醉翁亭记拼音及译文

作者&投稿:康怕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

zuì醉、wēng翁、tíng亭、jì记。

译文:

环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的流水声,是一股水流从两峰之间飞泻而下,是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。

建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。

欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,水落石出,这就是山中的四季。

早晨进山,傍晚回城,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。至于背着东西的人在路上欢唱,走路的人在树下休息,前面的人呼喊,后面的人应答,老人弯着腰走,小孩子由大人领着走,来来往往不断的行人,是滁州的游客。

第一部分:

第二部分:

第三部分:

第四部分:

原文:

环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。

创作背景:

欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产,使当地人过上了一种和平安定的生活,年丰物阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阳修感到无比快慰的。

但是当时整个的北宋王朝,虽然政治开明、风调雨顺,但却不思进取、沉溺于现状,一些有志改革图强的人纷纷受到打击,眼睁睁地看着国家的积弊不能消除,这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作《醉翁亭记》时的心情,悲伤又有一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。




醉翁亭原文拼音朗读
醉翁亭原文拼音朗读如下:zuìwēng tíng jì。醉翁亭记。ōyáng xiū。欧阳修。huán chújiēshān yě。环滁皆山也。qíxīnán zhūfēng, lín hèyóu měi。其西南诸峰,林壑尤美。wàng zhīwèi ránér shēn xiùzhě,láng yáyě。望之蔚然而深秀者,琅琊也。shān xíng liùqīlǐ,jiàn...

醉翁亭记 原文和注音。 最好原文和注音在一起
zuì wēng tíng jì醉翁亭记 ō yáng xiū欧阳修 huán chú jiē shān yě . qí xī nán zhū fēng , lín hè yóu měi . wàng zhī wèi rán ér shēn xiù zhě , láng yá yě .环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。shān xíng liù qī lǐ ,...

醉翁之意不在酒 在乎山水之间也一句可脱化出哪个成语
别有用心,别:其他。用心:居心,打算。心中隐藏着其它的计谋。指言论或行动有不可告人的企图(贬义)。

醉翁亭记里的10个成语及解释
1、醉翁之意不在酒:出自欧阳修《醉翁亭记》,比喻本意不在此而在别的方面。2、水落石出:比喻事情的真相完全暴露出来。3、山肴野蔌:指山中的野味和野菜。4、峰回路转:形容山水名胜路径曲折复杂。5、觥筹交错:形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。醉翁之意不在酒(拼音:zuì wēng zhī yì bù ...

醉翁亭记课文翻译
《醉翁亭记》 欧阳修 (宋) 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也...

醉翁亭的意思醉翁亭的意思是什么
注音是:ㄗㄨㄟ_ㄨㄥㄊ一ㄥ_。拼音是:zuìwēngtíng。醉翁亭的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈亭名。在安徽省滁州市城西南琅琊山麓。北宋庆历六年(公元1046年),欧阳修知滁州,命僧智仙修建,以为游息之所。引宋欧阳修《醉翁亭记》:“峰...

醉翁亭记的其字的意思
他的意思。其 拼音qí jī注音ㄑ一ˊ ㄐ一 部首八部部外笔画6画总笔画8画 五笔86ADWU五笔98DWU仓颉TMMC郑码EC 四角44801结构单一电码0366区位3868 统一码5176笔顺一丨丨一一一ノ丶 基本解释 基本字义 其qí(ㄑ一ˊ)1、第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;...

《醉翁亭记》中——“饮少辄醉”的“辄”的意思
文言副词。就;总是。部首车部部外笔画7画总笔画11画 五笔LBNN仓颉KQSJU郑码HECZ四角41512 结构左中右电码6532区位7392统一码8F84 笔顺一フ丨一一丨丨一一一フ 基本解释 基本字义 辄(辄)zhé(ㄓㄜˊ)1、总是,就:动辄得咎。浅尝辄止。2、古代车箱两旁的板上向外翻出的部分,像耳下垂那样。3...

饮少辄醉的少是什么意思
2、辄在文言文中的意思是:专擅,独断专行,专权。《广韵》辄,专辄也。立即,就。宋欧阳修《醉翁亭记》饮少辄醉。总是,每次。明袁宏道《满井游记》:每冒风驰行,未百步辄返。意思:文言副词。就;总是:浅尝辄止。动辄得咎。读音:zhé笔划:出处:辄,专辄也。——《广韵》翻译:辄,指专擅,...

卖油翁拼音版原文及翻译
”陈尧咨笑着将他送走了。这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事,有什么不同呢?欧阳修《醉翁亭记》节选:若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

科尔沁区15691266176: 醉翁亭记(宋代文学家欧阳修创作的散文) - 搜狗百科
乌乳怡维:[答案] 醉翁亭记北宋欧阳修 选自《欧阳文忠公文集》 环滁(chú)皆山也.其西南诸峰,林壑(hè)尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也.山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭...

科尔沁区15691266176: 《醉翁亭记》拼音版 -
乌乳怡维: 《醉翁亭记》拼音版: huán chú jiē shān yě . qí xī nán zhū fēng , lín hè yóu měi . wàng zhī wèi rán ér shēn xiù zhě , láng yá yě .环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也. shān xíng liù qī lǐ , jiàn wén shuǐ shēng chán chán, ...

科尔沁区15691266176: 醉翁亭记原文译文翻译及注释 -
乌乳怡维: 去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:suleeya169《醉翁亭记》关键词解释及全文翻译 1.环滁(chú)皆山也. 【环】环绕.【皆】副词,都.【也】句末语气词,表判断. 环绕着滁州城的都是山. 2.其西南诸峰,林壑(hè)尤美,望...

科尔沁区15691266176: 急求课文(醉翁亭记)醉翁亭记的全文及字的读音<br/>加分呀!!
乌乳怡维: 全文: 《醉翁亭记》 欧阳修(宋) 环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也.峰回...

科尔沁区15691266176: 《醉翁亭记》“ 若夫日出而林霏开” “夫”读音及意思 -
乌乳怡维:[答案] 音同“福”,发语词,无实意

科尔沁区15691266176: 醉翁亭记 全文注音版 -
乌乳怡维: huan chu jie shan ye qi xi nan zhu feng lin he you mei wang zhi wei ran er shen xiu zhe lang ya ye shan xing liu qi li jian wen shui sheng chan chan er xie yu liang feng zhi jian zhe niang quan ye feng hui lu zhuan you ting yi ran lin yu quan shang zhe ...

科尔沁区15691266176: 《醉翁亭记》拼音 -
乌乳怡维: zui 第四声 weng 第一声 ting 第二声 ji 第四声

科尔沁区15691266176: 醉翁亭记的翻译和作者 -
乌乳怡维: 作者 欧阳修 醉翁亭记》译文 环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉.山势回环,...

科尔沁区15691266176: 醉翁亭记 翻译 -
乌乳怡维: 环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉.山势回环,山路转弯,有亭子四角翘起,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网