孟子三章《富贵不能》翻译

作者&投稿:镡季 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

孟子三章《富贵不能》翻译如下:

景春说:公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有作为、有气节的男子吗? 男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!

(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确的位置——礼,走着天下最正确的道路——义。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。

赏析

《富贵不能淫》的内容是孟子批驳景春关于大丈夫的错误言论。我们首先来看文章批驳的“靶子”,即景春的观点。景春认为公孙衍、张仪之流是大丈夫,为此,他用反问句向孟子询问说:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?”言外之意就是说,公孙衍和张仪是真正的大丈夫。

景春提出这个观点的依据是,公孙衍、张仪能够左右诸侯,“一怒而诸侯惧,安居而天下熄”,他们发起怒来,诸侯们都会害怕,安静下来,天下就会平安无事,他们威风八面,权倾天下,能够左右时局。




孟子三章原文
孟子三章原文 孟子三章,分别为《得道多助失道寡助》、《富贵不能淫》和《生于忧患死于安乐》。以下是三章的具体原文:得道多助失道寡助 天时不如地利,地利不如人和。三国鼎立,得天下者非唯兵力之强,更在于道义之心。故曰:得道多助,失道寡助。人心向背,是天下大势之所趋。得一民心,如同得到...

孟子三章中的《富贵不能淫》划分?
孟子曰\/:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?\/丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,\/戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’\/以顺为正者,妾妇之道也。\/居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。\/得志,与民由之;不得志,独行其道。\/富贵不能淫,贫贱不能移,...

孟子三章原文及翻译
《孟子三章》出自孟子,分别称为《生于忧患,死于安乐》《得道多助,失道寡助》《富贵不能淫》《鱼我所欲也》。分别出自于《孟子·告子下》《孟子·公孙丑下》《孟子·滕文公下》《孟子·告子上》。 【原文】《得道多助失道寡助》: 天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻...

《孟子三章》原文及翻译
第三章《富贵不能淫》:原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧;安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子者之嫁也,母命之。往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居...

富贵不能_原文读音
《富fù贵ɡuì不bù能nénɡ淫yín》景jǐnɡ春chūn曰yuē:“公ɡōnɡ孙sūn衍yǎn、张zhānɡ仪yí岂qǐ不bù诚chénɡ大dà丈zhànɡ夫fū哉zāi?一yí怒nù而ér诸zhū侯hóu惧jù,安ān居jū而ér天tiān下xià熄xī。”孟mènɡ子zǐ曰yuē:“是shì焉yān得dé为wéi大dà丈zhànɡ夫...

《富贵不能淫》全文翻译:丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之 ...
《富贵不能淫》出自《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”原文如下:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘...

富贵不能_文言文翻译(富贵不能_文言文翻译)
富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。”二、《富贵不能淫》原文如下:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰...

《富贵不能淫》的中心思想是什么(急用,谢谢)
《富贵不能淫》原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之汝家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正...

文言文富贵不能淫
1. 富贵不能滛文言文原文整篇 战国孟子《富贵不能淫》的原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正...

《富贵不能淫》全文
站在天下最正确的位置——‘礼’,走着天下最正确的道路——‘义’。得志时,与百姓一同遵循正道而行。不得志时,就独自行走自己的道路。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。”《富贵不能淫》出自《孟子滕文公下第二章》。

宁津县19796299677: 富贵不能淫文言文注释 -
鄘瑗倍顺: 富贵不能淫:指意志不为金钱和地位所迷惑. 【出自】战国·孟子《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志,这样才叫做大丈...

宁津县19796299677: 富贵不能淫 注释 -
鄘瑗倍顺: 淫,按古语正解,应释为“过分”,即富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;另一解为”迷惑“,即不受富贵权势所迷惑,明道而行正.语出自《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.”意思是,富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志.这样才叫做大丈夫!

宁津县19796299677: 富贵不能滛是什么意思 -
鄘瑗倍顺: 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.释义富贵:指的是有钱财、有地位淫:使...扰乱.指金钱和地位不能使之扰乱心意.意思是 富贵不能乱我心意

宁津县19796299677: 富贵不能淫 重点词加翻译 -
鄘瑗倍顺: 这个句话出自《孟子·滕文公下》 .整句话是:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 意思是金钱和地位不能使之扰乱心意,贫穷卑贱不能使之改变,不屈从于威势的镇慑之下. 第一句,富和贵是两个词,富指“财富金钱”,贵指“身份地位的高贵”.淫是指“扰乱心意”,在这里为“使动用法”,表“使……扰乱心意”. 第二句,贫贱的用法和富贵一样,表“贫穷,低贱”,移表“改变”也是使动,“使之改变” 第三句,威武同样是两个词“威胁,暴力”,屈指“屈服”,同样是使动,表“使之屈服”. 祝楼主学业有成,天天进步.

宁津县19796299677: 孟子知天下之广居原文及译文 -
鄘瑗倍顺: 原文:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志与民由之,不得志独行其道,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫. 出处:《孟子》 作者:孟子 创作年代:先秦 翻译: 居住在天下最宽广的住宅'仁'里,站立在天...

宁津县19796299677: 富贵不能 - 拼音 -
鄘瑗倍顺: 富贵不能淫拼音如下: fù guì bù néng yín 富贵不能淫,汉语成语,拼音是fù guì bù néng yín.淫,按古语正解,应释为“惑乱,迷惑”,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理; 另一解为“迷惑”,即整句意思为不受富贵权...

宁津县19796299677: 《富贵不能淫》文言文如何断句 -
鄘瑗倍顺: 1. 富贵不能淫断句断句:富贵/不能淫.富贵不能淫,汉语词语,拼音是fù guì bù néng yín.淫,按古语正解,应释为“过分”,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;另一解为”迷惑“.即整句意思为不受富贵权势所迷...

宁津县19796299677: 贫贱不能移,富贵不能淫,威武不能屈这三句话连在一起是什么意思? -
鄘瑗倍顺: 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈. 出自《孟子·滕文公下》 意思是说,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在强权下不能改变自己的态度,这样才是大丈夫.

宁津县19796299677: 富贵不能淫 贫贱不能移 威武不能屈的后半句 -
鄘瑗倍顺: 此之谓大丈夫

宁津县19796299677: 富贵不能淫和生于忧患死于安乐是文言文吗 -
鄘瑗倍顺: "富贵不能淫"和"生于忧患,死于安乐",是文言文. 文言文《富贵不能淫》与《生于忧患,死于安乐》被选入2017年部编教材(人民教育出版社出版)语文八年级上册第六单元第21课《二章》. "富贵不能淫"出自——《孟子·滕文公下》 原句:”富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫". 译文:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子.” "生于忧患,死于安乐"出自——《孟子·告子下》 译文:忧患使人生存发展,安逸享乐使人萎靡死亡.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网