土木工程专业英语翻译哪里有

求土木工程专业外语文章翻译
Following final location,whether done in field or office,suffcient curvature,tangency,and other control points must be carefully referenced on the ground to permit easy location of the line dyring all phases of construction.在最后定位后，不管在现场进行还是在办公室进行，充分的曲率，切点...

求 土木工程专业英语下册(苏小卒 ) 课文翻译
WOOD BRIDGE FAILURE ANALYSIS by Charles C. Roberts, Jr.There are many private bridges owned by insured's throughout the country. The maintenance of these bridges is typically the responsibility of the insured. From time to time, a vehicle traveling over the bridge will cause a ...

哪位可以帮忙翻译下 土木工程专业英语的一段话.感谢,紧急.
手工翻译：deck、through，专有名词，如楼上所说，这里意译。In recent years,bridges can be divided into two kinds -"deck" or "through" types.近年来，桥梁可被划分为两种类型：“甲板型”和“贯穿型”。In the deck type of bridge, the roadway is above the supporting structure, that ...

求土木工程英语翻译,不要软件翻译的~~~急急急!!!
分析了下，也一并给出专业术语，仅供参考：美国混凝土协会(ACI, American Concrete Institute)perpendicular 正交，垂直 welded wire fabric 焊接钢筋网 web reinforcement 腹筋 vertical stirrup 垂直箍筋 inclined cracks倾斜裂纹 bending member 受弯构件 shear and flexure 剪切与绕曲 ACI法中也允许使用...

civil为什么翻译为土木
在中国，“土”字通常与“洋气”相对应，并且土木工程中的“土木”二字含有较低级和平民化的含义。因此，“civil”在土木工程中就被赋予了“土木”的含义。英语（英语：English）属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的...

土木工程专业英语翻译
consider that the the bridge should be in harmony with the surrounding environment .5水文分析和水力设计是解决地面排水问题的两个基本步骤。Hydrological analyses and hydraulic design are two basic steps to solve the problem of draining away water on the ground.我是英语专业的，看我的吧 ...

请教土木工程专业英语的翻译
The composition of a gravel deposit砾石沉积物 reflects not only the source rocks母岩 of the area from which it was derived but is also influenced by the agents responsible for its formation and the climatic regime in which it was or is being deposited .砾石沉积物的含量可以反映出...

专业英语[土木工程专业(路桥方向)]第三版李嘉 主编 求全文翻译
Lesson 7 Transportation Systems交通运 输系统 Transportation system in a developed nation consists of a network of modes that have evolved over many years. The system consists of vehicles, guideways, terminal facilities and control systems: these operate according to established procedures and...

急需!!戴俊著《土木工程专业英语》的翻译,给网站也行,发邮箱有好,急啊...
unit 1 ??text??introduction of civil engineering ??reading material ???(1)??structural engineering ???(2)??geoteehnieal engineering ??supplement??专业英语的教与学 unit2 ??text??civil engineers ??reading material ???(1)??being a civil engineer ???(2)??need of civil engin...

专业英语(土木工程专业“路桥方向”)文章 求翻译
在朝派ruban和郊区areas径流水域公亩处理通过a系统的排水srructures引去参考向某样的人雨水道和他们的appurtenances.The排水问题存在增加在朝派这些areas主要对于两reasoms:the不能透过的本质的区域创造a非常高度runoff;and那里存在很少寄宿为天然的东西流泪courses它存在常常becessary向收取整个猛袭waterinto ...