求高手翻译...

作者&投稿:山物 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求高手翻译~

Value Self-storage represents an investment opportunity to acquire a stabilized self-storage facility at a higher return than the current market averages. Value Self-storage is located just off of Port Charlotte's main thoroughfare at 23227 Freedom Boulevard in Port Charlotte, Florida. This facility is comprised of 687 units that range in size from small lockers to 300 square foot units. There is a combination of climate-controlled units, non-climate units, lockers and RV/ Boat parking. It is situated on approximately 2.83 acres and has a total of 35,758 net rentable square feet. Value Self-storage was constructed in 1984 and was expanded in 1997 to meet the increasing demand in the area.
中文是:
自我价值的存储是一个投资机会在更高的回报,获得稳定的自我储存设施比目前市场平均水平。自我价值的存储就位于夏洛特港的主要通道,在23227自由大道在夏洛特港,佛罗里达州。该设施是由687个单位的尺寸范围从小型储物柜的300平方英尺的单位。有一个组合的气候控制单元,非气候台,储物柜和RV /船停车。它坐落在约2.83亩,共有35758净可出租平方英尺。自我价值的存储,建于1984,是扩大1997满足该地区不断增长的需求。

《洛丽塔》,又名《一个白人鳏夫的自白》 , 这就是现今的书稿的作者所收到的两个书名,在怪异的序言篇幅中。

一开始,作者就让读者知道这是一部回忆录。回忆录的作者是亨伯特,在他受审的前几天在法定监禁中因冠状动脉血栓症去世。在临死前他留下了遗嘱,让一个和他相关的人来整理出版他留下的《一个白人鳏夫的自白》/《洛丽塔》手稿。在这小说中,负责整理回忆录稿就是小约翰・雷博士。

preamble .n. 序言,绪论;开场白;开端;预兆性事件;.vi.作序言perambulate

~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~

Now I won't do it again, I don't want to pretend 现在我不会再这样做,再假装下去

If it can't be like before I've got it let end 在它结束之前如果我不能做到

I don't want what I was, I had a change of head 我会改变,我不想再做会那时做过的事..
But maybe someday... 但也许会有一天
Yeah, maybe someday 是的,也许有一天...

I've got to let it go and leave it gone 我让它离开,
Just walk away, stop it going on 只是让它离开,不让它向前,
Get too scared to jump if I want too long 太害怕而不能欢跳。我期望的时间太长

But maybe someday 但也许会有一天,
Yeah 是的...
I'll see you smile as you call my name 我会看见你笑着,就像那时呼喊着我的名字...
Start to feel, and it feels the same 开始感到,感到一种相同的感觉..
And I know that maybe someday's come 我知道,也许那天会来临
Maybe someday's come...again! 也许有一天会再次到来!

So tell me someday's come 告诉我那一天会到来,
Tell me some days come again... 告诉我那天会再次到来...

No I won't do it some more, it doesn't make any sense 不,我不会再做更多,那不会起任何作用,
If it can't be like it was, I've got to let it rest 如果事实不是这样,我将让它停歇
I don't want what I did, I had a change of tense 我不会再做以前做过的事,不会再变会以前的我.
But maybe someday... 但也许有一天...

I'll see you smile as you call my name 我会看见你笑着,就像那时呼喊着我的名字...

Start to feel, and it feels the same 开始感到,感到一种相同的感觉..

And I know that maybe someday's come 我知道,也许那天会来临

Maybe someday's come...也许有一天会到来...
If I could do it again 如果可以重来,哪怕仅仅一次
Maybe just once more 也许只有仅仅一次

Think I could make it work like it did before 想着我可以让它像从前一样
If I could try it out 如果我还能尝试,
If I could just be sure 如果我相信它,
That maybe someady is the last time 也许那一天是最后一次,
Yeah maybe someday is the end 是的,也许那一天就是最后一次,
Oh maybe someday is when it all stops 噢.. 也许有一天是一切都结束的时候,
Or maybe someday always comes again...噢.. 也许有一天,一切,会重头开始....

大意:

现在我不会再做它,我不想要假装在我有它让末端之前, If它不可能象I不想要什么我是,我有顶头的变动某天可能But…
可能某天

一定让它去留给它去
走开,停止它继续 如果我想要太长的, 也惊吓跳跃某天可能
当您叫我的名字, 将看见您微笑
感觉的和它感觉同样
我知道某天可能来
再某天来…!

告诉我某天来
我不少天再来…
我不会做它有些的No,它不做任何感觉它不可能是象的If是,我一定让它休息
I不想要什么我做了,我有紧张的的变动某天可能当您叫我的名字, 将看见您微笑
感觉的和它感觉同样
我知道某天可能来
某天来…
如果我可能再做它
更加 如它在之前,做了我可能做它工作如果我可能尝试它
如果我可能是肯定的 的那个可能是最后一次
可能某天是末端
哦 可能某天是,当它全部停止时
或者再总是某天可能来

我 翻译的好辛苦啊,给我分吧!

现在我不会再假装
在它结束之前如果我不能做到
那么,我将改变,我不想成为我。
或许某一天
是的,或许某一天...

我让它离开,
只是走开,停止向前
太害怕而不能欢跳。我期望的时间太长
或许某一天
当你叫我名字的时候,我能看到你微笑
我开始觉得那天将要来临。

告诉我那天将要来了
告诉我那天将重新到来

我不会再做更多,那不起作用
如果事实不是这样,我将让它停歇
我恨我所做的,我要改变
或许某一天...

