意大利语的自反代词/动词 是什么情况??
自反代词,又称为自反人称代词,是法语里一类很常用的代词,经常与动词一起构成代词式动词。
自反代词有以下6个,分人称和单复数:
items
单数
复数
第一人称
me
nous
第二人称
te
vous
第三人称
se
se
当me,te,se后面是元音或者哑音h开头的单词时,要省音,变为m' ,t' ,s' 。
反身代词的用法
编辑
反身代词一般与动词结合使用,以表示动作的发起者和动作的承受者都是主语本身,也可以表示相互作用。使用反身代词时要注意省音的现象。
e.g.: Je me regarde. 我照镜子。
(字面意思是我自己看自己,由于这里的动作的发起者和动作的承受者都是主语本身,所以实际意义与字面意思有所不同。)
意大利语的五个自反代词分别是:
mi 我自己
ti 你自己
si 他自己
ci 我们自己
vi 你们自己
自反代词是和代词式动词一起使用的,一般放在变位动词的前面,如:
Io mi guardo allo specchio.
Ti guardi tu allo specchio?
Lui si guarda allo specchio.
Noi ci guardiamo allo specchio.
Vi guardate voi allo specchio?
Loro si guardano allo specchio.
自反代词和动词不定式一起使用时,置于动词不定式的后面,去掉动词词尾e,与动词连写在一起。如:
Io vado a guardarsi allo specchio.
Io vogliamo guardrsi allo specchio.
自反代词与副动词一起使用时,置于副动词后面,与之连写。
Io sto guardandomi allo specchio.
所以说自反动词和原动词本身是两个动词,意思上像但是不太一样。(不过也有可以相互替换的)
有时候为了强调“为自己”会将一般动词换成自反动词来用。
例如:Ho comprato un cellulare.(我买了个手机) Ho comprarmi un cellulare.(我给自己买了个手机),但是这个是强调的用法,一般不会用的。
上面是我自己写的,不过推荐给你一个网址:http://idl.xdf.cn/ 在语法部分你能找到自反动词的讲解
http://so.xdf.cn/so_zx_自反动词_10_1.html
比如lavare 和 lavarsi 如何区别他们
mi lavo 我洗澡(我自己给自己洗澡)(我自己洗自己的全部)
ti lavi 你洗澡
mi lavo le mani 我洗手 (我自己洗我自己的手)
lavo a Pechino我在北京工作
mi lavo i capelli 我洗头发 (我自己洗自己 的一部分)
冀虎卡巴: 比如lavare 和 lavarsi 如何区别他们mi lavo 我洗澡(我自己给自己洗澡)(我自己洗自己的全部) ti lavi 你洗澡mi lavo le mani 我洗手 (我自己洗我自己的手)lavo a Pechino我在北京工作mi lavo i capelli 我洗头发 (我自己洗自己 的一部分)
龙岗区17297804420: 意大利语的五个自反代词分别是什么意思? - ?
冀虎卡巴: 意大利语的五个自反代词分别是:mi 我自己 ti 你自己 si 他自己 ci 我们自己 vi 你们自己 自反代词是和代词式动词一起使用的,一般放在变位动词的前面,如:Io mi guardo allo specchio.Ti guardi tu allo specchio?Lui si guarda allo specchio.Noi ci ...
龙岗区17297804420: 意大利语反身动词 - ?
冀虎卡巴: 是说自反动词和代词动词吧 我给你做下区分、 自反动词 自反动词的直接形式表达了一个由主语发出、并由同一个主语承当全部动作结果的动作:Mi lavo (lavo me stesso) 动词的自反形式由一个及物动词加一个自反代词(mi, ti, si, ci, vi, si)组成...
龙岗区17297804420: 意大利语反身代词怎么用 - ?
冀虎卡巴: 意大利语反身代词的用法: 1、 反身代词不能作主语,但是它可以作主语同位语,放在主语后或句末. 2、 反身代词可以作宾语的同位语. 3、 反身代词可以作介词的宾语. 4、 反身代词作动词的宾语.一般放在像这样的动词的后面:enjoy, help, hurt, teach, wash, look after, get dressed, buy等. 5、反身代词可以作表语.
龙岗区17297804420: 谁具体给我讲讲si的自反用法啊 orz?
冀虎卡巴: si其实是自反动词的代词,按照六个人称的顺序分别是:mi, ti ,si, ci ,vi ,si ,其位置应该与非重读的直接宾语或间接宾语代词位置相同. 在复合时态中,自反动词永远用essere作助动词,同时要注意过去分词的性数要与主语保持一致. 和自反动词用法其实差不多详见蓝皮语法1书P34/自反动词中si用法.或是你买的语法书的P121/直接自反动词.
龙岗区17297804420: 意大利语se是什么意思 - ?
冀虎卡巴: se 的意思和用法特别多,anche se 连用表示即使.但大多的时候se 表示假如、是否、如果的意思,比如se io fossei un gatto(假如我是一只猫).se 也可以做代词,常用在自反代词中,比如fregarsene.sé 则是本人、自己的意思,比如pensare solo di sé(只想着自己).当然这是se的几种常用用法,还有一些不常用的就不一一例举了.
龙岗区17297804420: 意大利语中CI 和NOI 有什么区别骂 - ?
冀虎卡巴: noi指的是主语代词中的我们,在用法上常常是省略不说的.同时noi也指的是重读代词中的我们,在句中可以起到直接宾语,间接宾语,各类状语和补语的作用(前提是要加一些介词哦).ci指的是非重读直接宾语代词中的我们,也指非重读间接宾语代词中的我们,等于a noi,而有一些自反动词,如;vestirsi 说我们穿衣服的话就是 ci vestiamo,其中也会用ci,而且在意大利语中有一种小品词,也就是ci,常常指代的是地点.
龙岗区17297804420: 意大利语语法 - ?
冀虎卡巴: 意大利语中的命令式分为尊称和非尊称. 命令式用来表示命令、请求、建议或劝告等语气.(前者大部分指请求、建议,后者大部分指命令劝告.)一般在直接对话中使用,只有现在时,而且有第一人称复数,第二人称单、复数和用于尊称的第...
龙岗区17297804420: 意大利语中tu,te,ti分别是什么格 - ?
冀虎卡巴: tu是主语代词 te是人称代词ti的重读形式 ti是宾语代词形式,当然自反代词第二称也是ti
龙岗区17297804420: 这句意大利语中的mi是什么意思 - ?
冀虎卡巴: 意思是一样的 直译 1我吃我的美味冰激凌2 我吃美味的冰激凌 第一句 也可以写成 lo mangio a me stesso lo 代表的是 gelato 还可以a bel gelato mangio a me stesso 汉语就是 一个美味的gelato 我自己吃了 mi 一般情况下 等于 a me 或者 per me 是间接宾语 在自反代词的情况下 等于 me stesso...自己的 自反代词 有2情况 1真正的自反 2表面的自反 如果你说的第一句