唐太宗不旬私的乃和谓是什么意思?

<唐太宗不徇私> 翻译!! 急~~~

一、译文：濮州刺史庞相寿因贪污而被罢免职务，自己述说曾经在秦王府中做门客。皇上念旧情，想不追究让他官复原职。魏征进谏说：“过去秦王身边的人，在宫内宫外的都很多，恐怕人人都想依仗与你的私情而枉法，这足以使善劝谏者心寒。”
皇上欣然接受了这意见，对相寿说：“我昔日做秦王，是一个府第的当家，现在做皇上，是四海的君主啊，不能对旧朋友徇私。大臣都坚持这个观点，我怎么敢违背！”（于是）赐给相寿些丝织品，打发他走。相寿流着眼泪离去了。
二、原文：《新唐书》宋 欧阳修等
濮州刺史庞相寿，坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏征谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之主；今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是。朕何敢违！”赐帛遣之。相寿流涕而去。

扩展资料
一、启示
身居高位的人，更加不可以徇私枉法，因为要以身作则，不可以顾念感情而徇私。历来能成就大事业的人，都不徇私枉法，因为只要徇私枉法，那么就会上行下效，那么世道如何清明呢?
要善于听取他人的正确意见。
作为一个优秀的领导者，第一要有广阔的胸襟，第二要尊重他人，第三对事无情对人有情，第四长怀感恩的心，第五勇于做表率，带动部属，第六慎言，第七发躬自省。
二、人物简介
唐太宗李世民（公元598年1月28日），祖籍陇西成纪，是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。

乃：是，为。例句：乃大丈夫也。
谓：告诉，对……说。
《唐太宗不徇私》原文：
濮州刺史庞相寿，坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏征谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之主；今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是。朕何敢违！”赐帛遣之。相寿流涕而去。
译文：
濮州刺史庞相寿因贪污而被罢免职务，自己述说曾经在秦王府中做门客。皇上念旧情，想不追究让他官复原职。魏征进谏说：“过去秦王身边的人，在宫内宫外的都很多，恐怕人人都想依仗与你的私情而枉法，这足以使善劝谏者心寒。”皇上欣然接受了这意见，对相寿说：“我昔日做秦王，是一个府第的当家，现在做皇上，是四海的君主啊，不能对旧朋友徇私。大臣都坚持这个观点，我怎么敢违背！”（于是）赐给相寿些丝织品，打发他走。相寿流着眼泪离去了。

　　乃：是，为。例句：乃大丈夫也。
　　谓：告诉，对……说。
　　《唐太宗不徇私》原文：
　　濮州刺史庞相寿，坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏征谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之主；今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是。朕何敢违！”赐帛遣之。相寿流涕而去。
　　译文：
　　濮州刺史庞相寿因贪污而被罢免职务，自己述说曾经在秦王府中做门客。皇上念旧情，想不追究让他官复原职。魏征进谏说：“过去秦王身边的人，在宫内宫外的都很多，恐怕人人都想依仗与你的私情而枉法，这足以使善劝谏者心寒。”皇上欣然接受了这意见，对相寿说：“我昔日做秦王，是一个府第的当家，现在做皇上，是四海的君主啊，不能对旧朋友徇私。大臣都坚持这个观点，我怎么敢违背！”（于是）赐给相寿些丝织品，打发他走。相寿流着眼泪离去了。

乃：是。
谓：对，告诉

原文
濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏徵谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之王，今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是。朕何敢违！”赐帛遣之。相寿流涕而去。
2译文
濮州刺史庞相寿犯了贪污罪而被解任，自己述说曾经在秦王府中做门客。皇上念旧情，想要不追究让他官复原职。魏徵（征）进谏说：“过去秦王身边的人，在朝中庭外的都很多，恐怕都想依仗与你的私情而枉法，这足以使为善劝谏的人心寒。”皇上欣然接受了魏征的进谏，对相寿说：“从前我做秦王，是一府之王，现在做皇上，是天下的霸主，不能单独对老朋友有私情。大臣都反对这个观点，朕怎么敢违背这点！”于是皇上赐给相寿锦帛并打发他走。相寿流着眼泪离开了。
3注释
濮州：在今山东境内。
解任：解除任职；免官。
秦王：唐太宗李世民在称帝前封为秦王。
中外：指宫内宫外的故人。
恃：依仗。
纳：接受。
昔：从前。
乃：是。
四海：整个国家。
私：偏袒。
大臣所执如是：意为魏徵等大臣所坚持的是对的。
遣之：打发他走。
陈：陈述。
是﹕恐怕
启示
身居高位的人，更加不可以徇私枉法，必须要以身作则，不可以顾念私情。历来能成就大事业的人，都不徇私枉法，因为只要徇私枉法，那么就会上行下效，那么世道如何清明呢？

