李洪之文言文

~

1. 《魏书

李洪之，本名文通，恒农人。正碰上永昌王拓拔仁跟随太武帝南征，得到了元皇后李氏姐妹两个人，李洪之以同宗人的身份私下给李氏姐妹馈送东西，结成兄弟姐妹，于是就像亲兄妹一样。李文通渐渐了解到元皇后在南方的兄弟的名字，就改名为洪之。到了拓拔仁因事被诛戮后，元皇后作为罪人的家属送进宫里，被高宗（文成帝）宠幸，生下了显祖（献文帝）。元皇后临死时，昭太后问起她的亲人，于是元皇后就说李洪之是她的兄长。和李洪之诀别时谈了一整天，一一列出在南方的各位兄长李珍之等人的名字，亲手交付给李洪之。李洪之因此而被称为显祖（献文帝）的亲舅父。太安年间。李珍之等兄弟来至京师，和李洪之相见，叙说元皇后生平情况，互相计算年龄大小进行排行。

后来升任怀州刺史，召入京城拜为内都大官。河西地区的羌胡部落反叛朝廷，显祖（献文帝）亲自率兵征讨，任命李洪之和侍中、东郡王陆定总管各路人马。献文帝到达并州，下诏命令李洪之为河西都将征讨山胡。山胡都据险抵御。李洪之在石楼南边的白鸡原构筑堡垒对付山胡。部下的将领们都想进攻。李洪之对山胡开诚布公，表示既往不咎。听凭他们各自重新恢复正常的生计。胡人就投降了。献文帝表示嘉奖，提升他为尚书外都大官。后来又出任秦益二州刺史。李洪之到达刺史治所.就制定了禁止为非作歹的制度，规定有人带刀外出行走，就和抢劫一样惩处。轻重高下的等级。各有明文规定。为此大设宴会。宴请州中的豪强和年长有地位的人，向他们通告法律制度。又在夜里秘密派遣骑兵分别埋伏在各主要道路上。有触犯禁令的，就抓起来送至州里，公开宣布斩首。其中冤枉被杀的数以百计。赤葩渴郎羌居住在深山穷谷之中，朝廷虽然加以安抚。但朝廷的使者却很少来到。李洪之在山上砍树割草开出山路，宽十多步，让赤葩渴郎羌看着像在做进军的准备，于是发兵临近羌人的境内。山中的羌人大为惊骇。李洪之率领几十名骑兵到他们的聚居地，安抚他们的妻儿，询问他们生活中的疾苦。接着就发给他们钱物。各部羌人很是高兴，要求编入户籍缴纳租税， *** 因此收入比往常多出十倍。李洪之善于治理戎人夷人，很能恩威并施。可是苛刻的名声却传遍了朝廷和民间。

李洪之素来并不清廉，常常收受贿赂。当时高祖（孝文帝）开始建立发给官吏俸禄的制度，法规禁令都很严峻，官员们侦察了解的情况。无不一一揭发检举。因此就把李洪之锁送京城。高祖（孝文帝）登太华殿，在殿前召集文武百官，有关官员启奏李洪之收受贿赂，声名狼藉，又残酷暴虐。高祖（孝文帝）亲自对李洪之数说他的罪行，因为他是大臣，判决让他在家中自杀。等到将要自尽，沐浴后换好衣服。由看管他的士兵挟持着，他已经要出去自尽又退了回来，围着家里的院子绕了一圈，像这样有好几次，哭泣叹息了好久，才躺下服毒。

