过景空寺故融公兰若译文

作者&投稿:奚哑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《过景空寺故融公兰若》译文如下所示:

习池边有一座清秀的佛寺,白马泉水从林中缓缓注入池中。

老朋友的辞世而去,令我悲伤流泪。

在新修墓塔前我向老友施礼志哀,接着又去寻找生前交游的踪迹。

啊!那不是融公使用过的竹如意吗?它仍挂在草堂前。

【赏析】这首诗的作者是唐代的孟浩然,其是诗人为了缅怀襄阳景空寺的住持融公所作的。诗的一二联描写寺庙的自然环境,以此引出物是人非、融公的辞世,不禁让诗人感到潸然泪下。三四联由景入情,抒发诗人对融公的哀悼和缅怀,表现了诗人对融公深深的敬重与怀念之情。



译文:池边有座清秀的寺庙,泉水从林中注入池中。老朋友的辞世,令我感到悲伤和流泪。在新修的墓塔前我向老朋友施礼表示悲哀,然后我又去寻找生前游历的踪迹。融公使用过的竹如意,也仍挂在草堂前。

解析:原诗是一首五律,描写景空寺的自然风光一一寺座落在池塘旁边,屋舍倒影映在水中,寺院像是建在池上;近傍一片林木,白马山的山泉漏漏流过。景色幽静、优美,乃佛寺理想的自然风光。"池上"二字以虚状实,水光寺色,立体形象,十分逼真,意境独到。

诗词正文:

池上青莲宇,林间白马泉。

故人成异物,过客独潸然。

既礼新松塔,还寻旧石筵。

平生竹如意,犹挂草堂前。

诗人介绍:

孟浩然(公元689一一公元740),字浩然,号孟山人。是唐代著名的田园隐逸派和山水行旅派诗人,与王维并称为"王孟"。其刚正志高,但仕途坎坷。开元二十五年张九龄招致幕府,后隐居。




张说简介
《咏瓢》、《邺都引》、《蜀道后期》、《幽州新岁作》、《杂曲歌辞·苏摩遮》、《深渡驿》、《杂曲歌辞·舞马词》、《赠赵公》、《入海二首》、《春晚侍宴丽正殿探得开字》、《五君咏五首·魏齐公元忠》、《襄州景空寺题融上人兰若》、《答李伯鱼桐竹》、《寄姚司马》、《江路忆郡》、《游老君洞...

前字结尾的诗句
平生竹如意,犹挂草堂前。——出自唐·孟浩然《过景空寺故融公兰若》别有千金笑,来映九枝前。——出自唐·卢照邻《十五夜观灯》泉源在庭户,洞壑当门前。——出自唐·元结《贼退示官吏》野人闲种树,树老野人前。——出自唐·马戴《过野叟居》月凉风静夜,归客泊岩前。——出自唐·许浑《夜归丁卯...

以青莲为题材的诗句都有什么?
《过景空寺故融公兰若》43、青莲居士谪仙人唐李白《答湖州迦叶司马问白是何人》44、遂得青莲宫唐宋之问 《宿云门寺》45、筑馆开青莲唐丁仙芝 《和荐福寺英公新构禅堂》46、青眼慕青莲唐王维《过卢四员外宅看饭僧共题七韵》47、青莲一叶宋刘澜《庆宫春\/高阳台》48、一问青莲客唐杨巨源 《夏日苦热,同长孙...

描写宁夏美好的诗句有哪些?
一、《满江红·写怀》宋代:岳飞 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(...

百度关于绿萝的诗句
——《游景空寺兰若》年代: 唐 作者: 孟浩然3,绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。 ——《古风其四十四》年代: 唐 作者: 李白4,拂花弄琴坐青苔,绿萝树下春风来。——《白毫子歌》年代: 唐 作者: 李白5,绿萝飞花覆烟草,我家仙翁爱清真,才雄草圣凌古人,欲卧鸣皋绝世尘。 ——《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》年代:...

苏轼写的关于西湖美景的诗句有哪些
须臾两两入寺去,就视不见空茫然。 4.请问苏轼写了哪首描写西湖美景的诗 宋代的苏轼(苏东坡)一生写了许多描写杭州西湖美景的诗,在此收录流传较广的三首于下,希望对楼主有所帮助。 饮湖上初睛后雨 宋·苏轼 水光潋滟睛方好,山色空朦雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 湖上夜归 宋·苏轼 我饮...

含宇的诗句
1. 宇宙谁开辟?江山此郁盘!2. 宇宙浩无际,主静即其纲。3. 宇宙之间物物春,戚疏曾不间陶钧。4. 宇宙包吾仁内,充之惟天惟尧。5. 宇宙才分便月山,兹山戢戢序成斑。6. 宇宙中间道最大,禅仙并立儒为尊。7. 宇宙百年身,江湖万里心。8. 宇宙仓皇过一春,莺花无主亦销魂。9. 宇空...

