(庄子,秋水)的(鸢雏和鸱)的翻译
。
鹓：yuān:鹓邸;鹓羽(鹓凤。比喻贤才);鹓动鸾飞(鹓、鸾在传说中都是瑞鸟。比喻高贵的人)
鶵chú:古同“雏”。
鹓雏:古书上指凤凰一类的鸟。
鸱:chī 古书上指鹞鹰。比喻凶残、邪恶之人)
故此：
鵷鶵：贤才、高贵的人。
鸱：凶残、邪恶的人。
翻译为：惠施在梁国作了宰相，庄子想去见见这位好朋友。有人急忙报告惠子，道：“庄子来，是想取代您的相位哩。”惠子很慌恐，想阻止庄子，派人在国中搜了三日三夜。哪料庄子从容而来拜见他道：“南方有只鸟，其名为凤凰，您可听说过？这凤凰展翅而起。从南海飞向北海，非梧桐不栖，非练实不食；非醴泉不饮。这时，有只猫头鹰正津津有味地吃着一只腐烂的老鼠，恰好凤凰从头顶飞过。猫头鹰急忙护住腐鼠，仰头视之道：‘吓！’现在您也想用您的梁国来吓我吗？”
一种会飞的动物!
(庄子,秋水)的(鸢雏和鸱)的翻译
今子欲以子之梁国而吓我邪?翻译为：惠施在梁国作了宰相，庄子想去见见这位好朋友。有人急忙报告惠子，道：“庄子来，是想取代您的相位哩。”惠子很慌恐，想阻止庄子，派人在国中搜了三日三夜。哪料庄子从容而来拜见他道：“南方有只鸟，其名为凤凰，您可听说过？这凤凰展翅而起。从南海飞向北...
惠子相梁的出处
惠子相梁 出处：《庄子·秋水》原文:惠子相(xiàng)梁（1），庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鸢雏(yuān chú )（2），子知之乎？夫鸢雏发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实（3）不食，非醴...
秋水庄子(节选)及翻译
秋水庄子(节选)及翻译：1、原文:秋水时至,百川灌河.泾(iing)流之大,两(si)渚(zhu)崖之间,不辩牛马于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:野语有之曰:闻道百,以为莫已若者.我之谓也.且夫我尝闻少(shao...
庄子腐鼠的典故
庄子腐鼠 【出典】 《庄子·秋水》:“夫鹓雏发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓!’”【释义】 《庄子》寓言以腐鼠同练实、醴泉相对比,并以之比权位。后世用腐鼠比喻极其轻贱、卑微之物;常用以喻指利禄。【例句】 ①焉随腐鼠...
《秋水》庄子全文及解释
庄子《秋水》全文及译文 【原文】秋水时至，百川灌河;泾流之大，两_渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰:“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻...
秋水 庄子 翻译
庄子说:“你们走吧!我仍将拖着尾巴生活在泥水里。” 惠子在梁国做宰相,庄子前往看望他。有人对惠子说:“庄子来梁国,是想取代你做宰相。”于是惠子恐慌起来,在都城内搜寻庄子,整整三天三夜。 庄子前往看望惠子,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓?,你知道吗?鹓*从南海出发飞到北海,不是梧桐树它不会停息,...
庄子的故事50字文言文
庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。” 惠子相梁 出处:《庄子·秋水》 惠子相(xiàng)梁(1),庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鸢雏(yuān chú )(2),子知之乎?夫鸢...
《秋水》庄子 全文及解释
庄子曰:"请循其本。子曰'汝安知鱼乐'云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。" 译文: 秋天的洪水随着季节涨起来了,千百条江河注入黄河,水流巨大,两岸的水边、洲岛之间,不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜,以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走,到了渤海,脸朝东望去,看不到水边。于...
出自《秋水》的成语有哪些?
夏虫语冰 [ xià chóng yǔ bīng ]比喻人囿于见闻，知识短浅；出自《庄子·秋水》：“夏虫不可以语于冰者，笃于时也。”井蛙之见 [ jǐng wā zhī jiàn ]比喻狭隘短浅的见解；出自《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者，拘于虚也。”非愚则诬[ fēi yú zé wū ]不是生性愚蠢的话，就...
谁知道管中窥天的故事?
管中窥天 (guǎn zhōng kuī tiān) 解释:管:竹管;窥:从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。 出处:《庄子·秋水》:“是直用管窥天,用锥指地也,不亦小乎?” 示例:少见之人,如从～也。 ★《史记·梁孝王世家》 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其...
涂陈凯济： 你说的是这个么~:惠子相梁,庄子往见之.或谓惠子曰:'庄子来欲代子相.'于是惠子恐,搜于国中,三日三夜.庄子往见之曰:'南方有鸟,其名鹓雏,子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮....
临朐县13239817376： 《惠子相梁》翻译是什么? - ？
涂陈凯济： 编辑本段惠子相梁 出处:《庄子·秋水》原文: 惠子相(xiàng)梁(1),庄子往见之.或谓e5a48de588b6e799bee5baa6e79fa5e9819331333365643633惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰...
临朐县13239817376： 鸱与鵷雏 理解 - ？
涂陈凯济： 原文 惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中,三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏(yuān chú),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食...
临朐县13239817376： 人教版语文《庄子二则》,带意思的 - ？
涂陈凯济： 1.惠子相梁 惠施做了梁国的国相,庄子去看望他.有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是...
临朐县13239817376： 《惠子相梁》 - ？
涂陈凯济： 庄子 惠子害怕庄子抢了他的饭碗.“因为庄子很有名气,如果他见了国君,国君就可能让他取代惠子.'”这是惠子的小人之心.
临朐县13239817376： 庄子的《秋水》古文翻译？
涂陈凯济：【原文】 秋水时至(1),百川灌河(2),径流之大(3),两涘渚崖之间,不辩牛马(4).于是焉河伯欣然自喜(5),以天下之美为尽在己(6).顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉河伯始旋其面目(7),望洋向若...
临朐县13239817376： 惠子相梁 庄子往见之翻译鹓雏和鸱分别比作什么 - ？
涂陈凯济： 鹓雏指庄子自己 鸱指惠子
临朐县13239817376： 《庄子》秋水的翻译和断句 - ？
涂陈凯济： 原文 秋水/时至(1),百川/灌河(2);泾流/之大(3),两涘渚崖之间/不辩牛马(4).于是焉/河伯/欣然自喜(5),以天下之美/为尽在己(6).顺流而东行,至于/北海,东面而视,不见水端.于是焉/河伯/始旋其面目(7),望洋向若/...
临朐县13239817376： 庄子 秋水 译文 - ？
涂陈凯济：[答案] 秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨.于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里.河神顺着水流向东而去,来到北海边,面朝东边一望,看不见...
临朐县13239817376： 庄子秋水翻译, - ？
涂陈凯济：[答案] 原文: 秋水时至,百川灌河.泾(jīng)流之大,两涘(sì)渚(zhǔ)崖之间,不辩牛马.于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:野语有之...