当你叫我名字的时候,我看到你在微笑
我开始觉得那天将要来临。
或许那天将要来临
如果可以重来,哪怕仅仅一次
想想我可以让它像以前一样
如果我可以尝试
如果我可以确信
或许那天是时间末日
或许那天是个结束
哦,或许那天是一切都结束的时候
哦,或许那天一切都将重来........


"高手"翻译成英文
高手 master-hand proficient superior

英文翻译,,, 高手 的英文是什么
past master expert specialist mater-hand whiz proficient 等,在英语中,翻译为"专家"的都可以称为高手.坚决抵制机器翻译!!!

请高手帮我翻译10 个句子,谢谢啦~!
1、同这个案件相比,最近几个月的盗窃事件不值得一提。The thefts in recent month paled compared with this case.2、那次交通事故虽然已经过去了好几年,但他还是摆脱不了负疚感。He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.尽管我...

高手帮忙翻译一下嘛,谢谢
1.He was a clever man,a pleasant companion,a careless student;with a great propersity for running into debt,and a partiality for the tavern.他是个聪明人,谈吐非常风趣,可是不肯用苦功。他老是东借西挪,又喜欢上酒店喝酒。2.They are the students\/stedents of our school.他们是学生...

英语高手,翻译,手译
20. I realize that the highest good of the people.我意识到人类最大的好处了 21. So I can make some money and take it easy.所以我可以挣钱并能很容易就得到它 22. The study draw on surveys of 5,000 college faculty, 4,000 undergraduates and 1,000 high school students.这个团体...

高手英文翻译
终于翻译好了,绝非机译,希望能帮到你呵呵。sequel to your mail which we receive today in our noble law firm on how to prepare an affidavit of support and a power of attorney in your name for you to stand on behalf of youe partner and transfer some money from the bank to ...

哪位高手可以帮忙翻译一下
毫无疑问,眼前的情景把大部分老一代人的记忆带回到了36年前 (此句参考了网上翻译。)2.He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great propensity for running into debt, and a partiality for the tavern.他很聪明,也是一个平易近人的好伙伴,一个粗心的学生...

翻译成英文,一定要是高手的人工翻译
第一段翻译如下 As a short stories of the Tang and Song dynasties , Shen Cong Wen flicker in the literature long river , in the 40's's cutting edge in the 30's, is quiet, to such an extent even about 80 age "Shen Cong Wen are hot ", the dramaticism life is ...

求高手帮忙翻译。请不要谷歌、有道等。谢谢!
children were helped just as much by criticism as by praise, but the less able children reacted badly to criticism, needed praise the most.有趣的是,对那些天赋惊人的孩子,批评和表扬差不多是等效的;但对于那些天赋一般的孩子,他们需要表扬远多于批评。准确翻译,祝好!不懂可探讨!

麻烦英语高手帮我翻译一下~在线等~谢谢~
3.在该市,因吸毒和赌博而引发的罪行在发展,当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.4.在那些日子里,我能弄到什么就看什么,只要是英文写的 In those days,i read...

昌江黎族自治县18456868719: 求高手英语翻译
单于狄葡可: 世界末日不会因为你在一次考试中没有得到高分而到来,所以不要过于担心你真的会考不好. 我觉得对你说这句话的朋友说的很对,所以加油,Good Lcuk!

昌江黎族自治县18456868719: 求高手 英语翻译
单于狄葡可: What world that you are fond of that a people go after's without zero worlds contaminating the more happy not to have noise not having not all vexation of factory having plenty of a stretch of the quiet blue sky white cloud within the fond dream world ...

昌江黎族自治县18456868719: 求高手翻译成英文
单于狄葡可: 你好, Mom prepared food for John according to the doctor's advice every day. She reduced the fat in his diet and increased fibre. John loves McDonald's so much that he his mother has to limit him to eat only once each month. But she would not ...

昌江黎族自治县18456868719: 求高手的英文翻译,急急急! -
单于狄葡可: Still water runs deep,we are singing loudly to the musical pipe,riding on sea waves.Oh my lady,beautiful as a flower,it is just because of that one meaningful glance,I cannot stop thinking about you days and nights.You turn your back on me,an ...

昌江黎族自治县18456868719: 求高手翻译英文.
单于狄葡可: When she saw him, she became lower and lower, felling into the dust, but she was happy inside, and bloomed out of the dust.

昌江黎族自治县18456868719: 求高手翻译... -
单于狄葡可: 应该是They wanted to know how much money you would take with me.他们想知道你会带给我多少钱.

昌江黎族自治县18456868719: 求高手翻译成英语. -
单于狄葡可: 我有一个梦想,想成为篮球高手!进入NBA是我一个伟大遥远的梦!我爱你,篮球.等着我宝贝,来吧,我是天才!美女,崇拜我吧!I have a dream to become a basketball player! The NBA is me a great distant dream! I love you, basketball. Wait for me baby, come on, I be a genius! Beauty, worship me!

昌江黎族自治县18456868719: 求高手翻译英语!!! -
单于狄葡可: I heard that our school is seeking host family for students from Australia, I would like to apply (for becoming a host family). Xray文书翻译 纯手工细翻

昌江黎族自治县18456868719: 求英语高手翻译 -
单于狄葡可: 原句语法不完善:试着补充1、what i expect is to get out of school. 我所期望的是设法走出学校.2、what can I expect to get out of school. 离开学校,我能期望得到什么?3、what should i expect to get out of school. 离开学校,我该期望什么?

昌江黎族自治县18456868719: 英语翻译,求高手翻译 -
单于狄葡可: 你好!我的译句如下: It's well known that's more and more important, closely linked with our life and influencing theenvironment of living, studying and working.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网