2. 《魏书

原文： 李洪之，本名文通，恒农人。

会永昌王仁随世祖南征，得元后姊妹二人。洪之以宗人潜相饷遗，结为兄弟，遂便如亲。

颇得元后在南兄弟名字，乃改名洪之。及仁坐事诛，元后入宫，得幸于高宗，生显祖。

元后临崩，昭太后问其亲，因言洪之为兄。与相诀经日，具条列南方诸兄珍之等，手以付洪之。

遂号为显祖亲舅。太安中，珍之等兄弟至都，与洪之相见，叙元后平生故事，计长幼为昆季。

后为怀州刺史，征拜内都大官。河西羌胡领部落反叛，显祖亲征，命洪之与侍中、东郡王陆定总统诸军。

舆驾至并州，诏洪之为河西都将讨山胡。皆保险拒战。

洪之筑垒于石楼南白鸡原以对之。 诸将悉欲进攻，洪之乃开以大信，听其复业，胡人遂降。

显祖嘉之，迁拜尚书外都大官。后为秦益二州刺史。

至治，设禁奸之制，有带刃行者，罪与劫同，轻重品格，各有条章。于是大飨州中豪杰长老，示之法制。

乃夜密遣骑分部覆诸要路，有犯禁者，辄捉送州。宣告斩决。

其中枉见杀害者百数。赤葩渴郎羌深居山谷，虽相羁縻，王人罕到。

洪之芟山为道，广十余步，示以军行之势，乃兴军临其境。山人惊骇。

洪之将数十骑至其里闾，抚其妻子，问所疾苦，因资遗之。众羌喜悦，求编课调，所入十倍于常。

洪之善御戎夷，颇有威惠，而刻害之声闻于朝野。 洪之素非廉清，每多受纳。

时高祖始建禄制，法禁严峻，司察所闻，无不穷纠。遂锁洪之赴京。

高祖临太华，庭集群官，有司奏洪之受赃狼藉，又以酷暴。高祖亲临数之，以其大臣，听在家自裁。

及临自尽，沐浴换衣。防卒扶持，将出却入，遍绕家庭，如是再三，泣叹良久，乃卧而引药。

（节选自《魏书·李洪之传》） 译文： 李洪之，本名文通，恒农人。正碰上永昌王拓拔仁跟随太武帝南征，得到了元皇后李氏姐妹两个人，李洪之以同宗人的身份私下给李氏姐妹馈送东西，结成兄弟姐妹，于是就像亲兄妹一样。

李文通渐渐了解到元皇后在南方的兄弟的名字，就改名为洪之。 到了拓拔仁因事被诛戮后，元皇后作为罪人的家属送进宫里，被高宗（文成帝）宠幸，生下了显祖（献文帝）。

元皇后临死时，昭太后问起她的亲人，于是元皇后就说李洪之是她的兄长。和李洪之诀剐时谈了一整天，一一列出在南方的各位兄长李珍之等人的名字，亲手交付给李洪之。

李洪之因此而被称为显祖（献文帝）的亲舅父。太安年间。

李珍之等兄弟来至京师，和李洪之相见，叙说元皇后生平情况，互相计算年龄大小进行排行。 后来升任怀州刺史，召入京城拜为内都大官。

河西地区的羌胡部落反叛朝廷，显祖（献文帝）亲自率兵征讨，任命李洪之和侍中、东郡王陆定总管各路人马。 献文帝到达并州，下诏命令李洪之为河西都将征讨山胡。

山胡都据险抵御。李洪之在石楼南边的白鸡原构筑堡垒对付山胡。

部下的将领们都想进攻，李洪之对山胡开诚布公，表示既往不咎。听凭他们各自重新恢复正常的生计。

胡人就投降了。献文帝表示嘉奖，提升他为尚书外都大官。

后来又出任秦益二州刺史。李洪之到达刺史治所.就制定了禁止为非作歹的制度，规定有人带刀外出行走，就和抢劫一样惩处。

轻重高下的等级，各有明文规定。为此大设宴会。

宴请州中的豪强和年长有地位的人，向他们通告法律制度。又在夜里秘密派遣骑兵分别埋伏在各主要道路上。

有触犯禁令的，就抓起来送至州里，公开宣布斩首。其中冤枉被杀的数以百计。

赤葩渴郎羌居住在深山穷谷之中，朝廷虽然加以安抚，但朝廷的使者却很少来到。李洪之在山上砍树割草开出山路，宽十多步，让赤葩渴郎羌看着像在做进军的准备，于是发兵临近羌人的境内。

