急急！请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章，机器翻译的止步！在线等，谢谢!

急！请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章，机器翻译的止步！在线等，谢谢!~

楼上几位是不是用了网络翻译器啊？好像都是直译，读起来怪怪的。这完全是我自己翻译的哦，请过目！=)

沉迷于“网上”生活
一个网迷每天都会敲打着他的键盘。他在电脑上工作。在电脑上玩游戏。他“住”在电脑里。 波尼.兰斯伯格就是这么样的一个人。当我需要写一篇关于“住”在电脑里的人的故事时，她的名字马上出现在我的脑海。她拥有四架电脑，有两架每天大约十二个钟头都是开着的。兰斯伯格说：“如果世上没有网络我该怎么生存啊! 我每天的90%都是在电脑荧幕前度过的！无论我在不在线。碗碟越叠越高，灰尘累积，我的头发越长越长、越直，我不怎么运动，但我最长接触到的朋友永远不会看到（因为她最长接触到的朋友都是网友）。”兰斯伯格是因为乐趣所以开始玩电脑。她在三年前创立了自己的生意，命名为月光设计（Moonlight Design）的网站。从去年六月起，她的网站带来了很多生意，使她不得不辞职，全职做她的设计生意。 兰斯伯格说：“我生命的一大部分都围绕着网络。”她每天花大约5小时在线打理生意，比如说做研究以及网络维持。还有大约3-4钟头花在阅读以及回邮件。兰斯伯格喜欢与和她拥有一样爱好的人交谈。有时候，兰斯伯格会和她在网上认识的人见面。兰斯伯格承认她花在电脑软件上的钱比她花在衣服上的钱还多。她也从来没有时间剪新发型与做家务。她的邻居都称她为隐士。她富有感情的用“隐士”这词形容她长时间的呆在家里使用电脑。她解释：“我大部分时间都花在这个带有窗口的小盒子上。我很少出门，只有修理院子时才会出门 – 购物都是我丈夫在做。我出门时，通常是为了生意。”我给了兰斯伯格一个小测验，调查她是不是一个网迷。她得了满分，这说明她的确过着“网络”生活方式。

植树的益处
植树的益处，每个人都能够罗列出一大串来。而我们能经亲身体验的益处是遮阴和降温。科学家发现，在炎热的天气里，树下的温度要低3-8摄氏度或者10-20华氏度。而在夏季气温高峰期，树能够使温度降低5-9摄氏度，从而使空调的能源消耗减少，最高可达50%。
树的另外一个显而易见的益处就是对空气和水有过滤和净化作用。一棵生长中的树每年可消耗26磅的二氧化碳，而一棵中等粗细的树一天产生的氧气量，可供一个四口之家呼吸之用。在阻止温室气体向空气中的排放方面，城区的一棵树所发挥的功效相当于郊区的10-15棵树。 在炎热的夏日，靠自身蒸腾作用，一棵成年树每天可释放出多达100加仑的水分。
但是，植树的益处远不止于此，除了上面所提到的，还能带给我们更多的恩惠。树能够使我们免受大风的的侵害；能为野生动植物提供生存的空间；能够美化城市，为我们创造美丽而舒心的生活环境，为我们提供了天然的噪音屏障。 树可以用来制做木制品，造纸，生产纤维，甚至还能作食品、医药和服装之用，带来可观的经济效益。 医学研究表明，住在能看见树的病房里，患者康复的速度更快一些。

如何让他人快乐
从前有一个富人，但他非常吝啬。村民们都很讨厌他。一天他对村民们说：“我知道你们讨厌我，当我死后，我将把我的财产捐给慈善事业。每个人都将很幸福。”
但是没有人相信他。这位富人不明白为什么人们不相信他。一天他出去散步，在一棵树下他偷听到一只猪和一头奶牛在说话。
猪问牛：“为什么每个人都感激你而不感激我呢？当我死了，我提供给人们咸肉、火腿等等。我可以给他们三四样东西。但你只给能给他们一样：牛奶。为什么人们任何时候都感激你而不是我呢？”
奶牛和猪说：“看，当我活着的时候我给他们牛奶。他们看到我很慷慨。但是你活着的时候没有提供给他们任何东西。只有你死后你才给他们火腿、咸肉等等。人们不相信未来，他们只相信腺癌。如果你活着的时候提供给他们东西，人们将感激你。就是这么简单。”
从那时起，富人把他拥有的所有都给了穷人们。

