<陈晋之读书法>的翻译

陈晋之读书法 全文翻译~

译文：
读书只有牢记，那么每天才能渐渐有所长进。 陈晋之一天只读书一百二十多字， 于是没有什么书不读了。
这就是说一天（读的书）不多，（但）一年下来就有很多了。现在谁不读书， 每天将要读几千字， 开始很高兴，然而读过之后随即就忘了，即使一年也学不到多少知识，何况一天呢？
我年轻时也有贪多的毛病， 到了现在每当想起自己腹中诗书不多十分空虚， 才知道陈晋之的方法是对的。
原文：
读书惟在牢记，则日见进益。陈晋之一日只读一百二十字，后遂无书不读，所谓日计不足，岁计有余者。
今人谁不读书，日将诵数千言，初若可喜，然旋读旋忘，虽一岁未尝得百二十字也，况一日乎？予少时实有贪多之癖，至今每念腹中空虚，方知陈晋之为得法云。

扩展资料:
阅读启示
读书不要贪多，贪多嚼不烂，精读记牢，积少成多。不要求快求多，要扎扎实实记牢。不能囫囵吞枣，否则就没有效果了。陈晋之的这些读书方法，虽不十全十美，但对我们还是有启发的。
作者
陈善，出生于宋朝，字子兼，罗源（今属福建）人，乾道年间进士，约生活于北宋末南宋初，曾被任命为国子监学录，但尚未赴任就去世了。
著有《扪虱新话》一书（也作《扪虱新语》），初名《窗间纪闻》，是笔记作品集。此书兼涉经史子集，可从中窥见当时学术思想、流派等相关问题，其史料价值不容忽视。
《四库全书总目》子部杂家类收录《扪虱新话》一书，并对此书作者、内容加以评述，但与史实多有出入。
参考资料:百度百科----陈晋之读书法

原文：
读书惟在记牢，则日见进益。陈晋之一日只读一百二十字，后遂无书不读，所谓日计不足，岁计有余者。今人谁不读书，日将诵数千言，初若可喜，然旋读旋忘，虽一岁未尝得百二十字也，况一日乎？予少时实有贪多之癖，至今每念腹中空虚，方知陈晋之为得法云。
白话释义：
读书只有牢记，那么每天才能渐渐有所长进。 陈晋之一天只读书一百二十多字， 于是没有什么书不读了。 这就是说一天（读的书）不多，（但）一年下来就有很多了。
现在谁不读书， 每天将要背诵几千字， 开始很高兴，然而读过之后随即就忘了，即使一年也学不到多少知识，何况一天呢？ 我年轻时也有贪多的毛病， 到了现在每当想起自己腹中诗书不多十分空虚， 才知道陈晋之的方法是对的。
此文出自宋朝陈善所著的《扪虱新语》

扩展资料文章启示：
读书不要贪多，贪多嚼不烂，精读记牢，积少成多。不要求快求多，要扎扎实实记牢。不能囫囵吞枣，否则就没有效果了。
作者简介：
陈善（1514年～1589年），字思敬，号敬亭，钱塘（今浙江杭州）人 。嘉靖二十年（1541年）进士，授歙县知县，历云南按察副使、滇南督学，迁云南右参政，以忤镇守太监及御史，被诬落职，后复职，官至云南左布政使。著作颇丰，有《杭州府志》、《黔南类编》等。
写作背景：
乾道年间进士，约生活于北宋末南宋初，曾被任命为国子监学录，但尚未赴任就去世了。著有《扪虱新话》一书（也作《扪虱新语》），初名《窗间纪闻》，是笔记作品集。
此书兼涉经史子集，可从中窥见当时学术思想、流派等相关问题，其史料价值不容忽视。《四库全书总目》子部杂家类收录《扪虱新话》一书，并对此书作者、内容加以评述，但与史实多有出入。

　　治学之道 (P3)
　　怎样研究魏晋南北朝史
　　渐至佳境

　　治学之道 (P10)
　　谈谈魏晋南北朝文学

　　补白 (P16)
　　捉刀人

　　文学史百题 (P17)
　　略谈汉魏六朝的小说

　　历史百题 (P22)
　　“八王之乱”始末

　　补白 (P28)
　　陈晋之读书法
　　三国两晋南北朝在历史长河中的地位

　　怎样读 (P34)
　　怎样读《文心雕龙》

　　怎样读 (P41)
　　谈谈记述南北朝史事的“八书”、“二史”（上）

　　文史书目答问 (P47)
　　《华阳国志》

　　文史书目答问 (P50)
　　《文选》

　　文史工具书介绍 (P53)
　　现存两部最古的图书目录

　　诗文欣赏 (P58)
　　试析曹操的《短歌行》

　　诗文欣赏 (P63)
　　志高才雄，胸怀旷迈

　　诗文欣赏 (P68)
　　齐梁间的散文佳品

　　名篇今译 (P71)
　　《与陈伯之书》

　　文章例话（连载6） (P76)
　　用事分明暗

　　补白 (P78)
　　三患五耻

　　文化史知识 (P79)
　　麈尾与魏晋名士清谈

　　文化史知识 (P82)
　　从《兰亭序》谈“曲水流觞”

