英语高手翻译一下。
中文：您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译：Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧，有问题再问我吧O(∩_∩)O）
Located in Sydney Harbour, surrouded by waters on three sides, Sydney Opera House is very wide and known all over the world by special architectural design.It looks like three triangles rising their heads looking forward to something eagerly by the river. The roof is white as a shell, hence enjoys the fame of " A quiet nun rising her head looking at the sky " .For it look like a white sailboat floating in the blue sea and comes the name of "sail roof theater"
答案如下：【您希望接受到我们的通知吗？】
【我们在这个游戏上付出了大量的时间及心思，希望您会喜欢。】
【我们尽量不会打扰您，只有您需要的时候我们才会寄送过去。】
祝你学习进步，更上一层楼！
不明白及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
Would you like to receive our notifications? 请您接收我们的通知怎么样？
We have put a lot of time and thought into this game and hope you will enjoy it.
在这款游戏中，我们已注入大量的时间和理念，希望您会喜欢。
We will try to not bother you and send it only needed.
我们将尽量不讨扰您并仅在需要时才递送它。
谢谢！
你想接收我们的通知吗？我们花了很多心思在这个游戏上，一样你喜欢。我们不会烦扰你的，你需要的话我们才发给你。
译为：你喜欢收到我们的通知吗？我们在这个游戏里花了很多时间并且投入了许多想法。希望你能享受它。
我们将不打扰你并且只在你需要的时候发送它（这份通知）
哪位英语高手帮我翻译一下
percentage completed 百分之..已完成 mission attempts 任务尝试（次数）playing time 游戏时间 day passed in game 游戏中以过天数 safehouse visits 进安全房（次数）rampages passed hidden packages found 已找到的隐藏包 people you have wasted 你废掉的人 people wasted by others 被别...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can‘t "or " dance ".今天我将要介绍一下更多的区别。Today I will introduce you more distinction.\/雪娇野兰·纯手工译品\/ ...
英文高手帮翻译一下!
Hi. I'm doing fine. Thanks for asking.嗨，我挺好的。谢谢你的问候。I'm sorry that you haven't found most people here to be very friendly. Keep trying and you'll find more who will be patient with you while your English improves.听你说你没找到很多特别友好的人，我觉得挺遗憾...
麻烦英语高手帮忙翻译一下~要漂亮一点的
1，All work, no pay, makes nurses go away.重活无筹，护士开走 2, 37 killed in Italian plane crash.意一飞机坠毁，37人遇难 3, Chinese cooks masters at turning turnip into flower.中国厨师顶呱呱，掌中萝卜雕成花 4, Japanese dash to US to say "I do"日本情侣求浪漫，喜事涌到美国...
求个英语高手帮忙翻译一下,谢谢了
你的翻译中，no matter what university you attend, path to success, acheive success, how effort等等都是中文思维。还有你的语法有些凌乱。you have attend(ed), is (to) recognize, oursel(ves) achieve等等存在语法错误。第三，就是中文中庸的习惯，不要带到英语中。英语作为国际通用语言，在于...
法语翻译
2：我叫杰克，法国人，今年20岁，是一名大学生。je m'apelle Jacque,je suis français,j'ai 20ans et je suis étudiant.3：我是英语老师，居住在上海，我的丈夫在一家美国公司工作，我们有一个两岁的女儿。je suis professeur d'anglais,j'habite à shanghai,mon mari travaille dans ...
请语文高手来帮忙:翻译一下陆游的词:水调歌头·多景楼
词意：镇江地处要冲，山峦连绵如画，影楼伫在风景佳美的云雾缥缈之中。远处军中的号角在风中响起，声音悲壮，边境上烽火忽暗忽明地映照夜空。这一情景不禁忆起。当年孙权和刘备雄兵千万，共抗曹兵。秋天已至，露水沾湿了芳草，秋风吹落树叶。两人谈笑间，洗尽了心头积郁的古今忧愁。历史磨灭了无数人的...
请日语高手帮我翻译一下歌词~!非常感谢!!!