是什么让别人高兴
从前有一个人谁是十分丰富，但非常吝啬的同一时间举行。村民们不喜欢他。有一天，他对他们说， “我知道你不喜欢我。当我死了，我将一切给慈善机构。然后每个人都会很高兴。 “
即使到那时没有人相信他。丰富的人无法理解为什么他们不相信他。有一天，他去散步。下了一棵树，他听到一头猪和一头牛说话。
猪说，奶牛， “为什么每个人都赞赏你，没有人欣赏我吗？当我死了，我为人民提供熏肉，火腿，等我三，四年的事情them.But你只有一件事：牛奶。为什么人们会感谢您的时间，而不是我吗？ “
母牛说，猪， “你看，我给他们牛奶，而我还活着。他们看到，我慷慨地与我刚才所说。但是，你不给他们任何东西，而你alive.Only后，你死，你给火腿，腊肉等等。人们不相信在今后，他们认为在目前的。如果你给你还活着，人们会感谢您。这是很简单。 “
从这一刻起，富翁给他的所有的穷人。

是什么让别人高兴
从前有一个富有而又非常吝啬的人。村民们不喜欢他。有一天，他对他们说， “我知道你们不喜欢我。当我死了，我将一切捐给善机构。然后每个人都会很高兴。 ”

那时没有人相信他。富人无法理解为什么他们不相信他。有一天，他去散步。在一棵树下，他旁听到一头猪和一头牛说话。 猪对牛说“为什么每个人都感谢你，没有人感谢我吗？当我死了，我为人们提供熏肉，火腿，等等。我将给人们三，四样东西。但是你只给他们有一样：牛奶。为什么人们总会感谢你，而不是我？”

奶牛对猪说“你看，在我活着的时候，我给他们牛奶。人们看到我很慷慨的分享我所拥有的东西。但是，你活着的时候不能给他们任何东西。你只是在死后，才能给人们火腿，腊肉等等。人们不相信未来，只相信现在。如果你活着的时候付出，人们会感谢你。这很简单。”
从这一刻起，富人把他所有的东西给了穷人。

幸福之道
从前有个人，他非常富有，但是生性吝啬。村民们都不喜欢他。有一天，他对村民们说，“我知道你们不喜欢我。我死的时候，我会把所有财产捐出来。那样大家就都能过得幸福。”
然而没有人相信富人说的话。富人不理解为什么人们都不相信他。有一天他出去散步。走到一颗大树下时，他无意间听到了猪和牛的对话。猪对牛说：“为什么大家都那么喜欢你，却冷落我呢？我死的时候，我给人们的是熏肉，火腿等等，总共有三四样东西，而你只给他们牛奶。为什么人们总是对你感恩，而无视我的贡献呢？”牛就对猪说到，“你瞧，我提供牛奶的时候我还活着，而你只有死了之后才能给他们熏肉，火腿。人是不相信未来的，他们看重的是当下。如果你活着的时候就能给予的话，人们自然就会感谢你。就是这么简单。”
那之后，富人把自己所有的财产都分给了穷人们。

如何让别人快乐

从前，有一位很富有但是很吝啬的人。村民们都不怎么喜欢他。有一天他对村民们说：“我知道你们不喜欢我，但是我死了以后，我会把我的一切捐献给慈善机构，那么大家就都快乐了。”
但是没有人相信他所说的话。有一天他出去散步，在一棵树下她听到了猪和奶牛的对话。
猪对奶牛说：“为什么大家夸你，却没有人夸奖过我？我死了以后，人们把我做成熏肉，火腿什么的。我可以给他们3，4样东西，但是你只给他们一样：牛奶。可是人们还是无时无刻的赞美你，而不是我。”
奶牛对猪说：“我在活着的时候奉献我的牛奶。人们可以看到我的无私。而你是在你死后才付出这些熏肉之类的东西。人们不相信将来，而注重现在。如果在你活着的时候付出，人们也会感激你的。这非常简单。”
从那以后，那位有钱人把他的财产全部分给了穷人。

