请帮忙翻译一下这篇白话文

作者&投稿:邱命 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下白话文?谢谢!~

很长时间没有在一起讨教了,时刻都在思恋.希望能在邕城相见,互做诗词歌赋.正准备给你写信,得知你在翰林院学习.在读书之余,知道你取得了功名.我想你这般文采,有朝一日,定是国家栋梁之材,曷胜额敬上,还请笑纳.恭贺你获得功名之喜

你这文章已经很有点古味了,改了一点:

出双峰县东,路蜿蜒如蛇,青山连绵,田畴碧绿,风景幻变不绝。车过黄巢山,即入荷叶。或以荷叶方言叙风土故物。初听诘屈难懂,细听古朴独特,韵味悠长。遥想道光咸丰,曾文正公出湘中乡音不改,供俸朝廷各部,应酬官场衙门,转战两湖两江,号令水陆军勇,实乃奇闻异事哉!车行六十余里,至荷叶镇。此镇落于平川之上,毗邻衡山、湘乡两地。曾文正公为人之俭朴,为官之廉介,当无疑义。曾氏家书,卷繁浩帙,恬淡处世,不慕荣华,养鱼种蔬,男耕女织,可谓言之谆谆。出富厚堂,犹现此宅依山面野,地势极好,风景尤佳。登宅后径,但见漫山林木葱翠,古桂参天。极目望去,阡陌相连,山岭相接,好一副田园乐土!

今天过得不怎么样。心情不好。总是想着要做个能忍耐某些事情的人。自己也很辛苦地忍耐了好久。我还以为自己能一直忍下去。忍到现在,我知道了一件不应该知道的事。原来自己在这里面只是个傻瓜,还傻傻地以为自己对他真的那么重要……真傻……
下班了,不想回宿舍,一个人在外面乱逛。不知道去哪里才能让心情变得好些。走着走着,来到了洪湖公园。走在这条长长的小路上,冷风迎面吹来。突然之间觉得心好冻好痛。一直在眼框打转的泪水,终于冲破防线,滑落到我的脸上。我大声地哭出来。我边走边哭喊:“你为什么要一而再,再而三地骗我,亏我还那么信任你,你为什么一定要伤我的心!”我把这段时间所有的委屈都喊出来了。我跟自己说,大声哭完这一次,这一次是我最后一次为他哭。走在这条小路上,我哭了很久,那些路人看着我说,不知道这个人为什么哭得那么伤心?为什么会哭得这么伤心,只有我自己知道,心里真的很痛,坏蛋!!!!!为什么要骗我~~~
我大声地告诉自己,这些痛要在今晚结束,以后再也不会为他痛为他哭了!!
大声哭完以后,心情好了很多。很多事都忘记了,应该忘记的我都忘记了。
以后不会再这样伤心了,从明天起,我不再是以前那个傻女人。我要变成一个连我自己都不认识的人了。
不要问我这一切究竟是为什么????

