请教土木工程专业英语的翻译
视距
为车辆安全运行，公路的设计必须让司机有足够的距离，清晰的未来远景，使他们能避免意想不到的障碍和可以通过较慢的车辆没有危险。视线距离的长短，公路有形提前给司机的车辆。的概念，安全视距有两个层面： “停车” （或“ 禁止通行 ” ）和“过关” 。
在时代的大型物体可能下降到一个巷道，并会做严重损害汽车罢工。再次汽车或卡车可能被迫停止在该车道，在道路下面的车辆。再次举例来说，妥善的设计要求，这种危险变成可见的距离足够大的司机，可以停止之前，打他们。此外，这是不安全的不安全假设一迎面驶来的车辆可避免麻烦，离开是在旅行的结果，在失去控制或碰撞与另一辆车。
停车视距是成立的两个要素。首先是距离后，阻塞生效的看法，但前司机适用于他的刹车。在此期间，知觉和反应，汽车旅游在其初始速度。第二个是消费的距离，而司机刹车的车辆停止。第一，这两个距离是依赖于速度的车辆和看法，时间和制动反应时间的经营者。第二次的距离依赖于速度的车辆;条件的制动器，轮胎，和巷道表面;路线和等级公路。
对双车道公路，有机会通过缓慢移动的车辆必须在规定的时间间隔。否则的能力降低，意外增加的风险，急不可待的司机头部碰撞就通过时，这是不安全的这样做。最小距离，未来必须明确允许安全通过，是所谓通过视距。
在决定是否或不通过的另一辆车，司机必须权衡清楚的距离，向他提供对距离须进行事件的顺序弥补通过演习。其中的因素会影响他的决定是谨慎的程度，他演习和加速的能力，他的汽车，因为人类明显不同，通过做法，这取决于司机。建立设计值，通过视线的距离，观察通过的做法，很多司机。基本的意见，其中通过视距标准是根据发了言期间， 1938年至1941年。假设操作条件如下：
NPB2不知道是什么
相对桩和墙之间的垂直升降都微不足道后底板铸造. 缩短大大降低了栏目具体装箱时铸造. 大部份的垂直荷载和桩柱来自npb2, 避免过度挠度差,设计限定了多少可以npb2底板前建成并已专栏掩体内完成. 在后期的设计,各种拖延导致决定展开同时施工、车站npb2地下室. 对此, 加上选npb2为砖石结构,设计解决方案,其中涉及砌筑拱门庭院周围, 加强对不均匀沉降,导致引进了顶制板之间的过渡和顶端的梯箱中栏目.
but is also influenced by the agents responsible for its formation and the climatic regime in which it was or is being
deposited .
砾石沉积物的含量可以反映出母岩区岩石类型,风化和相互作用的条件,沉积环境以及其形成时的古气候。
The latter two factors have a varying tendency to reduce the proportion of unstable material.
后两个因素往往会极大地影响其组成含量的比率。
Relief地貌 also influences the nature of a gravel deposit,for example ,gravel production under low relief is small and the
pebbles tend to the chemically inert residues残余物 such as vein quartz脉石英 ,quartzite石英岩, chert黑硅石 and flint燧石.By
contrast high relief and rapid erosion侵蚀 yield coarse ,immature gravels.
地貌也会影响砾石沉积物的性质。比如说，来自低地貌的砾石往往较小，而且搀杂残余物如脉石英、石英岩、黑硅石和燧石。而来自高地貌的
砾石由于受严重侵蚀，往往表面粗糙，产生不成熟的砾石，与此形成鲜明的对比。
Sands consist of a loose mixture of mineral grains and rock fragments岩石碎片. Generally they tend to be dominated by a few
minerals , the chief of which is quartz .
沙中含有各种混合物如矿粒和岩石碎片。慢慢地，其中几种矿物占据主导地位，主要是脉石英。
There is a presumed dearth缺乏 of material in those grades transitional to gravel on the one hand and silt on the other (see
Glossop and Skempton ).Stands vary appreciably有一点 in their textural maturity.
一方面，矿粒在演变成砾石过程中（......),另一方面,变成淤泥。在组成结构逐渐成熟过程中，（）有一点改变。
(最后一段不是很理解）
李嘉主编的第三版土木工程专业英语的翻译。
一、土木工程专业英语翻译：civil engineers 二、专业英语（土木工程专业）（第3版）主要内容：第一部分为土木工程专业基础知识，涉及力学、建筑材料、测量、工程合同、招投标等方面内容；第二部分为现代道路及交通工程专业知识；第三部分为桥梁工程方面内容，所选课文和阅读材料均取自近期英文原版书刊，内容...
土木专业相关课程的英文名翻译
土木工程施工Civil Engineering Construction,工程建设监理 engineering construction supervision, 建筑设备construction equipment, 专业英语professional English, 概预算estimate the budget,土木工程材料 civil engineering materials, 抗震墙结构的设计PKPM, 著名的三维设计软件AutoCAD, 钢筋混凝土结构reinforced concrete...
如何自学土木工程的专业英语?
不管你是学科技英语还是专业英语，首先要求的是一定的词汇和语法，另外专业英语还要求相关的专业术语的积累和专业防疫的规范。
土木工程造价专业英语第四版课后练习翻译
LESSON 4 2、Translate the following phrases into Chinese \/English . （1）Sustained load 长期荷载 （2）Cement gel 水泥凝胶体 （3）Water-cement ratio 水灰比 （4）The stability of the structure结构稳定 （5）The expansion joint 伸缩缝 （6）Moisture...
土木工程专业英语的内容简介
《土木工程专业英语》既可作为土木工程专业本科生教材，也可供土木工程专业的教师及工程技术人员参考、阅读。
“我的专业是土木工程”用英语怎么说?