造福他人

从前有个人，他非常富有，但同时也很吝啬。乡亲们都不喜欢他。有一天他对大家说：“我知道你们都不喜欢我。等我死了，我把所有东西都捐给慈善事业。到时候你们就开心了。”然而没有人相信他。
这个富人无法理解他们为什么不相信他。一天，他出去散步。在一棵树下他听到一头猪和一头牛谈话。猪猪对牛牛说：“为什么大家都感激你却没人感激我？等我死了，我就给人们带来咸肉、火腿等等。我为他们提供了三四样东西。而你只提供了一样：奶。为什么人们总是感激你而不是我呢？”牛牛对猪猪说：“你瞧，我给他们奶在我活着的时候。他们看到我是不惜一切的。而你活着的时候，不能给他们带来任何东西。只有在死后，你才能提供火腿、咸肉等等。人们不相信未来；他们只相信眼前。你只有在活着的时候付出，人们才会感激你。这是很自然的事。”从此，这个富人把他的所有都分给了穷苦的人们。

昔时，一人富且吝，乡人皆不爱，语众曰：“吾知尔等非吾也。吾死，竭尽而慈善。汝亦可乐乎。”然鲜有信其言者矣。
富者不解乡人之不信。行至树下，窃闻彘牛互语。彘曰：“众爱汝而非吾，何也？吾死，脯、肉皆予之，其数有三、四。尔之出一，乳也。何以至众爱汝而非吾乎？”牛对曰：“夫吾乳且活。慷慨可明矣。然汝活而无为，死而肉脯。众人非来者而重今日。故活而达人，众皆爱之，天之道也。”富人闻之，尽散家资，济世救贫。

---

承德县15946803732： 急急请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢谢... - ？
厍浅双川： Today, the sky is very clear and blue, but the sun is too glare.翻译过来就是,今天天空很干净,蔚蓝,但是太阳太刺眼,这样应该更符合你想表达的意思.

承德县15946803732： 急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!？
厍浅双川： Dear XXX,It is nice to hear from you and thanks for your carefulness. Now I have another question: in your last mail, 8 types of products were mentioned, while at this time, only 7 types are involved. Moreover, there are 9 types in the CAD drawing. ...

承德县15946803732： 求英语高手帮忙翻译下!!!急急急？
厍浅双川： 修改了下: Public Relations Strategy of Tourism Services Abstract: Tourism is an emerging profession in the economic industry. In economical society of modern commodity, in order for Tourism business to survive and develop, It is essential to ...

承德县15946803732： 急急急,英语高手请进~帮忙翻译下! - ？
厍浅双川： 1 cherish time2 The saying(俗话)goes:knowledge is power3 It's said that confidence is success

承德县15946803732： 哪位英语高手帮忙翻译一下,急用!!在线等!!谢谢!!! - ？
厍浅双川： I am a person who pursue personal ideal persistantly.I like challenging myself,I hold the courage to be creative.I am responsible for my work .I have good command of professional fundamental knowledge as I can use office softs, photoshop, illustrator...

承德县15946803732： 请英语高手帮忙翻译,急急!!!!!!!非常感谢？
厍浅双川： The machine uses the PLC procedure control, has touches the screenoperation, the main engine may the frequency modulation speedchange, the translation use the air operated form, sews the mouth tocontract uses was mad the fluid turbo-...

承德县15946803732： 哪位英语高手帮忙翻译一下?谢谢! - ？
厍浅双川： So you may be tired But I wish, Because I love you Are willing to give up everything for you Including life ~

承德县15946803732： 麻烦英语高手帮忙翻译一下,急求先谢谢啦!!! - ？
厍浅双川： 1 if there is no miracle, go create one.2 make what you holding into what you want, and make what you want your possession.3 safety is lucky, contentment is blessing, a clear mind is salary, desire less is longevity.4 there is nothing i want that i cannot get.5 may happiness and healthiness be our company for ever.