山中的羌人大为惊骇。 李洪之率领几十名骑兵到他们的聚居地，安抚他们的妻儿，询问他们生活中的痰苦。

接着就发给他们钱物。各部羌人很是高兴，要求编入户籍缴纳租税， *** 因此收入比往常多出十倍。

李洪之善于治理戎人夷人，很能恩威并施。可是苛刻的名声却传遍了朝廷和民间。

李洪之素来并不清廉，常常收受贿赂。 当时高祖（孝文帝）开始建立发给官吏俸禄的制度，法规禁令都很严峻，官员们侦察了解的情况，无不一一揭发检举。

因此就把李洪之锁送京城。高祖（孝文帝）登太华殿，在殿前召集文武百官，有关官员启奏李洪之收受贿赂，声名狼藉，又残酷暴虐。

高祖（孝文帝）亲自对李洪之数说他的罪行，因为他是大臣，判决让他在家中自杀。 等到将要自尽，沐浴后换好衣服。

由看管他的士兵挟持着，他已经要出去自尽又退了回来，围着家里的院子绕了一圈，像这样有好几次，哭泣叹息了好久，才躺下服毒。

3. 王畅字叔茂 的翻译~

王畅，字叔茂。年轻时以清廉笃实为人称道，很少与人交结。开始为孝廉，托病不应。大将军梁商特辟为茂才，四迁尚书令，后来出京做相。征召为司隶校尉，调为渔阳太守。所到之处，都以严肃精明为人称道。因事获罪免官。这时朝廷政事多归尚书，桓帝特诏三公，令选有功有能的人为尚书，太尉陈蕃荐举王畅，说他清廉公正，有不可侵犯之色，因此，再为尚书。

不久，任命为南阳太守。在他以前的郡守，都害怕帝乡的贵戚，大多不称职。王畅非常痛恨他们，一上任就施展威猛，对那些豪党中有罪恶的，都一一查办揭发。碰上朝廷上赦，事情就散了。王畅旧恨不消，另立条例，各受赃二千万以上不自首承认的，没收他的全部财物；如果他们有隐瞒的，派官吏拆屋伐树，填井平灶，一些恶势力大为震动。

南阳郡中的官僚大族大多以奢侈浪费标榜，王畅平常是布衣皮褥、羸马败车，以矫正这种不好的风气。同郡刘表时年十七岁，跟王畅学习。劝谏王畅说：“奢不越上过分，俭不迫下照了做，依道行礼，所贵的是在可否之间，求得适当而已。蘧伯玉以独为君子为耻。您不仰慕孔圣人的明训，反而羡慕叔夷伯齐无关紧要的操守，岂不是想自己以皎洁自贵于世吗？”王畅说：“以前公仪休在鲁为相，拔掉园葵，与织布的妻子离婚，孙叔敖相楚，他的儿子被裘打柴。以节约而失败的少啊。听了伯夷的高风亮节，贪污的人就会廉洁，怯懦的人就会立志自强。我虽然没有德行，却羡慕古人的功业。”

五）李洪之，本名文通，恒农人。正碰上永昌王拓拔仁跟随太武帝南征，得到了元皇后李氏姐妹两个人，李洪之以同宗人的身份私下给李氏姐妹馈送东西，结成兄弟姐妹，于是就像亲兄妹一样。李文通渐渐了解到元皇后在南方的兄弟的名字，就改名为洪之。到了拓拔仁因事被诛戮后，元皇后作为罪人的家属送进宫里，被高宗（文成帝）宠幸，生下了显祖（献文帝）。元皇后临死时，昭太后问起她的亲人，于是元皇后就说李洪之是她的兄长。和李洪之诀剐时谈了一整天，一一列出在南方的各位兄长李珍之等人的名字，亲手交付给李洪之。李洪之因此而被称为显祖（献文帝）的亲舅父。太安年间。李珍之等兄弟来至京师，和李洪之相见，叙说元皇后生平情况，互相计算年龄大小进行排行。

