近提到的大学生活,看来我已经经历了很多,我不想去.大学的转型,导师发生变化,要求课程等,所有这些都不太适合我的大学生活.无论如何,它发生了,永远不会改变.每次我上网冲浪,看到学生与我校转型连珠炮似的批评后,增...

科尔沁右翼中旗18688705217： 谁能帮忙,哪位英语高手,能帮我翻译下这篇文章?十分感谢!!!？
邹标氯诺： 随着警察的嘴唇 这是一个神圣的旅行 如果您想要停止所有的旅行 你能明白我的意思 我忘了不动 '你未满18岁 你将它控于掌心之中 将它给了我 这是一个已知的疾病 请它留在您皮上 不必担心警察的习惯,不要担心 我会告诉你刚才有多好,可以, 这个懒惰的夏天 但是,你有没有信仰 从你脑中的痛苦 它的神圣和乏味 据说你死 但是,你取笑和戏弄 和你说的事情, 他们总是刺伤你的背部 和我一直为爱坚持 因为我有心.

科尔沁右翼中旗18688705217： 英语很厉害的人来帮我翻译下面这篇文章？
邹标氯诺： BRIAN under soccer game's gambling stake. He and JULIE is discussing, if they have won the money, travels around the world, and stays the best hotel. Then returns to the homeland, buys a big house in the countryside. If has squandered all money,...

科尔沁右翼中旗18688705217： 哪位英语高手帮忙翻译一下这篇文章~~~？
邹标氯诺： 这是星期五.安迪巴顿心情很差. 6点的时候他最喜欢的电视节目＂跟我们一起旅行＂就播放了. 安迪喜欢及时回家看这个节目. 但是那时候,就在他要稍微提前离开办公室,一个客人打来电话开始抱怨了15分钟. ＂只要我快点还来得及回家＂. 安迪...