法语自反代词里的绝对意义到底怎么理解呢?

作者&投稿:庾软 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
法语自反代词到底是怎么个用法~

用法
自反代词应该单独来看,如果有直宾提前,和直宾配合;如果没有直宾和主语配合。
自反代词与一些动词一起使用,这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思,有的时候也因为动词的原因而使用自反代词,而实际上并没有针对自身或相互的意思.
举例
表示自反的意思:Je me leve.我洗澡。
表示相互的意思:Nous nous rencontrons.我们见面了。
表示被动的意思:Le livre se vend bien.那本书卖得好。
表示绝对的意义:Je me doute qu'il est malade.我怀疑他感冒了。
自反代词详解
简介
自反代词,又称为自反人称代词,是法语里一类很常用的代词,经常与动词一起构成代词式动词。
自反代词单复数表格

第四种其实是个垃圾筐,凡是看不出有自反意义、相互意义或被动意义的自反动词都归到了这一类。其实,这些动词原本有自反、相互或被动意义的,只不过时过境迁,现在我们不太清楚了。
以 s'en foutre 为例,在古法语中,foutre 是“做爱”的意思,所以你可以想象 se foutre 的意思。就像现在的中国女孩子说“我靠”,其实她不知道词源。
说到底,不要太在意所谓的绝对意义到底是什么意思。

表示绝对意义(sens absolu): 必须和自反代词一起用,否则就不存在。 一律作COD处理
s'écrier大叫 s'en faire担心 se méfier不信任 s'évanouir晕厥 se souvenir回忆
s'enfuir溜走 s'en aller走开 s'envoler飞走 se moquer讥笑

表示被动意义(sens passif): 主语是事务名词。 一律作COD处理
s'écrire被写 se lire被阅读 se prononcer被发音
se vendre被销售 se parler被说 se construire被造

表示自反意义(sens réfléchi): 自反代词表示的宾语就是主语自己。 大多数是COD
s'habiller穿衣 se promener散步 se lever起床 se présenter自我介绍
se maquiller化妆 se dépêcher赶紧 se laver洗脸 se coucher就寝,睡觉
se raser剃胡子 s'inquiéter担心 se reposer休息 se regarder照镜子

也可以是COI se demander自问 se dire自言自语 se nuire伤害自己

表示相互意义(sens réciproque): 主语由两个或以上个体组成。每个个体做着相同的事,动作对象是其他个体。 大多数是COD
se soutenir互相支持 se battre彼此打架 se regarder彼此注视 se rencontrer相遇 s'écrire彼此通信

也可以是COI se parler彼此交谈 se plaire彼此喜欢 se téléphoner彼此通话 se demander彼此询问

s'écrire 是不是COI啊

écrire à qqn.吧……


法语如何用lui.lui.leur.moi.toi.nous.vous.等一些反身词
-moi. 2.用在固定的介词后,比如avec,chez...Je suis chez moi自反代词:me,te,se;nous,vous,se 1.作用于自身(施动者和受动者均为自身)il se tue,他把自己弄死了(不一定是自杀) 2表相互作用 nous nous regardons

法语双宾语代词问题~~
在这个图表中讲的是关于宾语代词的知识,所以me te se nous vous 是宾语代词。在讲关于自反代词的知识时,me te se nous vous是自反代词,不要把所有的东西都混在一起,看清是在什么情况下讲。学法语也是这样,不要死扣那些规则,而是从具体的句子自己观察分析。

法语中的动词如何变位?
以代动词se lever为例:je:自反代词(me)、être(suis)、lever(levé(e))tu:自反代词(t')、être(es)、lever(levé(e))il\/elle:自反代词(s')、être(est)、lever(levé(e))nous:自反代词(nous)、être(sommes)、lever(levés(e))vous:自反代词(vous)、être(êtes...

意大利语的自反代词\/动词 是什么情况??
自反代词就是动作返回到动作施加者本身,或者自己身体的一部分。例如 lavare本意是洗,你可以解释为洗衣服的洗。但是洗脸本身洗的是自己身体的一部分,是洗自己,故而要用自反代词lavarsi。在例如醒来,原动词svegliare是叫醒的意思,自己醒来就是叫醒自己,要用自反动词svegliarsi.所以说自反动词和原动词...

法语自反代词复合过去式与l'imparfait的否定形式
相关如下:关于自反代词复合过去式的否定式问题例如:je me suis repose.否定式是否是 je ne me suis repose pas.我个人理解是:因为如果是现在式的话,是把se reposer看做一个词语,否定式则是在 se reposer 两边加上ne pas,为 je ne me repose pas.所以我判断其过去式的否定式为 je ne me...

代词式动词的自反代词,怎么判断是直宾还是间宾?
看动词的用法 se promener,promener的用法是promener qn ou qch“遛(狗、猫”“带某人散步”,都是直接加对象的,所以这个带动词的se是直接宾语 se parler,parler的用法是parler de qch avec qn,所以se是间接宾语。

法语 关于法语宾语提前的问题。是不是有个自反代词,和 宾语代词的概念...
当提前的宾语代词与主语是同一人时就是自反。如:Je me présente. Nous nous présentons.如果提前的宾语代词与主语不是同一人,就不是自反。如:Je vous présente. Nous les présentons.

