有没有会日语的帮我翻译一下下面是什么意思

作者&投稿:花飘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 诶呀,好可怜,写错字了都不知道。
あら/助词口语,没什么特别的意思。
可哀想/可怜,悲哀
误字/错字
知らず/不清楚,不知道。

真令人同情,连错字都不知道。
汉字错了哟,真令人同情


急 有日语高手能帮我翻译下吗
あなたは努力していないで、后悔しないでください、私も悔いません! 你不努力,就后悔吧,我不会后悔 私达も终点がない起点がありません 我们已经没有终点也不会有起点 私达は始まっていないでも终わっていません 我们没有开始也没有结束。话说。。。干嘛用日语写这个啊。。。||| ...

要给老师发日语邮件 但是不会写,请大家帮帮忙 帮我翻译一下。
先生へ:ご心配していただき、ありがとうございます。私は元気にしています。またご返信遅くなりましてごめんなさい。今回地震の関系で、家族がとても心配で、今日日本から中国に帰りました。いつ日本に戻れるのが分かりません。できれば4月15日学校始まる前に戻りたいです。もし...

求会日语的帮忙翻译一下!不要翻译器翻出来的!
都是优等佳品。虽封面稍有划痕,但状态良好。内容方面,没有明显的划痕污垢和书写痕迹,非常干净。商品管理标签采用的是轻便粘贴式。【★发货基本未经充分货物检查,因此一旦出现商品状况与说明不符的情况,保证全额退款,请安心订购。】———中古品のため商品は多少のキズ・使用感がございます。

麻烦会日语的朋友帮我翻译下,谢谢
校园)分部(让人感觉这个店的装潢上可能会有校园场景,比如教室或者其他校内建筑物)这个整体翻译可以根据每个人的感觉,理解,当时的心情等都有不同的翻译的,日本人理解这句话也是这样的,在加上紫色,让人有很多幻想。这是日本风俗店广告的一大特色!呵呵!希望以上文字对您有所帮助!

呃、有没有日语很通的亲~能帮我翻译一句话么。非常感谢啦!~
神明(しんめい)を犯(おか)せば 天罚(てんばつ)が下(さ)げられる!!以上=。=

日语高手请帮忙翻翻这几句很简单的话吧~~~
(或:老师是日本哪里人呢?)我没去过这地方,很漂亮吧?我想去日本,但是没有时间呢。老师有想去的国家吗?先生の故郷はどこですか?あそこにいったことないけど、きれいなところでしょうね。私は日本に行きたいです、でも、时间がないけど。先生は行きたい国ってありますか?

日语和日文,帮我翻几个中文成日文,不要翻译软件的
夏雨舞→ryuui1985さんのように、「なつうぶ」とか「なつうまい」になるね、「なつうぶ」はそれなりどうでもいいが、「夏旨い」って名前にはならないね。私の推荐:[夏]カ\/ゲ\/ケ 名づけ:なつ [雨]ウ\/ 名づけ:さめ\/ふる 「舞」ブ\/ 名づけ:まい 以上から「なつさめ ブ」(...

求日语达人帮我把这段话翻成日文,拒绝灌水和机翻,非常感谢高人出手相 ...
不听会有点睡不着(笑)そうじゃないと、なんか眠れないよ~!(笑)xx中毒?XX依存症かなぁ~?嗯也许吧 うん、そうかもね。xx已经成为我的精神支柱了 XXちゃんは、もうあたしの精神柱になってるよ。没有xx的日子无法想象 XXちゃんのいない日なんて考えられない xx的歌一直陪伴着我...

请问有没有懂日语的,帮我把以下这段话翻译成日文“松下妹子,我们中国...
中国のファン达が松下ちゃんの事を永远に支え、ずっとそばにいるよ.

翻译日文,有没有可以帮我翻译下文,急
その优(やさ)しさを 时(とき)には嫌(いや)がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず 【(遗憾)对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)...

台安县13510104393: 有谁会日语的,帮我翻译下吧
紫的金刚: 这么翻译的: 确かに彼女が好きな少年少女たちが汚れていると彼の顔からの男の子は、全顔で见つめ、离れに直面する. -工藤由起子

台安县13510104393: 日语翻译,求达人帮我翻译下下面这句话. -
紫的金刚: 仆の気持ちは今まで一度も変わったことがない、ただ勇気がなかなか出なくて、原动力がない だけなんだ.

台安县13510104393: 有没有精通日语的、帮我把如下的中文翻译成日语吧、谢谢啦、 -
紫的金刚: こんにちは、私ははっきり言って、今回の试験で、私はされていない」と指摘した试験场先生にとって何の违反行为、私の成绩は、実际の、撤廃すれば私は今回の试験の成绩、私は不公正な、ご検证、ありがとうございました这是翻译,请查收

台安县13510104393: 会日语的帮我翻译一下下面的话
紫的金刚: 【中文】一看到蓬莱泉同学,就觉得自己很无能 ... 嗯 望采纳

台安县13510104393: 请会日语的同学帮我翻译下面这几句话 谢谢啦 -
紫的金刚: a:もしもし、こちらは品川代理店. b:私は东洋(トンヤン)自动车の小林は、いつもありがとうございます的话.失礼ですが、さっき私が贵社ファックスで、なかなかずにいられなかった」とし、「过去、どうしたことか. a:そうですか...

台安县13510104393: 有没有懂日文的帮我翻译一下以下这段文字???
紫的金刚: 重复的对照下: 越过了第三个春天 来到了灿烂的夏日 我们开始了一段脆弱的恋情 在充满不信任感的秋天我们安定地坐下 吻着一直度过了漫长的冬季 一起漫步在白色的地图上 “这个谁都抱着怀疑态度的世界会让我们的心受到伤害” 你哭着说 ...

台安县13510104393: 谁看的懂日语啊,是日语的帮我翻译一下谢谢 是日语的,下面的是什么意思
紫的金刚: 三个选项,第一个是慢,第二个是普通,第三个是快.

台安县13510104393: 哪位高手帮我用日语翻译一下下面这段话!要有拼音或中文音译的! -
紫的金刚: 亲爱的 あなた 在没有我的日子里 私がいない时に 你也要好好的过その调子でね 要开心楽しんでね 曾经 かつて我是多么天真的希望能做你坚强的后盾能够轻轻擦拭你的伤 君の固い盾になれて伤迹を慰められる幼稚な思いを持ったことが...

台安县13510104393: 请求日语翻译,不知道能不能帮我翻译一下 下面的日语. -
紫的金刚: 第一行:法语名称的日语音译第二行:50ml (自然喷雾) 法国制第三行至第六行 写的是成分第七行 生产厂家第八行 出现不合皮肤(指过敏)时,请停止使用.第九行 请阅读使用注意事项后再使用.第十行 塑料包装喷雾

台安县13510104393: 100分!有没有懂日语的朋友帮我翻译下下面图片里的话!!我很急!!在线等!!谢谢了!! -
紫的金刚: 我想大声呼喊我喜欢你. 但是这句话他写错了.正确的是.君が好きだと叫びたい 如果没错的话这是灌篮高手的名曲.不妨你听听看.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网