胸有成竹文言文求解答!
《胸有成竹》文言原文
竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也.今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣.与可之教予如此.予不能然也,而心识其所以然.夫既心识其所以然而不能然者,内外不一,心手不相应,不学之过也.故凡有见于中而操之不熟者,平居自视了然而临事忽焉丧之,岂独竹乎?
胸有成竹的故事
北宋时候,有一个著名的画家,名叫文同,他是当时画竹子的高手.
文同为了画好竹子,不管是春夏秋冬,也不管是刮风下雨,或是天晴天阴,他都常年不断地在竹林子里头钻来钻去.三伏天气,日头像一团火,烤得地面发烫.可是文同照样跑到竹林子对着太阳的那一面,站在烤人的阳光底下,全神贯注地观察竹子的变化.他一会儿用手指头量一量竹子的节把有多长,一会儿又记一记竹叶子有多密.汗水湿透了他的衣衫,满脸都流着汗,可是他连用手抹也没抹一下,就跟没事儿似的.
有一回,天空刮起了一阵狂风.接着,电闪雷鸣,眼看着一场暴雨就要来临.人们都纷纷往家跑.可就在这时候,坐在家里的文同,急忙忙抓过一顶草帽,往头上一扣,直往山上的竹林子里奔去.他刚走出大门,大雨就跟用脸盆泼水似地下开了.
文同一心要看风雨当中的竹子,哪里还顾得上雨急路滑!他撩起袍襟,爬上山坡,奔向竹林.他气喘吁吁地跑进竹林,没顾上抹一下流到脸上的雨水,就两眼一眨不眨地观察起竹子来了.只见竹子在风雨的吹打下,弯腰点头,摇来晃去.文同细心地把竹子受风雨吹打的姿态记在心头.
由于文同长年累月地对竹子作了细微的观察和研究,竹子在春夏秋冬四季的形状有什么变化;在阴晴雨雪天,竹子的颜色、姿势又有什么两样;在强烈的阳光照耀下和在明净的月光映照下,竹子又有什么不同;不同的竹子,又有哪些不同的样子,他都摸得一清二楚.所以画起竹子来,根本用不着画草图.
有个名叫晁补之的人,称赞文同说:文同画竹,早已胸有成竹了.
后来,“胸有成竹”就成了一句成语,用来比喻人们在办什么事情以前,早就打好了主意,心里有个准谱儿了.
《胸有成竹》原文及译文
原文
译文
竹之始生,一寸之萌 1 耳,而节叶具焉 2 .自 3 蜩蝮蛇 4 .以至于剑拔十寻 5 者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎?故画竹必先得成竹于胸中 6 ,执笔熟视 7 ,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂 8 ,以追其所见,如兔起鹘落 9 ,少纵则逝 10 矣。
竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了。从蝉蜕壳蛇蜕皮一般的状态,直至象剑拔出鞘一样长到八丈高,都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它,一叶叶地堆积它,这样哪里还会有完整鲜活的竹子呢?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象,拿起笔来仔细端详,就看到了他所想画的竹子的形象,急速起身跟住它,挥笔落纸,一气呵成,以追上他所见到的,如兔子跃起奔跑鹘鸟俯冲逮抓一般,稍一放松就消失了。
注释:
萌:萌芽,此指出生的竹笋。 蜩蝮蛇蚹:蝉蜕壳蛇蜕皮。 蜩蝮:蝉壳。蛇蚹:蛇腹下的横鳞。二者形容竹子出生时之状。 剑拔:形容竹子如剑从鞘中拔出。 寻:古代以八尺为一寻。 乃:就。 从:追临摹写。 之:代追摹的形象。 振笔直遂:提起笔来一举完成。 振:动。直:径直。遂:完成。 兔起鹘落:兔子一出现,鹘鸟就冲下来逮住它。 纵:放松。
如其言,果得于数里外。然则天下之事,但 16 知其一,不知其二者多矣,可据理臆断 17 欤?
