而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
意思：我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人。
出处：《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石所作。
原文节选：方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
译文：当决定从洞内退出时，我的体力还足够前进，火把还能够继续照明。我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人，我也后悔跟他出来，而未能极尽游洞的乐趣。
扩展资料
这是一篇记述与议论相结合的散文，与一般游记不同，独具特色。全文按照记叙和议论的层次，可分五段。
从篇首至“盖音谬也”。记述褒禅山命名的由来。文章开头紧扣题目，开门见山地先说明褒禅山又叫华山之后，接着追述之所以命名为褒禅山，是因为唐朝有一个名叫慧褒的和尚，一开始住在华山之下，死后又葬在华山之下，所以叫做褒禅。
作者由远及近，当追溯了褒禅山命名的由来之后，就把笔墨转向眼前所见的慧空禅院上来。说明如今看到的慧空禅院，就是当年慧褒禅师居住的房舍和坟墓之所在。因为这毕竟是一篇游记，所以当写到慧空禅院之后，便以它为基点，重点突出地来记叙褒禅山的名胜华山洞。
“距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也”。这三句，说明华山洞的方位及其命名的由来。接着又写距华山洞百余步倒在路旁的石碑，以及碑文的情况。“其文漫灭”一句，从字面上来看，是说由于年代久远，字迹已经模糊不清。
其实，也是为了突出其中尚可辨识的“花山”二字。之所以要突出“花山”二字，在于纠正今人把“花山”之“花”误读为“华实”之“华”的错误。之所以要纠正今人读音的错误，又旨在为下文发表感想和议论设下张本。
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 啥意思
详情请查看视频回答
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣。王安石是北宋著名的政治家，文学家，思想家和改革家。他自幼聪明好学，年轻时就考中进士。但他的心思全不在功名利禄方面，他多次拒绝朝廷邀请进入京城为官，而是到外面的基层做小官。他曾上万言书请皇帝关注某些朝政问题。...
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 啥意思
怎么哪么多人问这句呢，挺容易的呀。余亦悔其随之而不得极夫游之乐也——出自《游褒禅山记》[译文]：我也后悔自己跟随他们出来，而不能尽情享受到那游览的乐趣。[注]：悔：后悔；其：代词，指自己；随：跟随、跟从；极：尽情享受。
帮忙把古文“既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之,而不得极夫游之乐...
等到我们出去以后，有人要怪罪刚才想要出去的人，我们也都后悔跟随他，以致没有能够尽情享受游玩的乐趣
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也的极是词类活用吗
是的。而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。（极：名词活用为动词，尽情享受）。名词活用是指某些词临时改变其基本语法功能去充当其它词类或基本功能未改变而用法比较特殊的现象。
盖余所至比好游者尚不能十一翻译及句式
游褒禅山记节选 原文 盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。盖其又深，则其至又加少矣。方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。翻译 大概我们所到达的地方，比起那些喜欢游险的人来，还不足十分...
文言文,夫虚词是什么意思
一、用作代词。表近指，相当于“这”或在“这”后加适当的量词。而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（宋代王安石《游褒禅山记》）译文：我也后悔自己随着他们出来因而不能够尽情享受游玩的乐趣。二、用作代词。表远指，相当于“那”或在“那”后加适当的量词。故为之说，以俟夫观人风者得焉...
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也中的其的意思
也后悔跟他出来，而未能极尽游洞的乐趣。其：活用为第一人称。可用作定语或小主语，视句意译为“我的”或“我（自己）”。
翻译为现代文:盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者...
盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。盖其又深，则其至又加少矣。方是时，予之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。译文：由此向下的那个山洞平坦而空阔，有一股山泉从旁边涌出，在这里游览、题记的人很多，（这...
《游褒禅山记》文言文翻译
一是“盖予所至……则其至又加少矣”,一是“方是时……而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”。这两点补叙为下文借事喻理提供了依据。写出洞后的心情,突出一个“悔”字。因为当时“力尚足以入,火尚足以明”,却“与之俱出”,“不得极夫游之乐”,由此而“悔”,并因“悔”而引出下文。 第二部分 写游...
子善樟脑：[答案] 然而我也后悔跟着他(出来而没有继续进入洞中)而不能尽游玩的乐趣.
新林区18672083479： 文言文翻译:而余亦悔其随之而不得极“夫”游之乐也 - ？
子善樟脑： 在这里“夫”并无确切含义,仅为虚词. 句意为:我也后悔跟随他们(指同游的人)(从山洞里)出来却没能完全体会(或享受)到游览的快乐.
新林区18672083479： 翻译 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 - ？
子善樟脑：[答案] 然而我也后悔跟着他(出来而没有继续进入洞中)而不能尽游玩的乐趣.
新林区18672083479： “而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.”的翻译 - ？
子善樟脑： 然而我也后悔跟着他(出来而没有继续进入洞中)而不能尽游玩的乐趣.
新林区18672083479： 翻译文言文 既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也. - ？
子善樟脑：[答案] 王安石, 游褒禅山记 已经出来的人,可能要责怪要出来的人,我更为他们不能感受到游褒禅山的乐趣而感到可惜
新林区18672083479： 翻译下面句子既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.(《游褒禅山记》)译文:___. - ？
子善樟脑：[答案] 既:已经,…之后;或:有的人;咎:责怪;其:第一个为“我们”,第二个为“那个”,第三个为“自己”.句子翻译为:我们已经出洞了,便有人责怪那要求退出来的人,我也后悔自己随从他们,以致不能尽那游览的乐趣.
新林区18672083479： 文言文翻译( 8 分) ①而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.( 2 分) ... - ？
子善樟脑：[答案] 参考译文:①我也后悔自己跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.(2分.“其”“极”各占1分)②那么胜败的命运,存亡的道理,假若与秦国相比较,也许还不容易判断(出高低来)呢.(3分.“数”“理”“倘”“量”各占0.5分)③“这只是大王...
新林区18672083479： 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 啥意思 - ？
子善樟脑： 意思是我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣. 本句出自王安石的《游褒禅山记》.《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后,以追忆形式写下的一篇游记.该篇游记因事见理,夹叙夹议,其中...
新林区18672083479： 翻译下列句子.①是造物者之无尽藏也.译文:_________________________________________②而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.译文:_______... - ？
子善樟脑：[答案] ①这是大自然无穷无尽的宝藏啊! ②而我也后悔自己随着他们出来因而不能够尽情享受游玩的乐趣.
新林区18672083479： 翻译下列句子. (1)有碑仆道,其文漫灭. (2)其下平旷,有泉侧出. (3)由山以上五六里,有穴窈然. (4)而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也. - ？
子善樟脑：[答案] (1)有块石碑倒在路边,碑文已经模糊不清. (2)山下面平坦开阔,有股泉水从旁边涌出来. (3)沿山往上走五六里,有个洞又深又暗. (4)而我也后悔自己跟着他(出来)而没有极尽那游览的快乐.