后来升任怀州刺史，召入京城拜为内都大官。河西地区的羌胡部落反叛朝廷，显祖（献文帝）亲自率兵征讨，任命李洪之和侍中、东郡王陆定总管各路人马。献文帝到达并州，下诏命令李洪之为河西都将征讨山胡。山胡都据险抵御。李洪之在石楼南边的白鸡原构筑堡垒对付山胡。部下的将领们都想进攻。李洪之对山胡开诚布公，表示既往不咎。听凭他们各自重新恢复正常的生计。胡人就投降了。献文帝表示嘉奖，提升他为尚书外都大官。后来又出任秦益二州刺史。李洪之到达刺史治所.就制定了禁止为非作歹的制度，规定有人带刀外出行走，就和抢劫一样惩处。轻重高下的等级。各有明文规定。为此大设宴会。宴请州中的豪强和年长有地位的人，向他们通告法律制度。又在夜里秘密派遣骑兵分别埋伏在各主要道路上。有触犯禁令的，就抓起来送至州里，公开公布斩首。其中冤枉被杀的数以百计。赤葩渴郎羌居住在深山穷谷之中，朝廷虽然加以安抚。但朝廷的使者却很少来到。李洪之在山上砍树割草开出山路，宽十多步，让赤葩渴郎羌看着像在做进军的预备，于是发兵临近羌人的境内。山中的羌人大为惊骇。李洪之率领几十名骑兵到他们的聚居地，安抚他们的妻儿，询问他们生活中的痰苦。接着就发给他们钱物。各部羌人很是兴奋，要求编入户籍缴纳租税， *** 因此收入比往常多出十倍。李洪之善于治理戎人夷人，很能恩威并施。可是苛刻的名声却传遍了朝廷和民间。

李洪之素来并不清廉，常常收受贿赂。当时高祖（孝文帝）开始建立发给官吏俸禄的制度，法规禁令都很严峻，官员们侦察了解的情况。无不一一揭发检举。因此就把李洪之锁送京城。高祖（孝文帝）登太华殿，在殿前召集文武百官，有关官员启奏李洪之收受贿赂，声名狼藉，又残酷暴虐。高祖（孝文帝）亲自对李洪之数说他的罪行，因为他是大臣，判决让他在家中自杀。等到将要自尽，沐浴后换好衣服。由看管他的士兵挟持着，他已经要出去自尽又退了回来，围着家里的院子绕了一圈，像这样有好几次，哭泣叹息了好久，才躺下服毒。

4. 翻译和断句（1）用“/”给下列文段断句洪之将数十骑至其里闾抚

(1)洪之将数十骑至其里闾/抚其妻子/问所疾苦/因资遗之/众羌喜悦/求编课调/所入十倍于常/洪之善御戎夷/颇有威惠/而刻害之声闻于朝野（2）①将领们都想发兵进攻，李洪之却对山胡开诚布公，听凭他们各自重新恢复正常的生计，胡人就投降了。

②高祖（孝文帝）亲自对李洪之数说他的罪行，因为他是大臣，判决让他在家中自杀。参考译文：李洪之，本名文通，恒农人。

正碰上永昌王拓拔仁跟随太武帝南征，得到了元皇后李氏姐妹两个人，李洪之以同宗人的身份私下给李氏姐妹馈送东西，结成兄弟姐妹，于是就像亲兄妹一样。 李文通渐渐了解到元皇后在南方的兄弟的名字，就改名为洪之。

到了拓拔仁因事被诛戮后，元皇后作为罪人的家属送进宫里，被高宗（文成帝）宠幸，生下了显祖（献文帝）。元皇后临死时，昭太后问起她的亲人，于是元皇后就说李洪之是她的兄长。