今日过德唔系几郝。/今天过得不是很好
吣情唔靓。/心情不好
剩日念住做个可以忍德住某些事噶人。/还想著可以做个忍得住某些事情得人
自己翼都郝辛苦坩忍佐郝耐。/自己也那么辛苦地忍耐了好久
俄仲以为自己可以一直坩忍落去。/我还以为我可以一直忍耐下去
忍到今时,/忍耐到了现在
我知佐一件唔该知噶事。/我知道了意见不应该知道得事情
圆黎自己系昵里便只是果憨居/原来自己在这里面是个傻子
仲傻下傻下坩以为自己对巨真噶郝紧要/还傻傻的以为自己对他真的那么地好重要
真是憨噶/真是傻得
落佐班,/下了班
唔想返宿舍,/不想回宿舍
一个人系出便乱坩行。/一个人在外面乱逛
唔知去边度先至可以等吣情靓滴。/不知道去哪里才可以等到心情好一点
行下行下。/走著走著
黎到佐洪湖公园。/来到了洪湖公园
行系昵条长长噶少路尚,/走在这条长长得小路上
冷风迎面吹黎。/冷风迎面而来
突然之间觉德裹吣郝冻郝痛。/突然之间觉内心好冷好痛
一直系眼里边打转噶泪水,/一直在眼内打转得泪水
终於冲破佐果渡防线,/终於冲破了那里得防线
滑落系俄噶面尚。/滑落在我得脸上
俄大声坩喊佐出黎。/我大声地哭了出来
俄边行边喊:/我一边哭一边叫
“你点解要一而再,/你为什麽一而再
再而三坩呃俄,再而三地欺骗我
惘俄仲坩信你,/亏我那么信任你
你点解系都要伤我噶吣。”/你为什麽一定要伤我的心
俄将昵段时间锁有噶怨倔都喊买出黎。/我将这段时间所有得冤屈都叫了出来
俄侗自己话,/我对自己说
大声坩喊买昵一次,/大声地哭了这次
昵一次系俄最候一次殷为巨喊。/这次是我最后一次为了他哭
行系昵条少路尚,/走在这条小路上
俄喊佐郝耐,/我哭了很久
果滴路人望住俄话,/那些路人看著我说
唔知昵裹人点解喊德坩伤吣噶?/不知道为什麽这个人哭得那么伤心得?
点解回喊德坩伤吣为有俄自己知。/为什麽哭得那么伤心唯有我自己知道
裹吣里便真噶郝痛,/心里便真的好痛
衰人!/坏人
点解要呃俄~/为什麽要骗我
俄大声坩话比自己知,/我大声地告诉自己知道
昵裹痛回系今晚结速,/这些痛会在今晚结束
以候都唔回为巨痛为巨喊啦!/以后都不会为他痛为他哭
大声坩喊佐餐饱之候,/大声地哭了一顿后
吣情靓佐郝多。/心情好了很多
郝多事都唔记德佐,好多事情都不记得了
该望记噶我都望记佐啦。该忘记得我都忘记了
以候唔回坩伤吣噶啦,以后都不会那么伤心的了
由听日开始,从明天开始
俄唔回系以前裹果憨居噶女人啦。我不会回到以前那种傻傻得笨女人了
俄变剩佐一果练自己都唔色德噶人啦…我变成一种连我自己都不知道得角色了
唔郝问俄昵一切究竟系点解/不要问我一切是为什麽

我不是香港人,不会翻译啊,呵呵,不过蛮搞笑的。


英语高手帮忙啦!!!翻译一下这篇短文
“No,I didn’t have any trouble with it,”answered Mr Day,“But the Japanese did!”戴先生工作于英国南部某大城市一所学校,是一位老师。在暑假的时候,他经常会抽出时间去法国或者古巴,所以他法语和古巴语都说得很好。但是,去年的时候,他和他一个朋友说:“我将去日本度假。可是我不会...

帮忙把这篇文章翻译一下
if we don’t think too much about ourselves, we have a lot of work to do in order to enhance our self-worth.如果少考虑一下自身的利益,我们将可以做更多事情来提高自我价值。 we must live for something greater than ourselves. 我们必须为某样比自己更重要的东西生活。to be happy, ...

帮忙翻译一下这篇文章,不要用翻译器 谢了啊
信天翁体型很大。他们的翅膀张开超过两米。他们能长时间不间断地飞翔很多天。他们甚至能在飞翔的时候睡觉!信天翁还会利用风来帮辅助他们飞翔。在风的帮助下,他们能不用翅膀飞翔数个小时。信天翁能活到14或者15岁。像水手一样,他们生命中的时间几乎都在海上。或许,这就是水手认为信天翁是他们的朋友的...

请大家帮忙翻译一下下面的这篇短文,翻译成英文,非常感谢。答得好的必...
I have a dog, it is I most like the animal. The dog I have a year and a half, it is a black and white, clever and friendly. Lovely dog. It has a small nose, two round eyes.It is love to eat meat, bones. I often feed it to eat. When Icame home after school,...