阅读提示:
大家对“胸有成竹”这个成语的意思一定了解,但未必知道这个成语的来历。读了下面这则短文,你对这个成语的含义会有进一步理解,同时还能获得其他的启示。
思考与练习:
一、 文中用了两处比喻,找出来,说说它们的比喻义。
二、 翻译下列句末语气词,说明其表达的语气。
1.而节叶具焉。 ( ) ( )
2.岂复有竹乎 ( ) ( )
3.少纵则逝矣 ( ) ( )
4.苛政猛于虎也 ( ) ( )
三、 解释加点的词。
1.竹这始生,一寸之萌耳 ( )
2.岂复有竹乎 ( )
3.今画者乃节节而为之,叶叶而累之 ( ) ( )
4.以追其所见 ( )
2.如兔起鹘落,将画竹的速度比作是兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏。
二.1.焉,而已,陈述
2.乎,呢,反问
3.矣,啊,感叹
4.也,啊,感叹
三
1荫,萌芽,刚长出来的叶子。始,刚开始。生,生长
2.复,还。岂,哪里。
3.乃,却是。为,画。累,勾勒。
4.以,来。追,追上。见,见到的东西。
四
我们做事情前要在心里有个数,在做事时则要认真麻利地做,不能拖拉,这样事情才能尽善尽美。
http://baike.baidu.com/view/1003630.htm
胸有成竹文言文求解答!
一.1.自蜩蝮蛇 ,将叶片出来的状况比喻成从蝉蜕和蛇中出来一样。2.如兔起鹘落,将画竹的速度比作是兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏。二.1.焉,而已,陈述 2.乎,呢,反问 3.矣,啊,感叹 4.也,啊,感叹 三 1荫,萌芽,刚长出来的叶子。始,刚开始。生,生长 2.复,还。岂,哪里。3.乃,却...
课外文言文阅读成语
1. 初中课外文言文阅读七年级成语典故篇胸有成竹 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhú [释义] 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 [语出] 宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹;必先得成竹于胸中;执笔熟视;乃见其所欲画...
急!~ 求曹刿论战 中考全部知识点(考点)
(2)四境之内莫不有求于王(2分)翻译:20.【甲】【乙】两文中都有结论性的话。【甲】文中结论性的话是“ ”和“ ”;【乙】文中邹忌在劝说齐威王时,运用的方法得出的结论性的话是“ ”。(4分)21.根据【甲】【乙】两文的内容,回答下面的问题。(3分)(1)【甲】文巾曹刿的智慧表现在哪些方面?(1分)(...
高中文言文阅读解题方法与技巧\/怎样解题
试题虽然千变万化,但都离不开用教材的内容来解答。读题时,必须判明答题要用教材哪些章、节、框的内容。这样就缩小了思考范围,然后胸有成竹,根据题目的要求恰如其分地引用、组织某方面的知识。③规范化答题的一般步骤:第一步:先归纳题目观点,表明自己的态度。 第二步:讲清有关的理论观点,即讲清分析说明问题的...
莎士比亚有一首描写林中小精灵自在逍遥的诗歌,有一句类似“蜜蜂饮啜的...
记的有一天,老师讲“豁然开朗”这个成语的意思,老师站在讲台上问到:“谁来说说这个成语的意思?”刹那间,喧哗的教室变的鸦雀无声,老师见没人举手,说到:“张玲玲你看的书非常之多,记得你背诵过一段文言文中有这个成语,给大家背一背吧!张玲玲毫不紧张的站起来,胸有成竹的背诵起了那段文言文。张玲玲背诵的十分...
lun论修身文言文整理
“泰”,即平和、安适的样子,表明君子的旷达,虚怀若谷,胸有成竹;“骄”是骄狂,自以为是,盛气凌人,但其内心却很空洞,很虚弱。所以,真正有知识、有内涵的人常常显得很平静,甚至“大智若愚”;而愈是表面张狂、骄纵的人,愈是无知浅薄的人。 ر第三段话(“君子坦荡荡”),是君子与小人心理状态的不同:君子胸...
文言文比较阅读钱氏据两浙
小题1:(1)未布瓦,上轻 (2)但逐层布板讫,便实钉之 小题1:喻皓的“笑”,一方面透露出他对匠师无能的嘲笑,另一方面也透露出他对解决“塔动”这个问题胸有成竹,举重若轻。 (2)启示:看问题要善于透过现象看本质;一个人的知识水平和认识能力高低,决定着他对事物判断的正确与否。 3. 文言文阅读(14分)...
文与可字说文言文
4. 胸有成竹文言文与可之教予如此.予不能然也,而心识其所以然 《胸有成竹》文言原文 竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也.今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔...
