《引婴投江》译文
[原文]
引婴投江：
有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。
【译文】
有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。
【哲理】这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象不同，处理的方法也要有所不同。
（1）
这个故事告诉人们（道理）：
一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。决不能强迫他人去做他做不了的事。
二是处理事情要从实际出发，对象不同或事物环境不同，处理问题的方法也要随之改变，因人而异。
三做事不能主观臆断。
（2）
启示：说明对象变了，解决问题的方法、手段也要随之变化，否则将要酿成大错。
引婴投江：
有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。
【译文】
有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。
【哲理】这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象不同，处理的方法也要有所不同。
有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。
引婴投江译文
当一位行人漫步江畔时，他目睹了一个令人震惊的场景。一个男人正竭力拉扯着一个哭泣的小孩，意图将其投入江中。行人好奇地询问其背后的动机，那人答道：“孩子的父亲是个游泳高手。”然而，这并不能作为将孩子置于危险的理由，对吧？这样的处置方式显然违背常理，显得荒诞不经。孩子的技能和天赋并不...
求翻译《吕氏春秋》:引婴投江和刻舟求剑的翻译,请务必逐字逐句地翻译...
引婴投江 【原文】有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。荆国之为政，有似于此。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么...
投婴于江中那个人要把小孩子投到江里去的原因是什么?
本文写一个人想把孩子投入江中，原因却是他的父亲善于游泳，这真是荒唐之极，不由得让人深思，做事不能不切实际，要正确的处理各种事情。出自《吕氏春秋》。《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下，集合门客们编撰的一部黄老道家名著。《引婴投江》作品赏析：这个故事可以给人们以下启示：其一，本领的...
谁可以告诉我引婴投江的由来
“循表夜涉”“刻舟求剑”“引婴投江”这些故事就是其中便于说明而举的例子。附：[原文]引婴投江：有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个...
《投婴》此其父善游的其,何意?
其；代词，他的。该文出自《吕氏春秋·察今》中的《引婴投江》。有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。译文：有个人从江边经过，看见有人正拉着个孩子想要把他扔到江里。小孩大声哭泣。经过江...
文言文引婴投江短句
1. 引婴投江文言文翻译 引婴投江 【原文】有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。荆国之为政，有似于此。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿...
文言文《引婴投江》中}“岂”字的意思
难道 [原文]引婴投江：有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这...
要吕氏春秋的短篇文言文 越多越好
1、引婴投江：有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的...
甲文郑人买履,乙文引婴投江的答案
【引婴投江】原文：有过于江上者见人方引婴儿而欲投之江中婴儿啼。人问其故。曰“此其父善游。”其父虽善游其子岂遽善游哉以此任物引婴投江亦必悖矣。译文：有个从江边经过的人看见了有人拉着孩子正要投进江中。小孩啼哭起来。经过江上的人问他把孩子投进江中的原因。他说“这孩子的父亲擅长...
《吕氏春秋·察今》都写过什么寓言故事
2、《刻舟求剑》楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰：“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?译文：有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一个记号,说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸,他就从刻...
庞乖百咳：[答案] 《引婴投江》原文和翻译原文有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.译文有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要...
汉台区13836287441： 《投婴于江》的译文 - ？
庞乖百咳：[答案] 、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起...
汉台区13836287441： 我要《引婴投江》的意思急 - ？
庞乖百咳：[答案] 引婴投江:有过於江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.引婴投江译文:有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去...
汉台区13836287441： 引婴投江的译文 - ？
庞乖百咳： Throwing a Baby into the River(引婴投江) A tourist walked past a riverbank,when he spotted a native who picked up a crying baby and was about to throw it into the river. Surprised,the tourist asked about the reason,saying,＂Don't you fear the ...
汉台区13836287441： 谁有《吕氏春秋》两则的译文? - ？
庞乖百咳：[答案] 1、[原文] 引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江...
汉台区13836287441： 我要《引婴投江》的意思 - ？
庞乖百咳： 引婴投江: 有过於江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 引婴投江译文: 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这么做.(他)说:“这孩子的父亲很会游泳.”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的. 【寓意】 处理问题要从实际出发,情况发生了变化,人们的观念也应该随着变化,解决问题的方法也要灵活多变.
汉台区13836287441： <引婴投江>译文 300个字 急!!!？
庞乖百咳： 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这么做.(他)说:“这孩子的父亲很会游泳.”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的.楚国人治理国家,就有点象这种情况. 【哲理】这个故事告诉人们:一是本领的获得要靠自己,而不能靠先天的遗传.二是处理事情要从实际出发,对象不同,处理的方法也要有所不同.
汉台区13836287441： 《吕氏春秋》两则道理与翻译 - ？
庞乖百咳：[答案] 1、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起...
汉台区13836287441： 引婴投江 译文 - ？
庞乖百咳： 有个从江边经过的人看见有人正拉着一小孩想把他扔进江里小孩大哭于是过江的人就问他这样做的原因他回答说这孩子的父亲擅长游泳 即使父亲擅长游泳孩子难道就能马上擅长游泳吗用这样的方式处理事情也一定是荒谬的了