　　人物春秋 (P85)
　　羯族政治家石勒

　　人物春秋 (P90)
　　葛洪和他的《抱朴子外篇》

　　人物春秋 (P95)
　　拒不“卖论取官”的学者范缜

　　成语典故 (P100)
　　鹿死谁手
　　自坏长城

　　漫话《伽蓝记》 卧游洛阳城 (P102)

　　古代民族志 (P108)
　　鲜卑

　　青年园地 (P112)
　　《文心雕龙》中的辩证思想蠡测
　　更正

　　青年园地 (P116)
　　北魏孝文帝的改革

　　文史古迹 (P120)
　　一个千古求索的重要史迹

　　名画欣赏 (P124)
　　竹林七贤与《竹林七贤图》
　　学习魏晋南北朝文学、历史参考书目
　　编后

厉害！！

---

永年县15697489010： 陈晋之读书法句子翻译 - ？
连重八味：[答案] 原文 读书惟在记牢,则①日见(13)进益②.陈晋之(12)一日只读一百二十字,遂③无书不读,所谓日计不足,岁④计有余者.今人谁不读书,日将诵⑤数千言⑥,初若可喜,然⑦旋⑧读旋忘,虽⑨一岁未尝得百二十字也,况一日乎?予少时实有贪...

永年县15697489010： 《陈晋之读书法》文言文答案翻译加道理 - ？
连重八味：[答案] 读书最重要的就是记牢,每天都可以看到进步.陈晋之一天只读120个字,后来就没有不读的书了.就算读的再少,1年积累下来也会有很多.现在的人谁不读书?每天都诵读1000多字,开始很高兴,但是很快的读完,又很快的忘记.1年连12...

永年县15697489010： <<陈晋之读书法>>翻译 - ？
连重八味： 《陈晋之读书法》:读书惟在记牢,则日见进益(长进).陈晋之一日只读一百二十字,遂无书不读,所谓日计不足,岁(年)计有余者.今人谁不读书,日将诵数千言(字),初若可喜,然旋(随即)读旋忘,是虽一岁未尝得百二十字也,况一日乎?予少时实有贪多之癖(毛病),至今每念腹中空虚,方知陈晋之为得法云.网上没有翻译:读书最重要的就是记牢,就可以进步.陈晋之一天只读120个字,就不再背书了.就是说的读的太少,1年下来就很多.(120*365天) 现在的人谁不读书?每天都背1000多字,开始很高兴,后来就慢慢忘了.1年连120个字都记不住,何况1天呢?我年轻时也有贪多的毛病,现在看着自己肚子里没什么货,才知道陈晋之的方法是对的.

永年县15697489010： 陈晋之读书法文言文的翻译是什么? - ？
连重八味： 读书只有牢记,那么每天才能渐渐有所长进. 陈晋之一天只读书一百二十多字, 但是没有什么书不读. 这就是说一天(读的书)不多,(但)一年下来就有很多了.现在谁不读书, 每天将要读几千字, 开始很高兴,然而读过之后随即就忘了,即使一年也学不到多少知识,何况一天呢? 我年轻时也有贪多的毛病, 到了现在每当想起自己腹中诗书不多十分空虚, 才知道陈晋之的方法是对的.

永年县15697489010： 译文 - ？
连重八味：[答案] 《陈晋之读书法》: 读书惟在记牢,则日见进益(长进).陈晋之一日只读一百二十字,遂无书不读,所谓日计不足,岁(年)计有余者.今人谁不读书,日将诵数千言(字),初若可喜,然旋(随即)读旋忘,是虽一岁未尝得百二十字也,况一日乎...

永年县15697489010： (七) 陈晋之读书法读 书惟在牢记,则日见进益.陈晋之① — 日只读一百二十字,后遂无书不读,所谓日计不 足,岁计有余者.今人谁不读书,日将诵②... - ？
连重八味：[答案] (七)1. 陈晋之读书法予/少时/实有贪多之癖 2. (1) 于是,就(2) 但是3. 即使一年不曾记得一百二十字,更何况一天呢?4. 读书只有熟读牢记,日积月累,才能有所收益.[参考译文]读书(的重点) 是牢牢记住,那么一天天的就会有长进.陈晋之一...

永年县15697489010： 陈晋之读书法(翻译)？
连重八味： 读书最重要的就是记牢,就可以进步. 陈晋之一天只读120个字, 就不再背书了. 就是说的读的太少, 1年下来就很多.(120*365天) 现在的人谁不读书? 每天都背1000多字, 开始很高兴,后来就慢慢忘了. 1年连120个字都记不住,何况1天呢? 我年轻时也有贪多的毛病, 现在看着自己肚子里没什么货, 才知道陈晋之的方法是对的.

永年县15697489010： 陈晋之读书法文言文的翻译中的然旋读旋忘旋的意思 - ？
连重八味： 选择d 表示转折,但是、然而

永年县15697489010： 《陈晋之读书法》读书惟在记牢,则日见进益什么意思 - ？
连重八味： 说下我的见解:读书在于记忆,反复记忆,牢固之后,书中的知识就能越发的被利用出来.

永年县15697489010： “予少时实有贪多之癖” 中的“予”是什么意思? - ？
连重八味： 予 yǔ 基本字义. 给与:~以.赐~.赋~.给~.生杀~夺(亦作“生杀与夺”).这里应该是 给予的意思