能帮忙翻译一下这篇文章吗?
去年夏天,我去村庄在我们的镇附近。 我发现它一个美好的地方。 水是干净的在河,鸟在树唱歌,农夫艰苦是workin在领域,并且月亮在晚上比那白色在我们的镇里。 我父母和我去那里拜访我的伯父。 村庄是很好的我没有想回来!

请高手帮忙翻译一下一篇文章
英国秘密海滩 在夏天没有什么地方比海滩更好的了。甚至在英国你也仍然可以发现没有人群的金黄色海滩。康普顿沙滩,怀特岛 这篇宽广的沙滩位于西南部海岸线。在Freshwater, Brook和Tennyson遗址海滩局部之间。向海岸延伸的白色峭壁摄人心魄。在沙滩后面有一条滨海步行道,你可以从任何方向行走,感受峭壁风光。

帮我翻译一下这篇文章
Today, I'd like to talk to you guys about a him and a her. I met her out of concidence, I cannot even remember exactly how I knew her, but that does not affect our feelings with each other. She is very energetic and very strong, with much optimism towards life. Over ...

急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在 ...
但是没有人相信他。这位富人不明白为什么人们不相信他。一天他出去散步,在一棵树下他偷听到一只猪和一头奶牛在说话。猪问牛:“为什么每个人都感激你而不感激我呢?当我死了,我提供给人们咸肉、火腿等等。我可以给他们三四样东西。但你只给能给他们一样:牛奶。为什么人们任何时候都感激你而不是我...

谁能帮我翻译一下这篇短文?
不在乎他们的时常否定的图像, 狼与收养已经各种不同地被在神话、小说和真实方面记入贷方看护, 而且养育人类的野生孩子,最出名的例子作为罗穆乐斯和再希腊字母第 12 字、和丛林书的 Mowgli。 在蒙古人的神话,蒙古人相信他们从一只公灰色的狼和一个白色的母鹿被降。 蒙古人最伟大的英雄 Genghis 可汗称...

帮忙翻译一下这篇课文。。谢谢
听外语广播对我们很多人来说有困难。我们或许已经学习这门语言数年,会读写和说,不过,能不能听懂还是另一回事儿。有些人天生就能快速学语言因为他们善“听”,其他人却要学很久很久。不过每个人都能通过练习提高听力技巧。我们是母语的优秀聆听者因为我们经过了数年训练。我们理解语法和词义。我们也...

江阴市18797822717: 请问谁能帮我把这篇古文翻译成白话文? -
线璧冻干: 八股文 先断句才行 BTW,贵同宗 行大义,谱同宗

江阴市18797822717: 请帮我把下面这段文言文翻译成白话文,谢谢 -
线璧冻干: 末些蛮居住在大理以北,和吐蕃交界,与金沙江相邻.……依靠金沙江天险,部落众多如星辰罗列,相互没有主从关系,惯于战斗喜好射猎,佩戴短刀,用砗碟壳做饰品……,不信奉神佛,仅在正月十五日登山祭天,及其庄严整洁,出动男女数百人,互相牵手,围成圆环载歌载舞作为庆祝.

江阴市18797822717: 这篇文言文的白话文翻译 -
线璧冻干: 张良,字子房.他原是韩国的公子,姓姬,后来因为行刺秦始皇未遂,逃到下邳隐匿,才改名为张良.有一天,张良来到下邳附近的圯水桥上散步,在桥上遇到一个穿褐色衣服的老人.那老人的一只鞋掉在桥下,看到张良走来,便叫道:“喂!...

