谁能帮我把中岛美雪的最爱翻成假名或者罗马拼音?

作者&投稿:太航 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁有将 假名“ん”变成罗马拼音?~

按照训令式所有ん都写成 n;按照ヘボン(平文、黑本、赫本)式,b、p、m 前的ん写成 m,其他的都写成 n。

日本没有像中国拼音方案那样的相关法律,这方面有些乱。
比如,以姓“本间(ほんま)”为例吧。
申请护照时要用平文式罗马音,所以“ほんま”要拼成“Homma”。
但是微软自带的输入法不支持用 m 输入ん,打“Homma”就输入“ほっま”。

在日常生活中很多人用平文式罗马音,但是用平文式还是训令式其实无所谓。
至于ん呢,大多的人把b,p,m前在内的所有ん都写成 n。

一期一会(ichi-go-ichi-e)
作词:中岛みゆき
作曲:中岛みゆき

见(み)たこともない 空(そら)の色(いろ)

Mita koto mo nai sora no iro
见(み)たこともない 海(うみ)の色(いろ)

mita koto mo nai umi no iro
见(み)たこともない 野(の)を越(こ)えて
mita koto mo nai no o koete
见(み)たこともない 人(ひと)に会(あ)う
mita koto mo nai hitoniau
急(いそ)いで道(みち)をゆく人(ひと)もあり
isoide michi o yuku hito mo ari
泣(な)き泣(な)き道(みち)をゆく人(ひと)も

nakinaki michi o yuku hito mo

※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も

mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより

wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで

anata no egao o wasurenaide


见(み)たこともない 月(つき)の下(した)
mita koto monai tsuki no shita
见(み)たこともない 枝(えだ)の下(した)
mita koto mo nai eda no shita
见(み)たこともない 轩(のき)の下(した)
mita koto mo nai noki no shita
见(み)たこともない 酒(さけ)を酌(く)む
mita koto mo nai sake o kumu
人间好(にんげんず)きになりたいために
ni n genzuki ni naritai tame ni
旅(たび)を続(つづ)けてゆくのでしょう
tabi o tsudzukete yuku nodeshou
※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も
mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより
wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide

一期一会(いちごいちえ)の はかなさつらさ
ichigoichie no hakana-sa tsura-sa
人(ひと)恋(こい)しさをつのらせる
hitokoishi-sa o tsunora seru
※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も
mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより
wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide
※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も
mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより
wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで

anata no egao o wasurenaide

メッセ―ジを お愿(ねが)いします
求求你帮我发一封短信
今(いま) 出(で)てゆくあの船に
发往那刚刚离港的客船

二人(ふたり)が乗(の)っています
两个人乘船而去
夸(ほこ)らしそうな贵方(あなた)と
是骄傲的你
爱(あい)されてもふさわしいと思(おも)える
和值得你爱的
きれいな女(ひと)が
美丽的女人

二人(ふたり)が乗(の)っています
两个人乘船而去
果(は)てしない梦(ゆめ)を抱(だ)いて
只剩下梦幻破灭的我
ペンを持(も)って泣(な)いています
手握着笔在这里哭泣
わたしは港(み な と )
如同被船抛弃的港口

二番目(にばんめ)に好(す)きな人(ひと)三番目好(さんばんめす)きな人
这是我第二喜欢的人 这是我第三喜欢的人
その人なりに爱(あい)せるでしょう
每人都有值得我爱的地方
でも一番(いちばん)に好(す)きだったのは
但我曾经最最喜欢的人
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
我不会告诉任何人
死(し)ぬまで贵方(あなた)
这个人就是你,一生不变。