和李洪之诀别时谈了一整天，一一列出在南方的各位兄长李珍之等人的名字，亲手交付给李洪之。 李洪之因此而被称为显祖（献文帝）的亲舅父。

太安年间。李珍之等兄弟来至京师，和李洪之相见，叙说元皇后生平情况，互相计算年龄大小进行排行。

后来升任怀州刺史，召入京城拜为内都大官。河西地区的羌胡部落反叛朝廷，显祖（献文帝）亲自率兵征讨，任命李洪之和侍中、东郡王陆定总管各路人马。

献文帝到达并州，下诏命令李洪之为河西都将征讨山胡。山胡都据险抵御。

李洪之在石楼南边的白鸡原构筑堡垒对付山胡。部下的将领们都想进攻。

李洪之对山胡开诚布公，表示既往不咎。听凭他们各自重新恢复正常的生计。

胡人就投降了。献文帝表示嘉奖，提升他为尚书外都大官。

后来又出任秦益二州刺史。李洪之到达刺史治所.就制定了禁止为非作歹的制度，规定有人带刀外出行走，就和抢劫一样惩处。

轻重高下的等级，各有明文规定。为此大设宴会。

宴请州中的豪强和年长有地位的人，向他们通告法律制度。又在夜里秘密派遣骑兵分别埋伏在各主要道路上。

有触犯禁令的，就抓起来送至州里，公开宣布斩首。其中冤枉被杀的数以百计。

赤葩渴郎羌居住在深山穷谷之中，朝廷虽然加以安抚。但朝廷的使者却很少来到。

李洪之在山上砍树割草开出山路，宽十多步，让赤葩渴郎羌看着像在做进军的准备，于是发兵临近羌人的境内。山中的羌人大为惊骇。

李洪之率领几十名骑兵到他们的聚居地，安抚他们的妻儿，询问他们生活中的疾苦。接着就发给他们钱物。

各部羌人很是高兴，要求编入户籍缴纳租税， *** 因此收入比往常多出十倍。李洪之善于治理戎人夷人，很能恩威并施。

可是苛刻的名声却传遍了朝廷和民间。李洪之素来并不清廉，常常收受贿赂。

当时高祖（孝文帝）开始建立发给官吏俸禄的制度，法规禁令都很严峻，官员们侦察了解的情况。无不一一揭发检举。

因此就把李洪之锁送京城。高祖（孝文帝）登太华殿，在殿前召集文武百官，有关官员启奏李洪之收受贿赂，声名狼藉，又残酷暴虐。

高祖（孝文帝）亲自对李洪之数说他的罪行，因为他是大臣，判决让他在家中自杀。 等到将要自尽，沐浴后换好衣服。

由看管他的士兵挟持着，他已经要出去自尽又退了回来，围着家里的院子绕了一圈，像这样有好几次，哭泣叹息了好久，才躺下服毒。 。

5. 阅读下面的文言文,完成1—5题

小题：A小题：D小题：A小题：B小题：（1）您是朝廷中的宠臣，有罪应该首先如实交待，或许能够被原谅，不能够再次欺骗皇上。

（2）然而崔浩所负责的事情，多是总体构思设计罢了，至于具体写作方面，我比崔浩干的多。 小题： A项“重”是“再次”的意思；C项“易”是“更改”的意思；D项“让”是“责备”的意思；B项“脱”释义正确，故选此项。

点评：A项“重”读chóng，而不读zhòng，误读而误解；C项“易”作“交换”时，所涉及的对象往往是具体的物品，而文中是言辞，由此可记住其用法；D项“让”在文中通常是“责备”之意，比较固定。小题： A、B、C三句都是否定句，作宾语的代词“之”“余”“我”分别提到动词的前边，只有D项是介词宾语前置，“何以”即“以何”（凭什么）。

故答案选D。点评：宾语前置有四种情况：（1）为了强调宾语，借助“之”“是”的帮助，使宾语前置，如：①宋何罪之有？②唯利是图。

（2）在疑问句中，作宾语的代词（安、何、谁等等），一般提到动词或介词前，如：①沛公安在？②微斯人，吾谁与归？（3）在否定句里，作宾语的代词前置，如：三岁贯女，莫我肯顾。（4）介词宾语的前置。

