《投婴》此其父善游的其，何意？
翻译：有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去。旁人问他这样做的原因，（他）回答说：“这个孩子的父亲擅长游泳。”
其的意思就是指代那个小孩
怕什么？他爸爸很会游水。
其；代词，他的。该文出自《吕氏春秋·察今》中的《引婴投江》。
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
译文：
有个人从江边经过，看见有人正拉着个孩子想要把他扔到江里。小孩大声哭泣。经过江上的人问他把孩子投进江中的原因。他说：“这孩子的父亲擅长游泳！”即使父亲擅长游泳，他的孩子难道就擅长游泳了吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。
作品简介：
《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下， 集合门客们编撰的一部黄老道家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以道家思想为主干贯穿全书始终，融合各家学说。吕不韦想以此作为大一统后的意识形态。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想，使包括道家在内的诸子百家全部受挫。《吕氏春秋》集先秦道家之大成，是秦道家的代表作， 全书共分十二卷，一百六十篇，二十余万字。
引婴投江
【吕氏春秋】
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣！
翻译：有个过江的人，看见一人正拉着婴儿想将那婴儿丢进江中。婴儿在啼哭。过江人问那人为什么（要把婴儿
丢进江中），回答说：“这是因为他的父亲善于游水。”
他的父亲虽然善于游水，他的儿子难道就马上也善于游水吗？这样处理事情，肯定是谬误的啊！
投婴于江中那个人要把小孩子投到江里去的原因是什么?
投婴于江中那个人要把小孩子投到江里去的原因是：孩子的父亲是善于游泳的，认为孩子也善于游泳。本文写一个人想把孩子投入江中，原因却是他的父亲善于游泳，这真是荒唐之极，不由得让人深思，做事不能不切实际，要正确的处理各种事情。出自《吕氏春秋》。《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下，集合...
引婴投江之意思文言文翻译
1. 引婴投江文言文翻译 引婴投江 【原文】有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。荆国之为政，有似于此。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿...
有过于江上者,见人放引,婴儿啼人问其故 曰:"此其父善游 "其父虽善...
有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。” ...
有过于江上者文言文翻译
引婴儿投江 有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。
引婴儿投江文言文翻译
【哲理】这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象不同，处理的方法也要有所不同。3. 《引婴投江》译文 、[原文]引婴投江：有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善...
《吕氏春秋》两则
1、[原文]引婴投江：有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这...
其父善游文言文翻译注释
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉?以此任物，亦必悖矣。创作背景 《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的'杂家(儒家、法家、道家等等)著作，又名《吕览》。此书共分为...
善游中的:以此任物,亦必悖矣.是什么意思
以此任物,亦必悖矣.——《吕氏春秋·察今》引婴投江 【吕氏春秋】有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰：“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣!翻译：有个过江的人,看见一人正拉着婴儿想将那婴儿丢进江中.婴儿在啼哭.过江人问那人为什么（...
引婴投江的意思?
出自战国末期的《吕氏春秋·察今》。主要讲述了一个人因婴儿的父亲善于游泳，就欲将该婴儿丢进江中的故事。原文如下：有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。译文如下：有个人从江边经过，看见有人正...
引婴投江的译文
[原文]引婴投江：有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的...
歧邹健拓： 引婴投江 【吕氏春秋】 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣! 翻译:有个过江的人,看见一人正拉着婴儿想将那婴儿丢进江中.婴儿在啼哭.过江人问那人为什么(要把婴儿 丢进江中),回答说:“这是因为他的父亲善于游水.” 他的父亲虽然善于游水,他的儿子难道就马上也善于游水吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!
分宜县15510655859： 引婴投江中,此其父善游中,其是什么意思 - ？
歧邹健拓： 翻译:有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去.旁人问他这样做的原因,(他)回答说:“这个孩子的父亲擅长游泳.” 其的意思就是指代那个小孩
分宜县15510655859： 其父善游的寓意是什么 - ？
歧邹健拓： “其父虽善游,其子岂遽善游哉!”寓言告诉人们,看待问题与处理事情要看具体对象,不能死搬教条.
分宜县15510655859： 此其父善游的其什么意思？
歧邹健拓： 其,人称代词,意为“他”,在这里可以解释为“他(的)”. 如果楼主的这句话是出自《吕氏春秋》的中《引婴投江》的话,那这个“其”所代指的就是那个婴儿.
分宜县15510655859： 文言文“其父善游”的寓意 - ？
歧邹健拓：[答案] 原文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃善游哉?以此任物,亦必悖矣. 译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人...
分宜县15510655859： 《投婴于江》的译文 - ？
歧邹健拓：[答案] 、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起...
分宜县15510655859： 文言文《其父善游》什么意思? - ？
歧邹健拓： 意思是:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人说:“他父亲擅长游泳.”他父亲虽然擅长游泳,儿子怎么能突然地就会游泳呢?用这种不合理的方式处理事物,是一定会犯错的.
分宜县15510655859： 其他中国古代寓言故事?和其寓意?不一定是成语 - ？
歧邹健拓： 1、其父善游[原文]有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中①.婴儿啼.人问其故②,曰:“此其父善游!”——《吕氏春秋》[注释]①方——正.引——拉着.②故——缘故.[提示]爸爸是游泳的能手,他的孩子并不一定就会游泳,...
分宜县15510655859： 其父善游的寓意是?？
歧邹健拓：寓意:一是本领获得shi要靠自己,而不能靠先天的遗传.二是处理事情要从实际出发,实事求是,对象不同,处理的方法也要有所不同.
分宜县15510655859： 父善游的翻译 - ？
歧邹健拓：[答案] 原文 有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!” 其父虽善游,其子岂遽急善游哉?以此任物,亦必悖矣.翻译 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得...