彼女(かのじょ)がデッキに出(で)て
她走上甲板
潮风(しおかぜ)にそよいでいる
在海风中长发飘摆
今のうちにそっと点(つ)いて
就趁现在将短信发到他手中
メッセージランプはブルー
让蓝色的来信提示灯快快闪亮
「ワタシハ他(かれ)ニ好(す)キナ相手(あいて)ガ
“喜欢我的人
沢山 (たくさん)イマス
有很多很多
ダカラソノ方(かた)ヲ
所以你一定
幸(しあわ)セニシテアゲテクダサイ 」
要让她幸福”

二番目(にばんめ)に好(す)きな人(ひと)三番目好(さんばんめす)きな人
这是我第二喜欢的人 这是我第三喜欢的人
その人なりに爱(あい)せるでしょう
每人都有值得我爱的地方
でも一番(いちばん)に好(す)きだったのは
但我曾经最最喜欢的人
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
我不会告诉任何人
死(し)ぬまで贵方(あなた)
这个人就是你,一生不变。

二番目(にばんめ)に好(す)きな人(ひと)三番目好(さんばんめす)きな人
这是我第二喜欢的人 这是我第三喜欢的人
その人なりに爱(あい)せるでしょう
每人都有值得我爱的地方
でも一番(いちばん)に好(す)きだったのは
但我曾经最最喜欢的人
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
我不会告诉任何人
死(し)ぬまで贵方(あなた)
这个人就是你,一生不变。
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
我不会告诉任何人
死(し)ぬまで贵方(あなた)
这个人就是你,一生不变。

メッセージを お愿(ねが)いします
今(いま) 出(で)てゆくあの船(ふね)に

二人(ふたり)が乗(の)っています
夸(ほご)らしそうな 贵方(あなた)と
爱(あい)されてもふさわしいと思(おも)える
きれいな女(おんな)が
二人(ふたり)が乗(の)っています
果(はた)てしない梦(ゆめ)を抱(た)いて
ペンを持(も)って泣(な)いています
わたしは港(みなど)
二番目(にばんめ)に好(す)きな人(ひと) 三番目好(さんばんめ)きな人(ひと)
その人なりに爱(あい)せるでしょう
でも 一番(いちばん)に好(す)きだったのは
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
死(し)ぬまで贵方(あなた)

彼女(かのじょ)がデッキに出(で)て
潮风(しおがぜ)にそよいでいる
今のうちに そっと点(てん)いて
メッセージランプはブルー
「ワタシハ他(ほか)ニ好(す)キナ相手(あいて)ガ
沢山(たくさん)イマス
ダカラソノ方ヲ
幸(しあわ)セニシテアゲテクダサイ」

二番目(にばんめ)に好(す)きな人 三番目好(さんばんめ)きな人(ひと)
その人(ひと)なりに爱(あい)せるでしょう
でも 一番(いちばん)に好(す)きだったのは
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
死(し)ぬまで贵方(あなた)

二番目(にばんめ)に好(す)きな人 三番目好(さんばんめ)きな人(ひと)
その人(ひと)なりに爱(あい)せるでしょう
でも 一番(いちばん)に好(す)きだったのは
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
死(し)ぬまで贵方(あなた)
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど
死(し)ぬまで贵方(あなた)


谁能帮我把中岛美雪的最爱翻成假名或者罗马拼音?
わたし谁(だれ)にも言(い)わないけど 我不会告诉任何人 死(し)ぬまで贵方(あなた)这个人就是你,一生不变。

求中岛美雪的あした中文歌词,或者日语帝帮手翻译一下也好
因为你的哭泣令我无法笑颜 没有力量也好 将明天的喜悦 更加强烈地等待黎明前的光芒 只因有你在身边才感到温暖 即使与全世界为敌都好 仍要与你共枕 继续追寻那个梦 乏味萦绕着你 如果将你的叹息用袋子收集起来的话 你会感觉到幸福吗?千言万语不再需要 只要紧紧牵着手 一定会一直把你视如珍宝 这个...