有关寺庙的文言文
残月淡烟窥色相,疏风幽籁动禅空。停车欲向山僧问,安得山僧是远公。 登悬空寺 明 郑洛 昨过招提故不登,重寻兰若问山僧。峰头青鸟来还否,洞口白云去未曾。 谁结丹梯高万丈,我闻佛法演三乘。凭虚顿悟心无住,好歩禅关最上层。 登悬空寺 明 刘遵宪 谁开石壁礼金仙,缥缥层楼结构难。 清梵漫疑云外度,香...

《全唐诗》卷一百六十(2)
卷160_77 【题融公兰若(一作题容山主兰若)】孟浩然 精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。 法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。 卷160_78 【过景空寺故融公兰若(或作过潜上人旧房、悼正弘禅师)】孟浩然 池上青莲宇,林间白马泉。故人成异物,过客独潸然。 既礼新松塔,还寻旧...

关于老虎的诗句
《大云寺二十韵·元稹》石势虎蹲伏,山形龙屈盘。《城西虎跑寺·张继》论经白虎殿,献赋甘泉宫。 《故刑部李尚书挽词三首·张九龄》碧湫龙池满,苍松虎径深。《襄州景空寺题融上人兰若·张说》春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池。 《送乞雨禅师临遇南游·曹松》萧条井邑如鱼尾,早晚干戈识虎皮。《秋末怀旧山·...

合川市19832364364: 孟浩然的诗有那此? -
度关十味: 孟浩然,本名浩,字浩然,襄阳人.诗与王维齐名,号王孟.襄阳诗每无意求工而清超越 俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音.有《孟浩然集》. 留别王维 寂寂竟何待?朝朝空自归. 欲寻芳草去,惜与故人违. 当路...

合川市19832364364: 谁知道孟浩然的诗有哪些? -
度关十味: 春晓 宿建德江 过故人庄 临洞庭上张丞相 送朱大入秦 夏日南亭怀辛大 与诸子登岘山 夜归鹿门歌 清明日宴梅道士房 留别王维 题义公禅房 早寒有怀 秦中感秋寄远上人 岁暮归南山 宿业师山房待丁大不至 题终南翠微寺空上人房① 宿桐庐江寄广陵旧...

合川市19832364364: 阅读下面这首唐诗,完成后面题目.过融上人兰若①綦毋潜山头禅室挂僧衣,窗外无人溪鸟飞.黄昏半在下山路 -
度关十味: 小题1:诗人所拜访的是一个避世清修、洒脱散逸的高僧形象.(2分)禅室建于山头,远离尘世,禅室无人,窗外溪流鸟飞,僧人不知何处而去;静谧幽雅的环境烘托出僧人的情趣高雅;“挂僧衣”的细节体现了僧人的悠闲洒脱.(3分) 小题2:(1)以...

合川市19832364364: 孟浩然的古诗有哪些 -
度关十味:孟浩然诗全集 卷一百五十九 卷159_1 「从张丞相游南纪城猎,戏赠裴迪张参军」孟浩然 从禽非吾乐,不好云梦田.岁暮登城望,偏令乡思悬. 公卿有几几,车骑何翩翩.世禄金张贵,官...

合川市19832364364: 《浙西三瀑布记》的翻译 -
度关十味: 壬寅(古人用天干地支表示日期)年,我游览了天台山石梁.四面山峰耸立峻峭,重叠的山峰就像累着两个甑(古代的一种炊具),都环绕石梁密布排列.石梁长二丈,宽三尺左右,就像大龟的脊背跨过山腰,石梁下边是空的.水从华顶峰流下...

合川市19832364364: 《题破山寺后禅院》全文是什么意思. -
度关十味: 1、译文 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林.竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷.山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心.此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音.2、原文 题破山寺后禅院 【作者】常建 【朝代】唐 清晨入古寺, 初日照高林.曲径通幽处, 禅房花木深.山光悦鸟性, 潭影空人心.万籁此都寂, 但余钟磬音.

合川市19832364364: 关于中秋节的诗句,最好是简单一点的. -
度关十味: 1、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.——出自唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》译文:今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?2、但愿人长久,千里共婵娟.——出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》译文:...

合川市19832364364: 描写祖国大好河山的古诗有哪些 -
度关十味: 《早发白帝城》、《春别曲》、《登金陵凤凰台》、《登鹳雀楼》、《焦山望寥山》,具体解释如下: 一、《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 白话译文如下: 清晨告别五彩云霞映照中的白...

合川市19832364364: 记承天寺夜游每个字的解释 -
度关十味: 原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两...

合川市19832364364: 白居易一生写过多少首诗?请写出诗的题目. -
度关十味:[答案] 长恨歌 大林寺桃花 琵琶行 忆江南 暮江吟 钱塘湖春行 和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与 赋得古原草送别 观刈麦 ... 鹤 秋霖中过尹纵之仙游山居 寄江南兄弟 秋题牡丹丛 达理二首 望江楼上作 过紫霞兰若 感旧纱帽 帽即故李侍郎所赠. 晏起 仲夏...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网