李清照号易安居士，纵观其一生，易安二子就很容易得旨了，东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖，新婚燕尔，无奈夫君不在，也只有以菊花为伴，直至夜幕。赵明诚死于杨贵妃的杰作安史之乱，凄凄惨惨戚戚，梧桐更兼细雨，这次第，怎一个瞅字了得

---

章贡区18364058028： <唐太宗不徇私> 翻译!! 急~~ - ？
雍录先希： 濮州刺史庞相寿因为贪污而被解任,自己述说曾经在秦王府中做门客.皇上念旧情,欲不追究让他官复原职.魏徵(征)进谏说:“过去秦王身边的人,在朝中庭外的都很多,恐怕都想依仗与你的私情而枉法,这足以使为善劝谏者心寒.”皇上欣然接受了魏征的进谏,对相寿说:“我昔日做秦王,乃是一府之王,今日做皇上,乃四海之主,不能对故人徇私.大臣都坚持这个观点,朕也没有理由违背这点!”赐给相寿帛并打法他走.相寿流涕而走.

章贡区18364058028： 太宗这谓待臣曰的谓解释 - ？
雍录先希： 太宗这谓待臣曰,语出《东西征讨》,原文是:太宗谓侍臣曰.其中的谓,意思是告诉.现代汉语的意思是:唐太宗告诉身边的大臣们说.

章贡区18364058028： 《唐太宗不徇私》的启示 - ？
雍录先希： 答:身居高位的人,更加不可以徇私枉法,因为要以身作则,不可以顾念感情而徇私.历来能成就大事业的人,都不徇私枉法,因为只要徇私枉法,那么就会上行下效,那么世道如何清明呢?

章贡区18364058028： 出师表与唐太宗不徇私两文对我们有什么启示 - ？
雍录先希： 《出师表》:忠君、明志、为国.即使北伐成功率不大,也仍然“鞠躬尽瘁”.敢于进取,不畏失败,所以有六次北伐,“死而后已”. 唐太宗不徇私:为天下之主,要做出良好的表率,这样才能让天下百姓所信服.善于听取臣下(魏徵)的意见,知错能改.

章贡区18364058028： .《唐太宗不徇私》反映了李世民怎样的品行?能反映这种平行的历史故事,请你举一例.立志话题的文章300字.1.《唐太宗不徇私》 文章反映了李世民怎样的... - ？
雍录先希：[答案] 沽名钓誉,却名垂千古!原因是人民得到了实惠!

章贡区18364058028： 唐太宗论弓矢(10分)上①谓太子少师②萧璃日:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工③,乃 - ？
雍录先希： 小题1:(1)喜爱、爱好(2)全、都(3)从前(4)屡次、多次 小题1:D 小题1:唐太宗是一位关心民间疾苦,善于治理国家,善于自省,善于纳谏的君主.略

章贡区18364058028： 《贞观政要》悔过中一段的翻译并请简要分析一下 - ？
雍录先希： 翻译如下(意译,因为文言文用词简洁,括号里的词语是原文省略的现代汉语成分,补上后看起来更顺畅):贞观十八年,太宗对侍奉的臣下说:“为人臣子对帝王(的态度),大多是奉承(君王)的意思或顺应(君王)的旨意,(用)甜言...

章贡区18364058028： 文言文翻译 - ？
雍录先希： 1、太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲,无病而暴死.太宗怒养马宫人,将杀之.皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云:'尔养马而死,尔罪一也.使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也.诸侯闻之,必轻吾国,尔...

章贡区18364058028： 《贞观政要中草创与守城孰难》的翻译贞观十年,太宗谓侍臣曰: ？
雍录先希： 大意:贞观十年,太宗询问大臣:开国和让国家保持强盛哪一个更难?尚书左仆射房玄龄回答说:天下大乱的时候,群雄并起争夺天下.打下一个地方才能降伏那里的人民....

章贡区18364058028： 具体文言文翻译——《贞观政要)中的~(有些难理解的词语具体翻译)例:恒 昔 - ？
雍录先希： 恒(恒) héng 古义 经常 <形> (会意.金文,从心,从月,从二.“二”,表示天地.本义:永久,永恒) 同本义 [lasting;permanent...