最初的梦想漫步人生路。都是翻唱中岛美雪的日语歌吗?
是的,你说的这两首歌《最初的梦想》和《漫步人生路》都是翻唱自日本女歌手中岛美雪的歌曲。中岛美雪是一位非常著名的日本女歌手、词曲作者、音乐创作人、广播主持人、作家和演员。她的歌曲在华语乐坛被广泛翻唱,包括《容易受伤的女人》、《漫步人生路》、《原来你也在这里》、《伤心太平洋》、《最初...

中岛美雪的日文歌《只因有爱》歌词,能帮忙翻译出来吗?
故乡就在无数个月台的那一头 就在如今我不断敲打著的车窗的那一头 そして 手のひらに残るのは 白い烟と乗车券 涙の数 ため息の数 溜ってゆく空色のキップ 而在发车后的现在 残留在我手中的只有白烟和车票 只有那些随著泪水和叹息增加的蓝色车票 ネオンライトでは 燃やせない ふるさと...

请帮忙翻译下中岛美雪的《鸟になって》歌词吧,100分,拜托了~
当我把面颊贴近你的额头,你却在梦里呼唤著她。眠り薬をください 私にも 子供の国へ 帰れるくらい 也请给我一点安眠药,使我能够回到童年的世界。私は早く ここを去りたい できるなら 鸟になって 我多麼希望变成小鸟,尽早离开这个地方。眠り薬をください 私にも 子供の国へ 帰れる...

帮忙翻译下中岛美雪的《美丽心情》!
束の间人を信じたら 在短暂的时间里可以相信别人 もう半年がんばれる 就又能努力半年了机械たちを相手に言叶は要らない 面对机械的话不需要语言 决まりきった身ぶりで 以坚毅决绝的身姿 街は流れてゆく 人们在街道上流动着 人は多くなるほど物に见えてくる 人看多了果然就像看物品一样 ...

有哪国语歌是翻唱中岛美雪的
《天涯》是根据日本歌手中岛美雪的《竹之歌》改编,中国音乐人陈没作词并由任贤齐演唱的一首歌曲。原曲为日本歌手中岛美雪的《竹之歌》,中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲。 3、《一个人的我依然会微笑》翻唱的《空と君のあいだに》 《一个人的我依然会微笑》是由刘虞瑞作词,中岛美雪作曲,林佳仪演唱的一首歌...

求中岛美雪《Rolling》(《ローリング》)日文歌词
起伏无常寂寞的心境 驱使我去做此恶作剧 街上的寒风吹拂着电话亭 唯独一个熟悉的号码我不敢去按 Rollin' Age 不要把寂寞 Rollin' Age 向别人诉说 轻轻苦楚 等于激励 Rollin' Age 高声地大笑 Rollin' Age 开怀于荒野 身在荒野 处之泰然 身在荒野 处之泰然 希望可以帮助到你。

帮忙找一下这两首日文歌的歌词~
歌手:中岛美雪 ルージュ 容易受伤的女人 口をきくのがうまくなりました.どんな醗いしれた人にでも.口をきくのがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.あの人追いかけてこの街へ着いた顷は まだルージュはただ一つうす桜.あの人追いかけて缲り返す人违いいつか泣き...

懂日文的网友,中岛美雪的两首歌《清流》和《漫步人生路》帮忙翻译一下...
翻译人:竑广【台湾】清流(せいりゅう)/STREAMS OF HEARTS なぜ竞わなければいられないのでしょう 男と女は敌じゃないわ 为什麼我们要这样争执下去呢?男人和女人彼此并不是敌人啊 なぜ梦中になることは弱みになるのでしょう 私あなたの敌じゃないわ 为什麼对你的深情会变成我的痛...

什邡市18238012304: 求中岛美雪 清流的假名歌词,求高手把汉字配上假名,谢谢! -
镇健康帕: なぜ竞(あらそ)わなければいられないのでしょう 男(おとこ)と女(おんな)は敌(とき)じゃないわ なぜ梦中(むちゅう)になることは弱(よわ)みになるのでしょう 私(わたし)あなたの敌てき(てき)じゃないわ 従(わたし...