如：一言以蔽之。小题： 第④句是太子为高允开脱的话，说他为人小心谨慎，不会犯错，其它三项都是反映高允为人诚实，因此答案选A。

点评：题中所选四句话，第①句是高允对翟黑子的忠告，第②③句是高允如实回答皇上的问话，第④句是太子替高允的辩解。答题时，应明确人物、语意和目的。

小题： 崔浩被捕入狱的真正原因是因为史书的内容，而不是不肯听取高允的建议，故B项错。点评：B项崔浩“不肯听取高允的建议”在原文中找不到依据，属无中生有。

阅读古文，应避免此类干扰。小题：点评：翻译第（1）句时要抓住“见”，突出被动句，抓住重点词“欺罔”，即“欺君罔上”之意，“实”活用为“如实交待”。

翻译第（2）句，抓住“裁”“著述”“于”等词语，正确理解、准确表达。译文辽东公翟黑子深受世祖的恩宠，他奉公出使并州时，竟收受布上千匹。

事情很快就被发现了。于是黑子来向高允请教对策，他说：“如果圣上向我问及此事，我是自首伏罪呢，还是避而不答？”高允道：“您是朝廷中的宠臣，有罪应该首先如实交待，或许能够被原谅，不能够再次欺骗皇上。”

而中书侍郎崔鉴和公孙质等人却不这样认为，他们都说：“一旦自首从实招认，获罪是大是小实在无法测度，因此最好是回避不说。”黑子认为崔鉴等人更关心自己，就怒气冲冲地对高允说：“按您说的去做，简直就是引诱我去送死！”后来，黑子在回复世祖的提问时没能说实话终于被世祖疏远，最后获罪而遭杀戮。

世祖派高允给恭宗讲授经书，到崔浩因为史书内容被捕时，恭宗对高允说：“入朝见到圣上的时侯，我自然会引导你的。倘若圣上有事问你，你只管依着我的话说。”

入朝后见到了魏帝，恭宗说：“中书侍郎高允自在臣的宫中以来，已共同相处了多年，他做事小心谨慎而且周密。虽然他与崔浩同做一事，然而高允低微，都是听从崔浩的主张，请饶恕他的性命吧。”

世祖把高允叫到面前，对他说：“《国书》是否都是由崔浩撰写的呢？”高允答道：“是臣与崔浩共同撰写的。然而崔浩所负责的事情，多是总体构思设计罢了，至于具体写作方面，臣做的比崔浩多。”

世祖听后勃然大怒，说道：“这个罪比崔浩还重，怎么能留他活路！”恭宗急忙说：“高允是小臣，见到圣上威严庄重的样子，就语无伦次了。臣曾经详细地问过高允，他每次都说是崔浩写的。”

世祖问高允：“果然像太子所说的吗？”高允答道：“臣才质平庸，著述写作时谬误百出，冒犯了天威，此罪理应灭族，如今臣已甘愿受死，所以不敢不说实话。殿下因为臣长期为他讲习授课，所以可怜臣，为臣祈求活命。

其实他并没有问过臣，臣也没有说过那些话，臣回答圣上的都是实话，不敢心神无主。”世祖对恭宗说道：“正直啊！这是世人难做到的而高允能做到，到死不改口，这是诚实的表现；为臣不欺骗君王，这是忠诚的表现。

应当赦免他的罪责以表彰他的行为。”于是赦免了他。

有一天，恭宗责备高允说：“我想为你开脱，但你不依从，是什么原因呢？”高允说：“我和崔浩同是史官，同生死，共荣辱，按道义不能享受特殊，假如真的蒙受殿下免死之恩，违心活着，这不是我的本愿。”恭宗深受感动，连连赞叹。