文言文词语翻译题目
这些注释有助于同学们准确理解文言文的主要内容.所以,千万别忽略这些注释,而应结合注释速读全文.另外,需要注意的是,在阅读全文的过程中,碰到“拦路虎”,千万别停下来苦苦思索,而应继续阅读.总之,速读全文,不求完全读懂,能明白文章的大致意思就可以了.第四步:“对症下药”解答问题.课外文言文阅读问题设计有三种类型,...
完整文言文
所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象,拿起笔来仔细端详,就看到了他所想画的竹子的形象,急速起身跟住它,挥笔落纸,一气呵成,以追上他所见到的,如兔子跃起奔跑鹘鸟俯冲逮抓一般,稍一放松就消失了。 6.原文;弈秋,通国之善弈者也。 使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有...
佘静多维:[答案] 〔原文] 竹之始生.一寸之萌耳.而节叶具之焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者.生而有之也.今画者乃节节而为之.叶叶而累之.岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中.执笔熟视.乃见其所欲画者.急其从之.振笔直遂.以追其所见.如兔起鹘落.少纵则逝矣. 〔译文...
含山县15259914038: 胸有成竹文言文的翻译 - ?
佘静多维: 北宋画家文同,字与可.他画的竹子远近闻名,每天总有不少人登门求画.文同画竹的妙诀在哪里呢? 原来,文同在自己家的房前屋后种上各种样的竹子,无论春夏秋冬,阴睛风雨,他经常去竹林观察竹子的生长变化情况,琢磨竹枝的长短粗细...
含山县15259914038: 胸有成竹文言文详解剑拔十寻的寻是什么意思,振笔直遂的遂是什么意思,节叶具焉的具是什么意思,少纵则是的少是什么意思生而有之也的之是什么意思,... - ?
佘静多维:[答案] 竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹,以至于剑拔十寻者,生而有之也.今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急其从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则...
含山县15259914038: 文言文胸有成竹中,今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎?和故画竹必先得成竹于胸中 文言文胸有成竹中,今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂... - ?
佘静多维:[答案] 竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了.从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态,直至像剑拔出鞘一样长到八丈高,都是一生长出来就有的.如今画竹的人却是一节节地画它,一叶叶地堆积勾勒它,这样哪里还有完整的、活生生的...
含山县15259914038: 联系上下文解释词语胸有成竹 - ?
佘静多维:[答案] 比喻做事之前已作好充分准备,有自信,对事情的成功已有了十分的把握;又比喻遇事不慌,十分沉着.
含山县15259914038: 胸有成竹的来历,用10至15字来概括,用自己的话来概括哦,不是文言文里的字! - ?
佘静多维:[答案] 郑板桥随手画竹,说自己成竹在胸.
含山县15259914038: 文与可画竹,胸有成竹;郑板桥画竹,胸无成竹.浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局我需要译文 - ?
佘静多维:[答案] 文与可(人名)画竹,心里就有现成的竹子;郑板桥画竹,心里没有现成的竹子.竹子的浓淡、疏密,短长、肥瘦,随手写去,自然形成格局,其中的神韵和文理都很充分.
含山县15259914038: 文言文:胸有成竹 最后一句少纵则逝矣的少什么意思?苏轼认为画画应采用什么创作原则?为什么苏轼认为画画过程中要执笔熟,振笔直遂呢?(第一问不用... - ?
佘静多维:[答案] 1、心口合一、心手合一 2、画竹子要在心中先有完整的竹子的形象,做别的事情同样也需要事先在心里形成一个整体的构思,这样才能够有把握做好自己的工作.
含山县15259914038: 郑板桥对文与可胸有成竹的评价题画的译文文与可画竹,胸有成竹;郑板桥画竹,胸无成竹.浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局,其神理具足也.藐兹... - ?
佘静多维:[答案] 文与可(人名)画竹,心里就有现成的竹子;郑板桥画竹,心里没有现成的竹子.竹子的浓淡、疏密,短长、肥瘦,随手写去,自然形成格局,其中的神韵和文理都很充分.再看这些后学之辈,怎敢盲目的模仿前人?但是心里有现成的竹子和没有现成...
含山县15259914038: 胸有成竹 阅读答案?
佘静多维: 1、妙决、琢磨、浮现、印在 2、平日多注意观察竹子的形态、颜色、形象,时刻铭记心中. 3、最后一句 当他空着手走上讲台准备演讲时,人们禁不住为他担心起来.其实,他心中早已胸有成竹. 4、要做生活的有心人,多注意从那些平凡的生活中发掘有意义的东西,多积累,会收获到意想不到的效果.