江阴市18797822717: 请大家帮忙翻译这首古诗词的白话译文,我非常需要!会采纳.谢谢,但请不要乱回答. -
线璧冻干: 早晨黄莺啼叫无由得让我从梦中惊醒,起来后昨晚的醉意渐渐散去.窗外的杨柳依依如丝如絮,青烟袅袅.翡翠帘缓缓卷起,弯弯曲曲的台阶上杏花凋零.如玉一样美好的他云游四海后,她美如莲花的容貌,月华清冷的气质因为愁苦而憔悴.暮时天上忽然下起了细细的雨,雨滴飘散在庭院中.手指揉弄衣裙上的带子.寂寥的倚靠在装饰精美的屏风上.

江阴市18797822717: 求高手帮我把这篇白话文翻译成文言文.谢谢了 -
线璧冻干: 卿卿佳人,明眸善睐,巧目盼兮,吾相随之,形影不离.尔或忧思郁结,吾相慰之,灼灼其志. 然隙有存焉.不日,骤雨至,无所遮,失信于吾之所约于饭堂前.返教室,铃起,见一人丧志垂头于门,咋惊卿因吾之约乃守至此.愧疚之情满腹于胸,不知所言,披吾裳以解丝丝悔恨.卿亦无言,默然落座.至此,光阴荏苒,七日如梭,吾晨昏定省,毫不断绝.卿既感五内俱焚之所愿,嫣然.吾等嫌隙既除,执手如昔,惜取年少之光阴奋发图强.

江阴市18797822717: 请帮忙翻译成白话文.谢谢请问“玉叶金茎.散满阶墀.燃目之绮.裂鼻之馨.既共阳春等茂.复与白雪齐清.或言神明之骨.阴阳之精.天地未觉.生此异人.焉识其中羽徒... -
线璧冻干:[答案] 出自《洛阳伽蓝记》 金茎和玉叶,长满院子.炫目至极.香气扑鼻.所有阳光下的和春天的蓬勃发展.像雪一样清冷,是神明之骨.阴阳之精华.天地未知.与众不同.鸟类纷纷栖息于此,毛色青黄相杂,有绿头有紫颊,使翠枝芳草更为生意盎然.白鹤、丹足生...

江阴市18797822717: 君有大过则谏,反复直而不听则易位.出自于<<孟子·万章下>> 请帮我翻译成白话文和告诉有关的信息. -
线璧冻干:[答案] 君主有过失就应该当面告诉他劝他改正,反复劝他不听则应该离开这个地方了

江阴市18797822717: “云淡风轻近午天,傍花随柳过前川.”谁能帮忙用白话文来翻译一下? -
线璧冻干:[答案] 天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地佛着人面,时当近午,我漫步于野花之间,随着一行垂柳来到河边.当时的人不知我心里多么快乐,说我偷闲学那些到处游荡的少年.

江阴市18797822717: 跪求:请帮忙把这段白话文翻译成文言文,急死! -
线璧冻干: 入书斋,翠竹图于正墙,友人所赠,虽非名家,惜甚.越然墨色起于宣纸之上,竹之神魂,虚心劲节,岂非房主之心载?积书满架,别类齐之.中有一几,四宝满陈,可爱奇石,以励心志.临几一窗,其下及地,此主人之快意也,朝居斋,临窗沐日,品佳茗,阅书报,观世风,不亦乐乎. 此余蔽轩也,小不及方丈,然爱之甚.古语有云:“室雅何须大,花香不在多”.食能果腹,衣能蔽体,蔽斋以憩,余意足矣.余此斋中,避凡业所扰,或读或书,终日恬然.工作之余,埋首书案,涵养性情,心无旁鹜,胸无挂碍,励己心智,全无得失之虑,何其乐哉. 看我辛苦份上,顶我

江阴市18797822717: (请帮忙翻译成白话文:原夫论之为体.所以辨正然否,穷于有数,追于无形,迹坚求通,钩深取极不好意思,我没有分.谢谢好心人. -
线璧冻干:[答案] 考察“论”这种文体,主要是用以把是非辨别清楚.不仅对具体问题进行透彻地研讨,并深入追究抽象的道理;要把论述的难点攻破钻通,深入挖出理论的终极.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网