高允回去后，对人说：“我不听太子殿下的话，是因为害怕自己像翟黑子一样被处死。”。

6. 求有"李士谦字子曰"这句的全文翻译

《李士谦传》的全文翻译如下：李士谦，字子约，赵郡平棘人。

幼年丧父，以事母孝顺出名。有一次母亲呕吐，他怀疑是食物中毒，所以跪在地下尝呕吐物。

伯父李任魏朝岐州瑊刺史，深为赞赏李 士谦的行为，每每称赞说：“这孩子是我家的颜回啊！”十二岁时，魏朝广平王赞提拔他任开府参军事，后来为母亲守灵，瘦得皮包骨头。 因认为幼年丧父，不曾喝酒吃肉，嘴里也不说杀生的话。

至于亲戚朋友来聚会，总是安排美酒佳肴，自己则对着它们正襟危坐，一整天也不疲倦。李氏宗族官高人 多，每到春社秋社祭祀的时候，一定设宴聚会，极尽欢乐，没有不醉酒喧哗的。

曾经在士谦的住处集会，丰盛的食物摆在面前，然而他却先安排上小米，对各位叔侄 兄弟说：“孔子称这种小米是五谷之长，荀卿也说吃东西应先吃谷物，古人所尊崇的，哪里可以违背呢？”说得在座的老少都很肃然，再也不敢放纵懒惰，回来后都 认为：“看见君子之后，才觉得我们这些人是没有德行的。 ”李士谦听说后自己谴责自己说：“竟为什么被人疏远，真是笨到这个程度。”

家里很有钱，但自己的生 活非常节俭，经常赈济、施舍别人，州里有死了人，家里无法安葬的，李士谦总是赶快奔赴那里，按照丧事的需要供给钱财。……那以后又拿出小米数千石，借给乡 里人，正好碰到年成歉收，借债人没办法偿还，都跑来道歉。

李士谦说：“那些是我家多余的谷物，本来就是想救济大家的，哪里是想得到利钱呢？”于是召来全部 的借债人，为他们摆酒设宴，面对他们烧掉了借据，说：“债务不存在了，请你们不要老想着还债了。”让他们都回去。

第二年庄稼大丰收，借债的人们争着来还士 谦的谷物，士谦拒绝收下，一家人的都没有收。 有一年发生大饥荒，士谦拿出家里的全部财产，给他们熬粥喝，赖以保全性命存活下来的人数以万计。

他收埋死者的 尸体，凡是看到的，都给埋掉。到了春天，又拿出粮种，送给贫穷没有种子的人家。

赵郡农民感激他的恩德，抚摩着他的子孙说：“这是李参军赐给我们的恩惠 啊。 ”有人对士谦说：“您积了很多阴德。”

士谦说：“所谓的阴德是什么呢？就象是耳鸣，只有自己听得见，别人没有知道的。现在我做的，先生您全部知道，有 什么阴德呢！”原文如下：李士谦字子约，赵郡平棘人也。

髫龀丧父，事母以孝闻。 母曾呕吐，疑为中毒，因跪而尝之。

伯父魏岐州刺史玚，深所嗟尚，每称曰：“此儿吾家之颜子也。”年十二，魏广平王赞辟开府参军事。

后丁母忧，居丧骨立。自以少孤，未尝饮酒食肉，口无杀害之言。

至于亲宾来萃，辄陈樽俎，对之危坐，终日不倦。 李氏宗党豪盛，每至春秋二社，必高会极饮，无不沉醉喧乱。

尝集士谦 所，盛馔盈前，而先为设黍，谓群从曰：“孔子称黍为五谷之长，荀卿亦云食先黍稷，古人所尚，容可违乎？”少长肃然，不敢驰惰，退而相谓曰：“既见君子，方 觉吾徒之不德也。”士谦闻而自责曰：“何乃为人所疏，顿至于此！”家富于财，躬处节俭，每以振施为务。

州里有丧事不办者，士谦辄奔走赴之，随乏供济。…… 其后出粟数千石，以贷乡人，值年谷不登，债家无以偿，皆来致谢。

士谦曰：“吾家余粟，本图振赡，岂求利哉！”于是悉召债家，为设酒食，对之燔契，曰：“债 了矣，幸勿为念也。”各令罢去。

明年大熟，债家争来偿谦，谦拒之，一无所受。 他年又大饥，多有死者，士谦罄竭家资，为之糜粥，赖以全活者千万计。

收埋骸 骨，所见无遗。至春，又出粮种，分给贫乏。

赵郡农民德之，抚其子孙曰：“此乃李参军遗惠也。”或谓士谦曰：“子多阴德。”