1.我的专业是土木工程 My major is civil engineering.2. 我的专业是土木工程表示本科或专科。I am majored in civil engineering for Bachelor's degree\/Associated degree.3. 我的专业是土木工程表示硕士或博士。I am pursuing Master's degree \/Doctor's degree of the major of civil engineering...
大学专业英语怎么说
Management of Traffic and Transportation 交通运输专业 Vehicle Engineering工程力学 Mechanical Engineering Department 机械工程系 Mechanical Engineering and Automation 机械工程及自动化专业 Industrial Design工业设计 Civil Engineering Department 土木建筑工程系 Civil Engineering 土木工程专业 Architecture土建学...
急求:土木工程专业英语(第二版 段兵延主编)翻译
在1782年,英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。自从那时起,土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师,尽管其包含的领域更为广阔。 领域。因为包含范围太广,土木工程学又被细分为大量的技术专业。不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。一个...
为什么要学习土木工程专业英语
因为很多专业的技术文档都是英文的。另外专业术语是无法翻译的。就算是翻译过的技术文档，针对专业名称很多也是引用的英文。
土木工程专业英语翻译
抽象的。钢性稳定性数值分析的一个具体的单一列桥isintroduced。桥的承载能力计算的情况下thebearings分离。使桥推翻的主要因素进行了分析,并给出了thepreventive措施。结果为类似的设计提供参考projectsand驾驶需求。IntroductionSingle列桥梁匝道桥广泛应用于城市和交换他们的优势,例如,桥下的渗透性好,外形美观...
樊眨泰瑞： 而且搀杂残余物如脉石英,沉积环境以及其形成时的古气候.The latter two factors have a varying tendency to reduce the proportion of unstable material,主要是脉石英.There is a presumed dearth缺乏 of material in those grades transitional to ...
江宁区13430983831： 求土木工程专业英语翻译 - ？
樊眨泰瑞： 答:地球的力量,s的引力行为对我们的身体垂直向下,给我们的体重.风力,这能够变化幅度,往往会把我们推横向联合,因此具有大小和方向的力量.与此同时,,,,,,,影响之力取决于它的位置.举例来说,一扇门都可以开启或关闭...
江宁区13430983831： 土木工程专业英语,求翻译For pavement, concrete may be placed by bucket from the swinging boom - ？
樊眨泰瑞： 混凝土路面,可被从一个铺路机的swingingboom斗,直接由自卸车或搅拌车,或间接通过卡车进入吊具.
江宁区13430983831： 土木工程专业英语的翻译,急急急,求大神帮忙 - ？
樊眨泰瑞： 结构工程师很早就认识到部件延展性, 即是 (member rotation, 具体学术名我不知道,大概是 “部件旋转力或扭力”), 在钢筋混凝土结构中去重新分配受力时间和吸收动态,地震和爆炸载荷的重要性. 真正的理解回转原理是一项艰巨的任务主要因为钢筋混凝土的复杂和多变的行为特性, 而这种困难体现在对于它缓慢却稳步的研究进程. 在这篇论文中, 将对钢筋混凝土的回转原理的三个构成部分进行描述. 这种由于对钢筋穿透产生的回转将会用不完全相互作用理论来进行数学量化, 这个过程取决于成键特性.然后用得到的结果跟已发表的实践性方法所得到的结果进行比较. 最后, 一个由于钢筋断裂所产生的枢纽长度将会用数学方法建立起来.具体专业名词不太懂了.
江宁区13430983831： 土木工程专业英语,希望大家能帮我翻译下,谢谢 The increase in the various mechanical properties of the concrete mixes with polythene fibers is not in same league a？
樊眨泰瑞： 聚乙烯纤维混凝土的各种机械性能的增强与刚纤维混凝土的各种机械性能的增强不属于同一级别.句中的“league＂除了表示”联盟;协会“外,还有一个义项是”级别;水平“,根据全句的意思,我认为取后一个义项较为妥当.
江宁区13430983831： 土木工程专业英语翻译 - ？
樊眨泰瑞： 1城市运输系统是城市地区社会经济系统的一个基本组成部分.Urban transportion system is a fundamental part of social economic system in urban areas.2从20世纪20年代以来,公共交通的使用显著减少,而私人汽车的使用急剧增加了.Since ...
江宁区13430983831： 土木工程专业英语翻译,在线等,急急急？
樊眨泰瑞： civil engineering
江宁区13430983831： 土木工程专业英文翻译,急急急! - ？
樊眨泰瑞： 的原因,未能传统建设进程,提供时间和费用往往来源于以下. ( 1 )未能在A / E组提供可靠的预算estmates期间和之后的设计阶段. ( 2 )缺乏专门知识的施工设计阶段. ( 3 )承包商无法团队执行良好的管理做法在施工阶段的项目. ( 4 )线性...
江宁区13430983831： 哪位英语高手帮忙翻译下土木工程专业英语？
樊眨泰瑞： Although this can usually be accomplished by a design that requires a minimum amount of material, savings can often be realized by using slightly more material if it results in a simpler, more easily constructed project. 尽管这通常可以通过需要最少量的材料的设计来达成,不过如果使用会使得更简单且更容易构建项目的材料,则使用略微多一点的这种材料经常可以实现(成本)节约.
江宁区13430983831： 土木工程专业英语求翻译The influence on the interpretation of direct shear test results of non - uniform deformation and non - coaxiality of principal axes of ... - ？
樊眨泰瑞：[答案] 【可以这样翻译】 “对就非均一形变、应力主轴的非同轴度以及增量应变所做的室内土工试验的结果当如何解释,(人们或会议)也进行了讨论.”