●直译：不随意添加原文没有的词语。TRIAL 何度だって起き上がるよ●无论几次，都要站起来。倒れても痛くても ●跌倒也好 痛苦也好 No More Tears ●No More Tears（不再流泪）最后、流す涙は●最后，流泪 悔しい时じゃない●不是在悔恨时 …嬉しい时●是在高兴时 梦を追うことは 时折...
请高手帮忙翻译一下“人生短暂,及时行乐”,多谢多谢!
可以翻译为：seize the day或者carpe Diem。英文里，Carpe Diem就是及时行乐，说这一句用不着加那句life is short大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short，也用不着再说下一句just enjoy，这是英语和中文的不同。seize the day也是这个意思。另外，live a little也可以...
请会意大利语的高手我翻译一下音乐术语。
Largo 广板 Lento 慢板 Adagio 柔板 Largetto 小广板（你打错了？）Andante 行板 Andantino 小行板 Moderato 中板（也就是中速）Allegretto 小快板 Allegro 快板（这个你字貌似打错了？我猜不是Alegoo是Allegro）Aivo，Aivace我不知道是什么 我猜大概是Vivo和Vivace……Vivace 活泼的快板（也就是甚快板...
虫奖白消： I miss you every day,every hour,every minute,every moment when you are out of my sight.Whenever I am free,I write your name thousands of times as if I can see that you are smiling .Even sometimes I dream of you.
湘潭市15746674255： 英语高手翻译一下 - ？
虫奖白消： 1、请保持安静,尊重其他同学的权利2、必须按时缴费(在预定期限之后缴纳将绞收额外的费用)3、严禁调换各个房间的设备、厨具
湘潭市15746674255： 英语高手翻译一下!？
虫奖白消： It is not because I am powerful, but you're too weak.
湘潭市15746674255： 英语高手帮忙翻译一下! - ？
虫奖白消： A: ＂Hello, who are you?＂ B: ＂Sorry, I sent the wrong message on QQ.＂ A: ＂That's alright, I'm actually pretty bored, chat with me?＂ B: ＂Sure, let's be friends.＂ A: ＂What's your name?＂ B: ＂I'm ***, what's yours?＂ A: ＂I'm ***, it was nice chatting with you.＂ B: ＂Me too.＂ 自己翻译的.
湘潭市15746674255： 英语高手翻译 一下？
虫奖白消： The advantage of computer is we can get the latest information from it , it also enrich our free time , help us furthur communicate with others. However, play computer will waste a lot of time , it will affect our daily life and study , some websites are ...
湘潭市15746674255： 英语高手来 翻译一下 - ？
虫奖白消： 永不言弃 never give up 小时候受伤有人心痛失落有人安慰 at childhood,whenever (i) got hurt,there would be a broken heart.whenever (i) was sad,there would be a comfort 现在遇到困难自己就要学会面对 learn to face the difficulty yourself now 寻找自己的路 find my way 都是最规范的翻译了 祝楼主新年快乐
湘潭市15746674255： 英语高手帮帮翻译一下!!! - ？
虫奖白消： give me!thank you!
湘潭市15746674255： 英语高手麻烦翻译一下~ - ？
虫奖白消： 我是第一个回答的,请楼主选我吧! S O S!!在这一刻我非常高兴地写信给你这个信,我想你是否可以在你心中永远的爱.告诉我,如果采取这种按摩是在电脑上,确定和应对我向您发送等. 我爱你yoendys . 最后一个词是不是打错了?
湘潭市15746674255： 英语高手帮忙翻译一下 - ？
虫奖白消： E-Government: The Government is in the adoption of electronic technology and automation on the basis of the use of modern information technology and network technology, and establish a network of government information systems, and use of ...
湘潭市15746674255： 英语高手帮忙翻译一下？
虫奖白消： Rose I'm glad to receive your reply,and I have seen the content ,it's really good. I hope that we can make a further communication,so,canyou tell me your MSN address,thus we can communicate with each other more easily.Lee