法语 简洁概括:如何通过代词式动词区分自反代词是直宾还是间宾?_百度...
如何区别代动词的代词是直接宾语还是间接宾语,1 )纯粹代动词的代词不予分析,它被看作是动词的一部分,不是宾语。2) 去掉代词,看看当这个代动词是一般动词时,他的后面接直接还是间接宾语,比如 Elle se promène .--Elle promène son chien. se 直接宾语 Elle s'est offert une robe.这很简单...

法语自反代词与间宾配合么
您好,法语中自反代词与间宾是不配合的,只能与直宾配合。(注意,无论配合与否,都有一个大前提,该动词必须用在复合时态或者被动语态中)例:Elle s'est levée à 10 heures. (复合过去时,se代指主语本身,直接宾语,配合)Elle se lève à 10 heures.(现在时,se 代指主语本身,直接宾语,不...

代词式动词都以etre做助动词,为什么表示自反和相互意义时不与主语配合...
Sa bicyclette s'est bien vendue.而表示自反意义和相互意义的代动词,过去分词的性数与作直接宾语的自反人称代词的性数一致:Nous nous sommes levés. (自反代词nous是直宾)Les deux amis se sont rencontrés à Paris. (自反代词se是直宾)如果自反人称代词是作间接宾语,则过去分词不用配合:El...

炉霍县13061957089: 法语自反代词里的绝对意义到底怎么理解呢? -
度虹美迪: 表示绝对意义(sens absolu): 必须和自反代词一起用,否则就不存在. 一律作COD处理 s'écrier大叫 s'en faire担心 se méfier不信任 s'évanouir晕厥 se souvenir回忆 s'enfuir溜走 s'en aller走开 s'envoler飞走 se moquer讥笑表示被动意义(sens ...

炉霍县13061957089: 法语自反代词到底是怎么个用法 -
度虹美迪: 用法自反代词应该单独来看,如果有直宾提前,和直宾配合;如果没有直宾和主语配合. 自反代词与一些动词一起使用,这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思,有的时候也因为动词的原因而使用自反代词,而实际上并没...

炉霍县13061957089: 法语代动词中表自反和被动意义时,如何区别代词se是间宾还是直宾!? -
度虹美迪: 代动词可以表达四种不同的意义: 1) 自反的意义(le sens réfléchi) 主语的动作施于主语本身,即自反于主语之意. Je me lève. Il se couche tard. Je me lave.(me是 laver的直接宾语) Je me lave les mains.(les mains是laver的直接宾语,me是间接...

炉霍县13061957089: 法语 自反代词 -
度虹美迪: 这跟主动被动没有关系 “se + v”均可以视作是代动词的情况,代动词的配合原则是: 1,代动词的过去分词要与主语的性、数配合 其中: 2,当自反代词是直接宾语时,要配合 3,当自反代词是间接宾语时,不用配合判断自反代词是否直宾、...

炉霍县13061957089: 法语:到底什么叫代词式动词?和自反代词什么关系?举例说明啊 -
度虹美迪: se lever 是代词式动词;se 是自反人称代词.代词式动词的用法是基于自反人称代词的四种意义:自反人称代词: (se) 第一人称单数:me第二人称单数:te第三人称单数:se 第一人称复数:nous 第二人称复数:vous 第三人称复数:se 四...

炉霍县13061957089: 关于法语se的问题.. -
度虹美迪: 讲到为什么要加上Se 就不得不说代词式动词. Se regarder 这是一个代词式动词. 由自反代词se 和 普通动词regarder构成. 代词式动词有四种用法. Elle s'est regardée dans la glace. 这里的代动词部分s'est regardée 是 自反的意义.即把动作...

炉霍县13061957089: 法语 简洁概括:如何通过代词式动词区分自反代词是直宾还是间宾? -
度虹美迪: 去掉se之后,你看那个动词是直接及物动词还是间接及物动词. 比如se nuire,我们知道nuire(伤害nuire à qqn)是间接及物动词,所以se是间宾. 再如se revoir,而revoir是直接及物,可直接说revoir qqn,所以se是直宾. 顺便说点题外话,有些自反代词的se更像是一种固定搭配,不能分开解析(有语法书称其为“绝对意义”,比如se souvenir de),所以也难说“直宾”还是“间宾”.

炉霍县13061957089: 法语中的自反人称代词怎么用? -
度虹美迪: 自反代词是对主语自身的反射 类似与:他脱衣服 il se deshabille 在这里se就是自反代词 il是主角 如果没有se的话,这句话的意思就变掉了 il deshabille 这句例句里就少了一个补语

炉霍县13061957089: 法语 自反代词 和 直接(间接)宾语人称代词 有什么关系 和 区别 -
度虹美迪: 自反动词se的根据人称的变化如下 je me tu te il\elle se nous nous vous vous ils\elles se直接宾语人称代词 则是 le la les间接宾语人称代词 为 me te lui nous vous leur由上可以看出 se 自反代词 和直接宾语没有什么关联.而和 间接宾语就很相像...

炉霍县13061957089: 法语里自反代词怎么用?具体点儿....
度虹美迪: 第一人称:me nous 第二人称: te vous 第三人称: se se 注释: me, te, 和se 当遇到以元音或以哑音h开头的动词时,要写成 m', t', s'. 例如:Je me tais.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网