什邡市18238012304: 求中岛美雪ひとり上手假名歌词 -
镇健康帕: ひとり上手 中岛みゆき (中岛美雪) 私の帰る家は あなたの声のする街角 冬の雨に打たれて あなたの足音をさ来がすのよ あなたの帰る家は 私を忘自れたい街角 肩を抱いているのは 私と似ていない长い髪 心が街角で泣いている ひとりbai...

什邡市18238012304: 求中岛美雪with日文带假名注音的歌词. -
镇健康帕: WITH 歌词 歌:中岛みゆき 作词:中岛みゆき 作曲:中岛みゆき 仆(ぼく)のことばは意味(いみ)をなさない まるで远(とお)い砂漠(さばく)を旅(たび)してるみたいだね ドア(どあ)のあかないガラス(がらす)の城(しろ)で み...

什邡市18238012304: 求中岛美雪<わかれうた>!!平假名!!注音!!歌词! -
镇健康帕: 中岛みゆき - わかれうた作词:中岛みゆき 作曲:中岛みゆき 编曲:瀬尾一三途(みち)に倒(たお)れて だれかの名(な)を呼(よ)び続(つづ)けたことが ありますか人(ひと)ごとに言(い)うほど たそがれは优(やさ...

什邡市18238012304: 中岛美雪《永远の嘘をついてくれ》求日语高手把汉字注音假名! -
镇健康帕: ----------------------------------------------------- ニューヨークはの中(なか)らしい 成田(なりた)からの便(びん)は粉雪(こなゆき)まだまにあうだろうか★是不是★ ニューヨークは粉雪(こなゆき)の中(なか)らしい 成田(なりた)か...

什邡市18238012304: 求中岛美雪 旅人のうた假名标注歌词.谢谢 -
镇健康帕: 男(おとこ)には男(おとこ)のふるさとがあるという 据说男人有男人的故乡 女(おんな)には女(おんな)のふるさとがあるという 据说女人有女人的故乡 なにも持(も)たないのは さすらう者(もの)ばかり 一无所有的人 只有那些流...

什邡市18238012304: “最初的梦想”是一首翻唱的日文歌的歌词要假名的 -
镇健康帕: 中岛美雪 翻译过来是<骑在银龙的背上>.银の龙の背に乗ってあの苍ざめた海の彼方で 今まさに谁かが伤んでいる まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている 急げ悲しみ 翼に変われ 急げ伤迹 罗针盘になれ まだ飞べない雏たち...

什邡市18238012304: 求中岛美雪<时代>的 平假名歌词,或者注音歌词也行, -
镇健康帕: 今(いま)はこんなに悲(かな)しくて 涙(なみだ)もかれ果(は)てて もう二度(にど)と笑颜(えがお)には なれそうもないけど 今(いま)はこんなに悲(かな)しくて 涙(なみだ)もかれ果(は)てて もう二度(にど)と笑颜(...

什邡市18238012304: 跪求中岛美雪 舍てるほどの爱でいいから的罗马音,谢谢了 -
镇健康帕: (这里是最快回答哦) yume de mo i i ka ra 梦でもいいから uso de mo i i ka ra 嘘でもいいから do u zo fu ri mu i te どうぞふりむいて do u zo ki ga tsu i te どうぞ気がついて a no hito ni o ku ru あの人におくる ai ni kura be ta ra 爱に比べたら ho n...

什邡市18238012304: 求中岛美雪,工藤静香恸哭的平假名不要罗马音谢谢!急用 -
镇健康帕: 看了楼上两个回答,笑了好久...插假名很累人的哦,求加分~避(さ)けられてるかもしれない予感(よかん)それとなくそれとなく感(かん)じてた爱(あい)されてるかもしれない期待(きたい)かろうじてかろうじてつないだ话(...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网