士谦曰：“所谓阴德者何？犹耳 鸣，己独闻之，人无知者。今吾所作，吾子皆知，何阴德之有！”。

---

温宿县13691696956： 李洪之 - 搜狗百科？
展解镇咳： (1)洪之将数十骑至其里闾/抚其妻子/问所疾苦/因资遗之/众羌喜悦/求编课调/所入十倍于常/洪之善御戎夷/颇有威惠/而刻害之声闻于朝野(2)①将领们都想发兵进攻,李洪之...

温宿县13691696956： 有时候一专注就会忘了冷 用文言文怎么翻译? - ？
展解镇咳： 想弄明白“有时候一专注就会忘了冷”用文言文怎么翻译,最好先弄清楚其中的每个词语可以用文言文中的什么词语来替代.“有时候”,文言词语可以用“或”.“一专注”,文言词语可以用“神聚”.“就会”,文言词语可以用“即”.“忘了”,文言词语可以用“遗”.“冷”,文言词语可以用“寒”.“有时候一专注就会忘了冷”用文言文可以这样翻译:或神聚即遗寒也.

温宿县13691696956： 文言文:天下文章莫大乎是,一时贤者皆从之游, - ？
展解镇咳：[答案] 天下间的文章最伟大的就是这里的文章 当时的贤能都得跟着我学习

温宿县13691696956： 文言文《学弈》中“之”的用法在本课中,“之”有几种意思? - ？
展解镇咳：[答案] 通国之善弈也-----助词,的 惟弈秋之(为)听-----表倒装 一人虽听之-----结构助词,不译 思援弓缴而射之------代词,它,代指鸿鹄 虽与之俱学-----代词,他,指前一人 弗若之矣----同上

温宿县13691696956： 荷花荡文言文翻译明(袁宏道) - ？
展解镇咳： 荷花荡·(明)袁宏道 白话文翻译相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶...

温宿县13691696956： 文言文【心正则笔直】 翻译 穆宗时,以夏州书记入奏.帝改容,悟其以笔谏也 - ？
展解镇咳：[答案] 穆宗时,以夏州书记入奏.帝曰:＂朕尝于佛庙见卿笔迹,思之久矣.''即拜右拾遗侍书学士.帝问公权用笔法,对曰:＂心正则笔正,乃可为法.''帝改容,悟其以笔谏也.译文:唐穆宗时,柳公权夏州书记的身份入奏.唐穆宗问:“我曾经在...

温宿县13691696956： 文言文解释字自谓天下无敌 敌:宿于逆旅 于:既灭烛 既:意思皆所不及也 及:解释句子可棋一局乎?王积薪从自傲到自愧的原因是什么?请概括一下这则故... - ？
展解镇咳：[答案] 敌:对手 于:在 既:等到 及:比的上 能下一局棋么? 人不能自满

温宿县13691696956： 文言文翻译(怿)又闻襄城②有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余.汝旁县为之无盗,京西转运使③奏其事,授郏城尉……怿虽举进士,而不甚知... - ？
展解镇咳：[答案] 桑怿听闻襄城有十多个强盗,独自一人拿着一把剑去了,杀了几个,其余的都被活捉.汝旁县因此没有了强盗,京西转运使将此事上奏到朝廷,桑怿被任命为郏城尉......桑怿虽然参加过科举中的进士考试,而学问却不怎么样,但是他的行为举止都符...

温宿县13691696956： “于是朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论出自”哪篇文言文? - ？
展解镇咳：[答案] 选自《郗超荐贤》.摘自《世说新语·识鉴》刘义庆 原文是—— 郗超与谢玄不善.苻坚将问晋鼎,既已狼噬梁歧,又虎视淮阴矣.于事朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论.