文言文 曹彬一介不取的翻译
十四日，后周世宗命令西上合（音格）门使灵寿人曹彬出使吴越，赐给吴越王钱弘，（音处）二百副骑兵用的钢铠甲，五千副步兵用的铁铠甲以及其它兵器。曹彬事情完毕赶紧返回，不接受馈赠，吴越人乘轻快的小船追送给他礼物，接连好几次，曹彬说：“我如果终究不接受，显得是在沽名钓誉啊。”就把全部礼品数量登记下来，回来后献给皇帝。世宗说：“以往奉命出使的人，索求没有满足，使得四方之人轻视朝廷命令，卿能够如此，非常好。然而他们既把这些礼物送给爱卿，爱卿自可取走。”曹彬才下拜接受，全部散发给亲戚熟人，自己什么都没有留下。
曹彬，字国华，周岁时，父母把许多玩具放在席子上，看他拿什么东西。他左手拿刀枪之类的玩具，右手拿俎、豆之类的食器，一会儿拿了一枚印章，其他的都不看，人们都认为他与众不同。
显德五年，出使吴越，到使命完成就立即还朝。私见（觌:dí）的礼物，一无所受。吴越人用小船追来送礼给他，三番五次，还是不接受。不久又说：“对吴越人一直拒绝，就有点近乎沽名钓誉了。”最终还是接受了，登记清楚后拿回来，全部交给官府。
早先，太祖掌管禁军，曹彬并不依仗这种关系，除非公事不去太祖那里。大家聚会酒宴他也很少参与，因此更加受到器重。建隆二年，太祖把他从平阳召回，和他说：“我过去一直想亲近你，你为什么疏远我？”曹彬磕头道歉说：“我作为周王室亲属，又忝列宫内职务，谨慎做好自己的事还唯恐有过错，哪里敢多结交？”
七年（开宝七年，公元974年），将讨伐江南。长围中，曹彬经常放缓了进攻的节奏，希望李煜降服。城将被攻克时，曹彬忽然称病不管事，诸将领都来探视病情。曹彬说：“我的病不是药物能治好的，只须各位真心实意发誓，在攻下城池的那一天，不乱杀一人，那么我的病就自然好了。”众将领应承，一起焚香发誓。第二日，病情逐渐好转。再下一天日，城池被攻破。
起初，宋太祖对曹彬说：“等到打败李煜，应当让做宰相。”副帅潘美预先祝贺他。曹彬说：“不会这样，这次征讨，依仗天威，遵照皇上的妙计，才能取得胜利，我有什么功劳呢，何况宰相是多么重要的位置啊！”潘美说：“为什么这样说呢？”曹彬说：“太原还没有平定（尔：句末表示肯定语气）。”等到得胜回朝，献上俘虏。皇上对曹彬说：“本来应授予你宰相职位，然而刘继元还没有打败，姑且等一下吧。”听到这句话后，潘美暗地里看着曹彬笑。皇上发现了，立即问什么原因，潘美不敢隐瞒，于是据实回答。皇上也大笑，于是赐给曹彬二十万钱。曹彬退朝后说：“人生何必一定要做宰相，好官也不过是多得几个钱罢了。”
咸平二年，曹彬病倒，皇帝驾临亲手为他调药，又赐给他一万两白金。六月去世，时年69岁。皇帝亲临大声痛哭。
出使；
遗读wei：赠与，给予；
满足，限止；
这样、这种
吴越人用轻便的船只追（曹彬）向他赠送礼物，反反复复推辞了几次。
于是曹彬将礼物全部收下，回到京城后向皇帝献上。
熊竖活胃： 十四日,后周世宗命令西上合(音格)门使灵寿人曹彬出使吴越,赐给吴越王钱弘,(音处)二百副骑兵用的钢铠甲,五千副步兵用的铁铠甲以及其它兵器.曹彬事情完毕赶紧返回,不接受馈赠,吴越人乘轻快的小船追送给他礼物,接连好几次,曹彬说:“我如果终究不接受,显得是在沽名钓誉啊.”就把全部礼品数量登记下来,回来后献给皇帝.世宗说:“以往奉命出使的人,索求没有满足,使得四方之人轻视朝廷命令,卿能够如此,非常好.然而他们既把这些礼物送给爱卿,爱卿自可取走.”曹彬才下拜接受,全部散发给亲戚熟人,自己什么都没有留下.
海盐县19363234645： 文言文 曹彬一介不取的翻译 - ？
熊竖活胃： 一介不取:一点儿小东西也不拿.形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要. 出使; 遗读wei:赠与,给予; 满足,限止; 这样、这种 吴越人用轻便的船只追(曹彬)向他赠送礼物,反反复复推辞了几次. 于是曹彬将礼物全部收下,回到京城后向皇帝献上.
海盐县19363234645： 曹彬一介不取答案 - ？
熊竖活胃：[答案] 使:出使; 遗:读wei,意思是赠与,给予; 厌:满足,限止; 是:这样、这种 翻译: 吴越人用轻便的船只追(曹彬)向他赠送礼物,反反复复推辞了几次. 于是曹彬将礼物全部收下,回到京城后向皇帝献上. 译文: 曹...
海盐县19363234645： 曹彬一介不取答案 - ？
熊竖活胃： 使:出使;遗:读wei,意思是赠与,给予;厌:满足,限止;是:这样、这种翻译:吴越人用轻便的船只追(曹彬)向他赠送礼物,反反复复推辞了几次.于是曹彬将礼物全部收下,回到京城后向皇帝献上....
海盐县19363234645： “一介不取”是什么意思?？
熊竖活胃： 一介不取 基本解释: 介:芥菜子,形容渺小.一点儿小东西也不拿.形容廉洁、守法规,不是自己应该得到的一点都不要索取 词语分开解释: 一介 : ①一个.多指一个人:一介武夫|一介失所,则王道为亏. ②指微小的数量:一介之善|一介不肯干求人. ③忠心正直:范蠡一介之士. 不取 : 1.不赞成;不采取.
海盐县19363234645： 曹彬不妄杀一人的翻译 - ？
熊竖活胃： 原文: 宋将曹彬攻金陵,将克,忽称疾,诸将惊,皆来问疾,冀其早愈.彬曰:“余之病非药石所能愈,惟需诸公共发诚心,自誓于克城之日,不妄杀一人,则自愈.”诸北许诺,当即焚香为誓,明日称愈,乃克金陵,城中安堵如故,百姓如常...
海盐县19363234645： 一介不取是什么意思 - ？
熊竖活胃： 一粒芥菜子,形容微小.一点儿小东西也不拿.形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要.
海盐县19363234645： 因性不苟合,不妄交接,家虽甚贫.非其义,一介不取.翻译 - ？
熊竖活胃： 如果性格不合,就不滥交(朋友),家境虽然贫困,没有道义的,一概不要.
海盐县19363234645： 宋史 曹彬的翻译 - ？
熊竖活胃： 译文: 曹彬,字国华,是真定灵寿人.后汉乾佑年间,担任成德军的牙将.节帅武行德看出他正直诚实,指着他对身边人说:“这个人器识远大,不是一般人.”周太祖贵妃张氏,是曹彬的从母(堂房伯母或婶婶).蒲帅王仁镐因为曹彬是皇...
海盐县19363234645： 一什么不取的成语 - ？
熊竖活胃： 一介不取 [yī jiè bù qǔ] [释义] 一介:一粒芥菜子,形容微小.一点儿小东西也不拿.形容廉洁、守法... [出处] 《孟子·万章上》:“其非义也,非其道也,一介不以与人,一介不以
